| |
  | Translate: Traduci:               Human rights increasingly violated in Israel, report finds Diritti umani più violati in Israele, la relazione constata Sunday, December 7th, 2008 Domenica, il 7 Dicembre 2008
Jerusalem - Basic human rights, such as health, a life of dignity, education, housing, equality, freedom from racism, freedom of expression, privacy and democracy are increasingly being violated in Israel, a human rights watchdog group warned Sunday. Gerusalemme - I diritti umani fondamentali, come la salute, una vita di dignità, istruzione, edilizia abitativa, l'uguaglianza, la libertà dal razzismo, la libertà di espressione, la privacy e la democrazia sono più violati in Israele, un cane da guardia dei diritti umani gruppo avvertito Domenica. In its annual report, the Association of Civil Rights in Israel (ACRI) pointed to ‘extremely worrisome trends at the centre of which are violations of the most elementary human rights.’ Nella sua relazione annuale, l'Associazione dei diritti civili in Israele (ACRI) ha sottolineato 'estremamente preoccupanti tendenze al centro dei quali sono violazioni dei più elementari diritti umani.' The report also noted that the situation in the occupied West Bank, between Israeli settlers and the local Palestinian population, was ‘reminiscent, in many and increasing ways, of the apartheid regime in South Africa.’ La relazione, inoltre, osservato che la situazione nei territori occupati della Cisgiordania, tra coloni israeliani e la locale popolazione palestinese, è stata 'che ricorda, in molti modi e crescente, del regime di apartheid in Sud Africa.' The ACRI noted that since the foundation of Israel, the country’s Arab citizens have been discriminated against though legislation and allocation of resources. L'ACRI ha osservato che dalla fondazione di Israele, il paese di cittadini arabi sono stati discriminati anche se la legislazione e la ripartizione delle risorse. In addition, women were widely discriminated against in the workplace, earning less money than men in nearly every profession, with a higher rate of unemployment, and with representation in the Israeli academia 10 per cent lower than the average in any of the European Union nations. Inoltre, le donne sono state ampiamente discriminati sul posto di lavoro, guadagnano meno soldi rispetto agli uomini in quasi ogni professione, con un più elevato tasso di disoccupazione, e con la rappresentanza in sede di università israeliane il 10 per cento inferiore alla media in una delle nazioni dell'Unione europea . While the discrimination between Jews of European origins and those of Oriental or Middle Eastern origin has now been virtually eradicated, the report said, the socioeconomic gap between the two groups has grown, which bolsters a feeling of discrimination. Mentre la discriminazione tra gli ebrei di origine europea e quelli del Medio Oriente o di origine orientale è stata praticamente debellata, la relazione ha detto, il divario socioeconomico tra i due gruppi è cresciuto, che rafforza la sensazione di discriminazione. As regards the Israeli occupation of the Palestinian areas, the ACRI said that Israeli settlements in the West Bank have resulted in institutionalized discrimination in which two separate populations live under two separate judicial systems. Per quanto riguarda l'occupazione israeliana dei territori palestinesi, l'ACRI ha detto che insediamenti israeliani in Cisgiordania hanno dato luogo a discriminazione istituzionalizzata in cui due distinte popolazioni di vivere sotto due distinti sistemi giudiziari. Allocation of funds and services in the occupied area is also unequal and settler violence against local Palestinians has grown. Ripartizione dei fondi e dei servizi nella zona occupata è anche una disparità di colono e la violenza contro i palestinesi locale è cresciuta. Many of the 430 people killed and 1,150 wounded in the West Bank by Israeli security forcers in 2008 were innocent bystanders, the report said, without giving exact figures. Molti dei 430 morti e 1150 feriti in Cisgiordania da parte israeliana di sicurezza forcers nel 2008 erano innocenti astanti, la relazione ha detto, senza fornire cifre esatte. The report went on to note that despite progressive labour legislation in Israel, the rights of employees are still violated, or at least not enforced, and many services remain physically inaccessible to the handicapped, who also suffer from a high rate of unemployment compared to the rest of the population. La relazione ha poi notare che, nonostante la progressiva legislazione sul lavoro in Israele, i diritti dei lavoratori sono ancora violati, o almeno non eseguita, e molti servizi restano fisicamente inaccessibile ai portatori di handicap, che soffrono anche di un elevato tasso di disoccupazione rispetto al resto della popolazione. However, the ACRI did find that the rights of gays in Israel were relatively advanced compared to other Western countries, and gay couples enjoyed the same rights as common-law couples. Tuttavia, l'ACRI ha trovato che i diritti dei gay in Israele sono stati relativamente avanzata rispetto ad altri paesi occidentali, e le coppie omosessuali godono degli stessi diritti di diritto comune coppie. The report was published to coincide with the 60th anniversary of the United Nations Universal Declaration of Human Rights. La relazione è stata pubblicata in coincidenza con il 60 ° anniversario delle Nazioni Unite, Dichiarazione Universale dei Diritti Umani.
Have Your Say: Human rights increasingly violated in Israel, report finds Dite la vostra: Diritti umani più violati in Israele, la relazione constata Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Government 'to make claimants earn their benefits' Governo 'a fare l'attore guadagnare loro prestazioni' Last post by ZingPao @ 04:09 AM Ultimo post da ZingPao @ 04:09 AM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Interesting Interessante Last post by ZingPao @ 03:39 AM Ultimo post da ZingPao @ 03:39 AM New collapse footage of WTC7 and North Tower - Nov 2008 Nuovo crollo del WTC7 riprese e Torre Nord - novembre 2008 Last post by Unregistered @ 02:26 AM Ultimo post da Unregistered @ 02:26 AM By Any Means Necessary. Con ogni mezzo necessario. Last post by Bermuda Radical @ 02:22 AM Ultimo post da Bermuda Radicale @ 02:22 AM Chemtrail Watch Lancashire Guarda Chemtrail Lancashire Last post by Nostalgia @ 02:14 AM Ultimo post da Nostalgia @ 02:14 AM Organised slaughter Organizzato da macello Last post by Unregistered @ 01:53 AM Ultimo post da Unregistered @ 01:53 AM UFOs UFO Last post by paul w @ 01:37 AM Ultimo post da paolo w @ 01:37 AM HEMP fibres : Who needs heavy steel for cars? CANAPA fiber: Chi ha bisogno di acciaio pesante per le auto? Last post by Knight of the Word @ 01:35 AM Ultimo post da cavaliere del Verbo @ 01:35 AM Fashion Victims. Fashion Victims. Last post by Thinking Man's Idiot @ 01:34 AM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 01:34 AM 9 Ways to Halt the Right Wing Culture Wars and Bring Sanity to Sexual Policy 9 Modi per fermare la destra e cultura Guerre Portare a Sanity sessuale politica Last post by ZingPao @ 01:29 AM Ultimo post da ZingPao @ 01:29 AM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
