| |
 | Translate: 번역 :               How the press swallows MoD propaganda 제비 mod 언론 홍보하는 방법 Thursday, September 18th, 2008 2008년 9월 18일 (목) Media Workers Against the War 미디어 근로자 전쟁에 반대한다 | Last month the press | 지난 달 언론 보도 reported 보도 how friendly fire in a bungled assault killed a British soldier in Helmand last year. 화재에 얼마나 친근하게 실패로 끝났다 영국의 군인을 폭행 헬맨드 작년에 사망합니다. They all neglected to remind their readers, however, how they first reported the operation – as a noble tale of heroism and comradeship. 그들은 모두 그들의 독자를 소홀히을 상기시키기 위해서, 그러나, 그들은 첫 번째보고 작업을 수행하는 방법 -을 고귀한 영웅 이야기와 comradeship. In January 2007 the British papers went wild over a “ 2007 년 1 월 영국의 논문을 통해 야생 갔어요 " Rescue bid by heroes strapped to helicopters 영웅의 압박에 의해 구조 헬기 입찰가 “. "합니다. Describing how British soldiers had tied themselves to the wings of a helicopter to retrive a soldier’s body, an army spokesperson told the 영국 군인을 설명하는 방법으로 자신이 공동의 포획 헬리콥터의 날개처럼 군인의 몸, 군대 대변인은 얘기를 Mail 메일 :
Under the headline “ 아래의 헤드 라인 " Heroes of Helmand: the first amazing pictures 영웅의 헬맨드 : 첫 놀라운 사진을 “, the Observer talked of “a mission that carried echoes of Saving Private Ryan”, “a trip into the unknown, a mercy mission that has already etched itself into contemporary military folklore”. ", 옵서버 이야기"반향을 저장하는 임무를 수행 민간 라이언 ","미지의 세계로 여행을 에칭 자비의 임무는 그 자체로 이미 현대적인 군사 민속 ". The 그 Guardian effused 보호자 동료 that the mission evoked “the manner of the heroes of the second world war film Flight of the Phoenix”. 이 도발의 임무 "를 전달하는 방식은 제 2 차 세계 대전의 영웅 영화 피닉스의 비행"합니다. The Times had this 타임스는이 wonderful line 멋진 라인 : “Reports said that soldiers from 45 Commando Royal Marines did not want their 30-year-old section commander falling into the hands of insurgents, who they feared would mutilate his body .” Top marks there for demonising the enemy. : "보고는 45 부대에서 군인 로얄 해병대 싫었 30 - 년 - 오래된 섹션 그들의 손에서 빠져 사령관 저항 세력, 무능하게하는 사람은 그의 시체를 잡으려고합니다."상위 부호 demonising 거기에 적을합니다. The 그 Telegraph reported 전신 보도 the operation’s success, followed by an army spokesperson’s words that it showed “the level of camaraderie and bravery of those soldiers involved.” 그 작전의 성공에 이어 육군 대변인은이 단어가 보여 "그 군인의 수준을 동지애와 용기에 참여합니다." Now that the full MoD report on the mission is out, however, we learn that it was a tale of “ 지금까지 사명은 아웃의 전체에 대한 보고서를 mod, 그러나 우리는 이야기가 배울 " poor training, confusion and friendly fire 가난한 훈련, 혼란과 우호 화재 “. "합니다. In the midst of the chaos, a British gunner had opened fire and shot another soldier dead. 혼란의 정점, 영국 포수가 쏜 사격을하고 또 다른 군인이 사망합니다. “A devastating board of inquiry report released by the Ministry of Defence exposed a catalogue of errors,” said the Guardian. "충격적인 조사위원회 국방부가 발표한 보고서에 노출 카탈로그의 오류"라고 가디언합니다. Of course most papers 물론 대부분의 신문 buried this news 이 뉴스에 묻혀 , and the Sun managed to tell it as a story of “ , 그리고 태양의 성공의 이야기로 그것을 말한다면 " MoD betrayal 배반 mod “. "합니다. So – when will the British media learn not to take MoD press releases at face value? 그래서 - 영국의 언론은 언제 mod을 자세히 보도 자료를 액면 없다? Have Your Say: How the press swallows MoD propaganda 당신의 말 : 어떻게 언론 홍보 제비 mod Please read our 을 읽어 보시기 바랍니다 posting guidelines before posting 게시 지침을 게시하기 전에 . 합니다. Alternatively 또는 you can discuss this report here 이 보고서는 여기에 대해 토론할 수있습니다 . 합니다. Related News 관련 뉴스
| Brown: "irresponsible" City actions need examining 브라운 : "무책임한"도시 조치 검토 필요 Last post by loki @ 03:12 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 3시 12분 Go to Forum 이동 공개 토론 | Latest Topics 최신 화제 Banking crisis: Is Britain heading for the worst recession since the 1930s? 금융 위기 :이 영국을 향하고 1930 년대 이후 최악의 불황? Last post by loki @ 03:02 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 3시 2분 'Smoking police' hit the streets to shock people into quitting '금연 경찰'테러로 사람들을 거리로 충격을 종료 Last post by loki @ 02:44 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 2시 44분 US drone strikes in Pakistan hours after sovereignty pledge 주권 공약 파키스탄 몇 시간 후에 미국 항공기를 공격 Last post by loki @ 02:32 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 2시 32분 US seeking sole command of Nato's war against the Taliban 미국 북대서양 조약기구와의 전쟁을 추구 탈레반 정권의 유일한 명령 Last post by loki @ 02:30 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 2시 반 US Most significant export 미국 대부분의 중요한 수출 Last post by loki @ 02:28 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 2시 28분 Public borrowing hits record levels 공공 차입금 안타 기록 수준을 Last post by loki @ 02:21 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 2시 21분 Rival banks cry foul at Lloyds' dominance after £12bn HBOS deal 파울 울 로이드 은행에서 라이벌 '우세 hbos 후 거래 £ 12bn Last post by loki @ 02:17 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 2시 17분 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk 'superbank'위험에 노출되어 있다고 생각 선수야 40,000 채용 정보 Last post by loki @ 02:14 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 2시 14분 China paper urges new currency order after "tsunami" 중국 신문 촉구 새 화폐 주문 후 "지진 해일" Last post by loki @ 01:47 PM 마지막으로 게시물을 로키 @ 오후 1시 47분  Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
