| |
 | Translate: Traduci:               How the press swallows MoD propaganda Come la stampa rondini MoD propaganda Thursday, September 18th, 2008 Giovedi, Settembre 18th, 2008 Media Workers Against the War Media dei lavoratori contro la guerra | Last month the press | Il mese scorso la stampa reported segnalati how friendly fire in a bungled assault killed a British soldier in Helmand last year. Fuoco amico come in un assalto bungled ucciso un soldato inglese in Helmand scorso anno. They all neglected to remind their readers, however, how they first reported the operation – as a noble tale of heroism and comradeship. Che tutti i trascurato di ricordare i propri lettori, tuttavia, come prima segnalato l'operazione - come una nobile storia di eroismo e comradeship. In January 2007 the British papers went wild over a “ Nel gennaio 2007 il British documenti sono andati oltre un selvatici " Rescue bid by heroes strapped to helicopters Offerta di salvataggio di eroi legati a elicotteri “. ". Describing how British soldiers had tied themselves to the wings of a helicopter to retrive a soldier’s body, an army spokesperson told the Descrive le modalità di soldati britannici avevano legato alle ali di un elicottero a retrive un soldato del corpo, un esercito ha detto il portavoce Mail :
Under the headline “ Sotto il titolo " Heroes of Helmand: the first amazing pictures Eroi di Helmand: la prima stupefacente immagini “, the Observer talked of “a mission that carried echoes of Saving Private Ryan”, “a trip into the unknown, a mercy mission that has already etched itself into contemporary military folklore”. ", L'Observer ha parlato di" una missione che esercitate echi di Salvate il soldato Ryan "," un viaggio verso l'ignoto, una misericordia missione che ha già inciso per sé in contemporanea militare folklore ". The Il Guardian effused Custode effused that the mission evoked “the manner of the heroes of the second world war film Flight of the Phoenix”. che la missione evocato "il modo degli eroi della seconda guerra mondiale film volo della fenice". The Times had this Il Times ha avuto questa wonderful line splendida linea : “Reports said that soldiers from 45 Commando Royal Marines did not want their 30-year-old section commander falling into the hands of insurgents, who they feared would mutilate his body .” Top marks there for demonising the enemy. : "Rapporti ha detto che i soldati da 45 Commando Royal Marines non ha voluto loro 30 anni sezione comandante cadere nelle mani dei ribelli, che hanno temuto che mutilano il suo corpo." Top marchi per demonizzare il nemico. The Il Telegraph reported Telegrafo segnalati the operation’s success, followed by an army spokesperson’s words that it showed “the level of camaraderie and bravery of those soldiers involved.” il funzionamento del successo, seguito da un esercito portavoce delle parole che ha mostrato "il livello di cameratismo e di coraggio di quei soldati coinvolti." Now that the full MoD report on the mission is out, however, we learn that it was a tale of “ Ora che la piena MoD relazione sulla missione è, invece, apprendiamo che si trattava di un racconto di " poor training, confusion and friendly fire carenza di formazione, confusione e Fuoco amico “. ". In the midst of the chaos, a British gunner had opened fire and shot another soldier dead. In mezzo al caos, un cittadino britannico cannoniere aveva aperto il fuoco e girato un altro soldato morto. “A devastating board of inquiry report released by the Ministry of Defence exposed a catalogue of errors,” said the Guardian. "Un consiglio di amministrazione di devastante inchiesta rapporto pubblicato dal Ministero della Difesa esposto un catalogo di errori", ha detto il Guardian. Of course most papers Naturalmente la maggior parte dei documenti buried this news seppellito questa notizia , and the Sun managed to tell it as a story of “ , E il Sole è riuscita a raccontare come una storia di " MoD betrayal MoD tradimento “. ". So – when will the British media learn not to take MoD press releases at face value? Così - quando la media britannici imparare a non prendere MoD comunicati stampa, al valore facciale? Have Your Say: How the press swallows MoD propaganda Dite la vostra: Come la stampa rondini MoD propaganda Please read our Si prega di leggere le nostre posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notizie correlate
| Brown: "irresponsible" City actions need examining Brown: "irresponsabile" Città azioni devono esaminare Last post by loki @ 03:12 PM Ultimo post di Loki @ 03:12 PM Go to Forum Vai a Forum | Latest Topics Ultimi Argomenti Banking crisis: Is Britain heading for the worst recession since the 1930s? Crisi bancaria: la Gran Bretagna voce per il peggiore recessione dal 1930? Last post by loki @ 03:02 PM Ultimo post di Loki @ 03:02 PM 'Smoking police' hit the streets to shock people into quitting 'Il fumo di polizia' colpito le strade a shock persone in uscita da Last post by loki @ 02:44 PM Ultimo post di Loki @ 02:44 PM US drone strikes in Pakistan hours after sovereignty pledge US drone scioperi in Pakistan ore dopo la sovranità pegno Last post by loki @ 02:32 PM Ultimo post di Loki @ 02:32 PM US seeking sole command of Nato's war against the Taliban Stati Uniti in cerca di unico comando della NATO di guerra contro i talebani Last post by loki @ 02:30 PM Ultimo post di Loki @ 02:30 PM US Most significant export La maggior parte significativa degli Stati Uniti di esportazione Last post by loki @ 02:28 PM Ultimo post di Loki @ 02:28 PM Public borrowing hits record levels Del debito pubblico hits livelli record Last post by loki @ 02:21 PM Ultimo post di Loki @ 02:21 PM Rival banks cry foul at Lloyds' dominance after £12bn HBOS deal Rivale banche grido fallo a Lloyds' posizione dominante dopo £ 12bn affrontare HBOS Last post by loki @ 02:17 PM Ultimo post di Loki @ 02:17 PM 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk 'Superbank' 40.000 posti di lavoro mette a rischio Last post by loki @ 02:14 PM Ultimo post di Loki @ 02:14 PM China paper urges new currency order after "tsunami" Esorta la Cina carta nuova moneta ordine dopo "tsunami" Last post by loki @ 01:47 PM Ultimo post di Loki @ 01:47 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
More Più Breaking News BREAKING NEWS  Archive Archivio
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF il filo di news e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente le opinioni del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire gratuitamente. News Forum News Forum |
