The UN assistance mission in Iraq said the first half of 2008 had seen alleged assaults on minorities, widespread torture of detainees and attacks against women. La missione di assistenza delle Nazioni Unite in Iraq, ha detto il primo semestre del 2008 aveva visto presunte aggressioni nei confronti delle minoranze, diffuso tortura dei detenuti e gli attacchi contro le donne.

And it criticised both Iraqi law enforcement authorities and coalition forces for their treatment of detainees. Ed è criticato sia iracheno autorità incaricate dell'applicazione della legge e le forze di coalizione per il loro trattamento dei detenuti. Long-term internment of suspects without judicial review of their cases remains concerning, the report concluded. A lungo termine internamento degli indagati senza controllo giurisdizionale dei loro casi rimane relativa, la relazione ha concluso.

“Ongoing widespread ill-treatment and torture of detainees by Iraqi law enforcement authorities, amid pervasive impunity of current and past human rights abuses, constitute severe breaches of international human rights obligations and represent examples of challenges faced by the Iraqi government,” the report said. "In corso diffusa maltrattamenti e torture di prigionieri iracheni da parte delle autorità incaricate dell'applicazione della legge, tra l'impunità pervasiva delle attuali e passate violazioni dei diritti umani, costituiscono gravi violazioni dei diritti umani internazionali e gli obblighi rappresentano esempi di sfide affrontate dal governo iracheno", afferma il rapporto .

Professionals including journalists, teachers, doctors, judges and lawyers have continued to be the victims of targeted killings. Professionisti compresi i giornalisti, insegnanti, medici, giudici e avvocati hanno continuato ad essere le vittime di omicidi mirati.

And security operations by coalition forces have often seen the use of excessive or indiscriminate force, resulting in the deaths of hundreds of innocent civilians. E la sicurezza delle operazioni da forze di coalizione hanno spesso visto l'uso di eccessivo o indiscriminato della forza, con la conseguente morte di centinaia di civili innocenti.

Coalition forces should investigate these incidents carefully, the UN report said. Le forze di coalizione dovrebbero esaminare attentamente questi incidenti, il rapporto delle Nazioni Unite ha detto. It suggested the introduction of basic “due process guarantees enshrined in international human rights law”. Si suggerisce l'introduzione di base "garantisce un giusto processo sancito nel diritto internazionale dei diritti umani".
© Adfero Ltd © Adfero Ltd