Breaking News 突發新聞 | | Forum 論壇 | | UK News 英國新聞 | | USA News 美國新聞 | | World News 世界新聞 | | Political News 政治新聞 | | Sci-Tech News 科技新聞 | | War & Terrorism News 戰爭和恐怖主義新聞 | | Sports News 體育新聞 | | Multimedia 多媒體 | | Set Homepage 設為首頁 | |
| |
 | Translate: 翻譯：               How the press swallows MoD propaganda如何新聞界燕子按付款當日價格計算宣傳 Thursday, September 18th, 2008 週四， 2008年9月18日 Media Workers Against the War傳媒工作者，反對戰爭 | Last month the press |上個月新聞 reported報告 how friendly fire in a bungled assault killed a British soldier in Helmand last year.如何友好火警在一個bungled毆打死亡，一名英國士兵在赫爾曼德去年。 They all neglected to remind their readers, however, how they first reported the operation – as a noble tale of heroism and comradeship.他們都忽略了提醒讀者，但是，他們如何首次報導的運作-作為一個高尚的故事，英雄主義和c omradeship。 In January 2007 the British papers went wild over a “在2007年1月，英國的文件到野生超過了“ Rescue bid by heroes strapped to helicopters救援申辦英雄緊張，以直升機 “. “ 。 Describing how British soldiers had tied themselves to the wings of a helicopter to retrive a soldier’s body, an army spokesperson told the描述如何英國士兵捆綁自己的翅膀直升機retrive一名士兵的屍體，一個軍隊發言人告訴 Mail郵件 : ：
Under the headline “下標題“ Heroes of Helmand: the first amazing pictures英雄赫爾曼德：一是驚人的圖片 “, the Observer talked of “a mission that carried echoes of Saving Private Ryan”, “a trip into the unknown, a mercy mission that has already etched itself into contemporary military folklore”. “ ，觀察員提到的”使命，進行迴聲雷霆救兵“ ， ”行到未知的，慈悲的使命已經蝕刻本身成為當代軍事民俗“ 。 The那個 Guardian effused監護人effused that the mission evoked “the manner of the heroes of the second world war film Flight of the Phoenix”.該特派團誘發“的方式，英雄的第二次世界戰爭電影飛行的鳳凰” 。 The Times had this時代了，這 wonderful line精彩的線 : “Reports said that soldiers from 45 Commando Royal Marines did not want their 30-year-old section commander falling into the hands of insurgents, who they feared would mutilate his body .” Top marks there for demonising the enemy. ： “報導稱，士兵從45突擊隊皇家海軍陸戰隊，不希望他們的30歲的第指揮官落入反叛分子手中，誰，他們擔心會殘害他的身體 ” 。頂端馬克有demonising敵人。 The那個 Telegraph reported電訊報 the operation’s success, followed by an army spokesperson’s words that it showed “the level of camaraderie and bravery of those soldiers involved.”運作的成功，其次是軍隊發言人的話說，這表明“水平，友情和勇氣，這些士兵的介入” 。 Now that the full MoD report on the mission is out, however, we learn that it was a tale of “現在全部按付款當日價格計算的報告對特派團的是，不過，我們了解這是一個故事“ poor training, confusion and friendly fire窮人的訓練，混亂和友好消防 “. “ 。 In the midst of the chaos, a British gunner had opened fire and shot another soldier dead.在一片混亂，英國砲手開火，一槍另一名士兵死亡。 “A devastating board of inquiry report released by the Ministry of Defence exposed a catalogue of errors,” said the Guardian. “毀滅性的調查委員會發表的報告由國防部暴露了目錄的錯誤，說： ”監護人的同意。 Of course most papers當然，最文件 buried this news埋葬了這一消息 , and the Sun managed to tell it as a story of “ ，和Sun管理告訴它作為一個故事“ MoD betrayal按付款當日價格計算的背叛 “. “ 。 So – when will the British media learn not to take MoD press releases at face value?所以-當將英國媒體了解，切勿採取按付款當日價格計算的新聞稿在面值？ Have Your Say: How the press swallows MoD propaganda 你說：如何新聞界燕子按付款當日價格計算宣傳 Please read our請閱讀我們的 posting guidelines before posting發布指引，然後再發布 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here您可以討論此報告在這裡 . 。 Related News 相關新聞
| Brown: "irresponsible" City actions need examining布朗： “不負責任”的城市行動需要研究 Last post by loki @ 03:12 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午3時12分 Go to Forum去論壇 | Latest Topics最新主題 Banking crisis: Is Britain heading for the worst recession since the 1930s?銀行危機：是英國的標題為最嚴重的經濟衰退，自20世紀30年代？ Last post by loki @ 03:02 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午3時02分 'Smoking police' hit the streets to shock people into quitting '吸煙警方'打擊街頭休克人進入戒菸 Last post by loki @ 02:44 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午2時44分 US drone strikes in Pakistan hours after sovereignty pledge美國無人駕駛飛機在巴基斯坦的罷工小時後，主權的承諾 Last post by loki @ 02:32 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午2時32分 US seeking sole command of Nato's war against the Taliban美國尋求的唯一的指揮北約的戰爭打擊塔利班 Last post by loki @ 02:30 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午2時30分 US Most significant export美國最重要的出口 Last post by loki @ 02:28 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午2時28分 Public borrowing hits record levels公共借貸安打創紀錄的水平 Last post by loki @ 02:21 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午2時21分 Rival banks cry foul at Lloyds' dominance after £12bn HBOS deal對手犯規哭銀行在英國勞合'的主導權後，英鎊120 HBOS的處理 Last post by loki @ 02:17 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午2時17分 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk ' superbank '了40000工作的風險 Last post by loki @ 02:14 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午2時14分 China paper urges new currency order after "tsunami"中國造紙敦促新的貨幣秩序後， “海嘯” Last post by loki @ 01:47 PM 最後發表的帖子，由洛基@下午1時47分  Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友 Latest Headlines 最新的新聞標題
More更多 Breaking News突發新聞  Archive 存檔
|
About 大約 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 評語 | | Special Guests 特別來賓 | | Webmasters 網站管理員 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表達的意見，在rinf新聞電線和通訊是唯一的責任作者（ S ）和並不一定反映的意見，網站管理員。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：突破新聞與其他的媒體是copyleft的-複製及分發自由。 News Forum 新聞論壇 |
