|
Hundreds Arrested for RNC Protest مئات القي القبض عليه لاحتجاج rnc Thursday, September 4th, 2008 الخميس ، الرابع من ايلول / سبتمبر ، 2008 The Advocate المحامي | More than 300 people were arrested for protesting in St. Paul, Minn., at the Republican National Convention since its start, two of them younger than 18. | اكثر من 300 شخص قد القى القبض عليهم لالاحتجاج في سانت بول ، minn. ، في المؤتمر الوطني الجمهوري منذ البداية ، فان اثنين منهم تقل اعمارهم عن 18. As of September 2, 120 of those individuals were arrested for felonies, while 12 were arraigned. اعتبارا من ايلول / سبتمبر 2 ، و 120 من هؤلاء الاشخاص قد القى القبض عليهم لجرائم ، في حين كانت 12 استدعي. “With no provocation, police have indiscriminately used rubber bullets, concussion grenades, and chemical irritants to disperse crowds and incapacitate protesters,” the Coldsnap Legal Collective, an activist-based legal collective supporting the arrestees, said in a statement. "مع عدم الاستفزاز ، وقد تستخدم عشوائيا الشرطة الرصاص المطاطي والقنابل اليدويه الهزه ، والمهيجات الكيمياءيه لتفريق حشود المتظاهرين وتشل" coldsnap القانونية الجماعية ، وهو ناشط قانوني قائم على دعم جماعي الموقوفين ، وقال في بيان. Protesters were arrested during anti\poverty and antiwar rallies. والقي القبض على المحتجين خلال مكافحة \ antiwar الفقر والتجمعات. Police told the Associated Press that splinter groups of protesters have tried to get past security fencing, harassed delegates, and thrown bottles. وابلغ الشرطة وكالة اسوشيتد برس ان الجماعات المنشقه من المتظاهرين قد حاولت في الماضي للحصول على سياج الأمن ، ومضايقه اعضاء الوفود ، والقيت زجاجات. “Based on the vagueness of their charges and the program of police intimidation currently under way, these individuals understand how they will fare if they don’t stick together,” said Rick Kelley of Coldsnap Legal Collective. "بناء على غموض من الرسوم والبرنامج من الشرطة الترهيب الجاريه حاليا ، فان هؤلاء الافراد فهم كيف سيكون اجره اذا كانوا لا العصا معا ،" وقال ريك كيلي من coldsnap القانونية الجماعية. Two unidentified minors were sentenced to 30 days in an adult jail on September 2 for refusing to divulge their identity مجهولون اثنين من القاصرين وحكم على 30 يوما في سجن البالغين 2 ايلول / سبتمبر لانه رفض الكشف عن هويتهم Marchers and protesters must be released within 36 hours of being detained if the courts cannot prove probable cause for their charges. والمحتجون في المسيره يجب الافراج عنهم في غضون 36 ساعة من احتجاز اذا كانت المحاكم لا تستطيع اثبات السبب المحتمل للرسوم. However, Coldsnap claims medical attention is being withheld as punishment for refusal to provide identification. ومع ذلك ، coldsnap المطالبات عنايه طبية ويجرى حجب كنوع من العقاب لرفض تقديم اثبات الهوية. Detainees who refuse to identify themselves are refused medical prescriptions and charged with the maximum $2,000 bail bond. من المحتجزين يرفضون تحديد ذاتها ورفض اعطاء الوصفات الطبية ووجهت اليه تهمة الحد الاقصى للسندات الكفاله 2000 دولار. One arrestee with hemophilia and another with asthma were denied medication while being detained. الهيموفيليا مع موقوف واحد وآخر مع الربو حرموا من الادوية في حين ان يعتقل. An arrestee with a broken finger is being refused medical care, as is a person who has been coughing up blood, according to Coldsnap. موقوف مع وجود كسر في اصبع يجري رفض الرعايه الطبية ، كما هو الشخص الذي كان من سعال الدم ، وفقا لcoldsnap. Have Your Say: Hundreds Arrested for RNC Protest قل كلمتك : القي القبض عليه لمئات احتجاجا rnc Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر . Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا . RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback Related News اخبار ذات صلة
| Go to forum اذهب الى المنتدى | Latest Topics آخر المواضيع | |
| ||
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق Latest Headlines احدث العناوين
More أكثر Breaking News آخر الأخبار Archive ارشيف
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. الآراء التي أعرب عنها في rinf الاسلاك ونشرة الاخبار هي من مسؤولية المؤلف (ق) و لا تعبر بالضروره عن آراء مسؤول الموقع الشبكي. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. Rinf.com : آخر الاخبار & وسائل الاعلام البديله Copyleft -- & توزيع نسخة بحرية. News Forum اخبار المنتدى |