World News 世界新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | Global News 環球財經 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭與恐怖主義的新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
|
Human rights abuses ongoing in Iraq侵犯人權的行為在伊拉克正在進行 Wednesday, December 3rd, 2008 星期三, 08年十二月三號
Improvements in general security have not ended serious human rights abuses in Iraq, a United Nations report has claimed.改善總體安全還沒有結束嚴重侵犯人權的行為在伊拉克,聯合國的一份報告稱。 The UN assistance mission in Iraq said the first half of 2008 had seen alleged assaults on minorities, widespread torture of detainees and attacks against women.聯合國伊拉克援助團說, 2008年上半年出現了所謂侵犯少數群體,普遍被拘留者的酷刑和對婦女的攻擊。 And it criticised both Iraqi law enforcement authorities and coalition forces for their treatment of detainees.它同時批評伊拉克執法當局和聯軍部隊的拘留者的待遇問題。 Long-term internment of suspects without judicial review of their cases remains concerning, the report concluded.長期拘留的嫌疑人沒有司法審查的情況下仍然有關,報告的結論。 “Ongoing widespread ill-treatment and torture of detainees by Iraqi law enforcement authorities, amid pervasive impunity of current and past human rights abuses, constitute severe breaches of international human rights obligations and represent examples of challenges faced by the Iraqi government,” the report said. “正在進行廣泛的虐待和酷刑的伊拉克被拘留者的執法當局,由於普遍存在的有罪不罰的現在和過去的侵犯人權行為,構成嚴重違反國際人權義務和代表的例子所面臨的挑戰,伊拉克政府, ”報告說。 Professionals including journalists, teachers, doctors, judges and lawyers have continued to be the victims of targeted killings.專業人士,包括新聞工作者,教師,醫生,法官與律師繼續成為受害者的目標的殺戮。 And security operations by coalition forces have often seen the use of excessive or indiscriminate force, resulting in the deaths of hundreds of innocent civilians.與安全行動的聯軍部隊經常被過度使用或濫用武力,造成死亡的數百名無辜平民。 Coalition forces should investigate these incidents carefully, the UN report said.聯軍應調查這些事件仔細,聯合國的報告說。 It suggested the introduction of basic “due process guarantees enshrined in international human rights law”.它建議採用基本的“正當程序保障體現在國際人權法” 。 Have Your Say: Human rights abuses ongoing in Iraq 你說:踐踏人權的行為在伊拉克正在進行 Please read our請仔細閱讀我們的 posting guidelines before posting張貼在發布前的指導方針 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以討論這份報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| Business ISP blunders on BNP list企業的ISP失誤的銀行名單 Last post by Nostalgia @ 11:57 PM 最後職位懷舊@下午11時57分 Go to Forum進入論壇 | Latest Topics最新的話題 Berlusconi plans to use G8 presidency to 'regulate the internet'貝盧斯科尼計劃使用八國集團輪值主席國,以'規範互聯網' Last post by Nostalgia @ 11:50 PM 最後職位懷舊@下午11時50 Faced With Water Shortages, The World Bank insist upon Privatisation Of Water面對水資源短缺,世界銀行堅持私有化的水 Last post by Nostalgia @ 11:21 PM 最後職位懷舊@下午11時21分 NWO distraction實習記者蘇國華分心 Last post by Unregistered @ 11:06 PM 上次未註冊後@下午11時零六 HEY HUMAN!肝炎人! - YES you! -是你! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! -您不必牲畜-所以喚醒了! Last post by Unregistered @ 10:43 PM 上次未註冊後@下午10時43 Prophetic Signs that we are in the End Times先知的跡象表明,我們是在結束時間 Last post by Knight of the Word @ 09:35 PM 最後的騎士後的Word @下午9時35分 There's gold in green: profiting from climate change有綠色黃金:受益於氣候變化 Last post by Nostalgia @ 09:20 PM 最後職位懷舊@下午九時20分 FDA Reluctantly Admits Mercury Fillings Have Neurotoxic Effects on Children美國不情願地承認有汞補牙神經對兒童的影響 Last post by Unregistered @ 09:16 PM 上次未註冊後@下午9時16分 Supersonic fighters could snuff out hurricanes超音速戰鬥機可以塈颶風 Last post by Nostalgia @ 09:08 PM 最後職位懷舊@下午九時08分 Scientists ask: Is technology rewiring our brains?科學家們問:是技術重新佈線我們的大腦? Last post by Nostalgia @ 09:00 PM 最後職位懷舊@下午9點 ![]() Email This Page To A Friend 本頁發送給朋友 Latest Headlines 最新的頭條
More更多 World News世界新聞 Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意見 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表達的意見RINF新聞電線和通訊是唯一的責任作者( s )和不一定反映意見的管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM :打破新聞和其他媒體的版權-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |