The UN assistance mission in Iraq said the first half of 2008 had seen alleged assaults on minorities, widespread torture of detainees and attacks against women.国連イラク支援ミッションの2008年の上半期を見ている少数民族に疑惑の攻撃は、広範囲の抑留や女性に対する攻撃の拷問。

And it criticised both Iraqi law enforcement authorities and coalition forces for their treatment of detainees.して勾留の治療のために両方の法執行当局とイラクの連合軍を強く批判した。 Long-term internment of suspects without judicial review of their cases remains concerning, the report concluded.長期的に例司法審査なしで容疑者の抑留に関する用語は、報告書を締結。

“Ongoing widespread ill-treatment and torture of detainees by Iraqi law enforcement authorities, amid pervasive impunity of current and past human rights abuses, constitute severe breaches of international human rights obligations and represent examples of challenges faced by the Iraqi government,” the report said. "進行中の広範な病気の治療や抑留者拷問イラクの法執行当局が、過去の人権侵害、現在の国際的な義務の深刻な人権侵害を構成すると課題は、イラク政府が、 "報告書の例を表しているの普及に直面する中で何のおとがめ。

Professionals including journalists, teachers, doctors, judges and lawyers have continued to be the victims of targeted killings.ジャーナリスト、教師、医師、裁判官や弁護士などの専門家をターゲットと殺人の犠牲者が続いている。

And security operations by coalition forces have often seen the use of excessive or indiscriminate force, resulting in the deaths of hundreds of innocent civilians.そして、連合軍による治安維持活動はしばしば、何百人もの罪のない民間人が死亡または無差別につながる過剰な武力行使を見たことがある。

Coalition forces should investigate these incidents carefully, the UN report said.連合軍はこれらの事件を慎重に調べてみてください、国連報告した。 It suggested the introduction of basic “due process guarantees enshrined in international human rights law”.また国際人権法に記されて保証する"基本的な"により、プロセスの導入を提案した。
© Adfero Ltd © Adfero株式会社