| |
 | Translate: Traducir:               How the press swallows MoD propaganda ¿Cómo se traga la prensa el Ministerio de Defensa propaganda Thursday, September 18th, 2008 Jueves, 18 de Septiembre, 2008 Media Workers Against the War Media trabajadores contra la guerra | Last month the press | El mes pasado la prensa reported informó how friendly fire in a bungled assault killed a British soldier in Helmand last year. lo fácil incendio en un bungled asalto mataron a un soldado británico en Helmand el año pasado. They all neglected to remind their readers, however, how they first reported the operation – as a noble tale of heroism and comradeship. Todos ellos descuidado recordar a sus lectores, sin embargo, la forma en que por primera vez la operación - como una noble historia de heroísmo y camaradería. In January 2007 the British papers went wild over a “ En enero de 2007 los británicos artículos pasó más de un salvaje " Rescue bid by heroes strapped to helicopters Oferta de rescate de héroes amarrarse a helicópteros “. ". Describing how British soldiers had tied themselves to the wings of a helicopter to retrive a soldier’s body, an army spokesperson told the Al describir cómo soldados británicos habían atado a las alas de un helicóptero para retrive un soldado del cuerpo, un portavoz del ejército dijo a la Mail Correo :
Under the headline “ Bajo el titular " Heroes of Helmand: the first amazing pictures Héroes de Helmand: la primera asombroso fotos “, the Observer talked of “a mission that carried echoes of Saving Private Ryan”, “a trip into the unknown, a mercy mission that has already etched itself into contemporary military folklore”. ", El Observador habló de" una misión que llevó hace eco de Salvar al soldado Ryan "," un viaje hacia lo desconocido, una misión de misericordia que ya ha grabado contemporáneo en sí mismo militar folclore ". The El Guardian effused Guardian effused that the mission evoked “the manner of the heroes of the second world war film Flight of the Phoenix”. que la misión evocó "la manera de los héroes de la segunda guerra mundial película Vuelo del Fénix". The Times had this The Times tenía este wonderful line maravillosa línea : “Reports said that soldiers from 45 Commando Royal Marines did not want their 30-year-old section commander falling into the hands of insurgents, who they feared would mutilate his body .” Top marks there for demonising the enemy. : "Informes dijo que 45 soldados del Comando de Royal Marines no quieren que sus 30 años de edad, comandante de la sección caigan en manos de insurgentes, que temían que mutilar su cuerpo." Arriba hay marcas para demonizar al enemigo. The El Telegraph reported Telegraph informó the operation’s success, followed by an army spokesperson’s words that it showed “the level of camaraderie and bravery of those soldiers involved.” el éxito de la operación, seguido de un portavoz del ejército de palabras que puso de manifiesto "el nivel de camaradería y la valentía de los soldados involucrados." Now that the full MoD report on the mission is out, however, we learn that it was a tale of “ Ahora que todo el Ministerio de Defensa informe sobre la misión es, sin embargo, nos enteramos de que se trataba de un cuento de " poor training, confusion and friendly fire mala formación, la confusión y la amistad fuego “. ". In the midst of the chaos, a British gunner had opened fire and shot another soldier dead. En medio del caos, un artillero británico abrieron fuego y dispararon contra otro soldado muerto. “A devastating board of inquiry report released by the Ministry of Defence exposed a catalogue of errors,” said the Guardian. "A bordo del devastador informe de investigación publicado por el Ministerio de Defensa expuesto un catálogo de errores", dijo el Guardian. Of course most papers Por supuesto la mayoría de los documentos buried this news enterrado esta noticia , and the Sun managed to tell it as a story of “ , Y el sol logró decirle que como una historia de " MoD betrayal El Ministerio de Defensa traición “. ". So – when will the British media learn not to take MoD press releases at face value? Por lo tanto, - cuando se los medios de comunicación británicos aprender a no tomar el Ministerio de Defensa comunicados de prensa a su valor nominal? Have Your Say: How the press swallows MoD propaganda Danos tu opinión: ¿Cómo se traga la prensa el Ministerio de Defensa propaganda Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de su publicación . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here se puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Brown: "irresponsible" City actions need examining Brown: "irresponsable" la Ciudad de acciones necesidad de examinar Last post by loki @ 03:12 PM Última intervención de Loki @ 03:12 PM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Últimos Temas Banking crisis: Is Britain heading for the worst recession since the 1930s? Crisis bancaria: ¿Gran Bretaña partida para la peor recesión desde la década de 1930? Last post by loki @ 03:02 PM Última intervención de Loki @ 03:02 PM 'Smoking police' hit the streets to shock people into quitting "Fumar policía 'golpeó las calles a las personas en choque de dejar de fumar Last post by loki @ 02:44 PM Última intervención de Loki @ 02:44 PM US drone strikes in Pakistan hours after sovereignty pledge EE.UU. zumbido huelgas en Pakistán horas después de soberanía promesa Last post by loki @ 02:32 PM Última intervención de Loki @ 02:32 PM US seeking sole command of Nato's war against the Taliban EE.UU. busca único mando de la OTAN la guerra contra los talibanes Last post by loki @ 02:30 PM Última intervención de Loki @ 02:30 PM US Most significant export EE.UU. La mayor parte importante de exportación Last post by loki @ 02:28 PM Última intervención de Loki @ 02:28 PM Public borrowing hits record levels El endeudamiento público hits niveles récord Last post by loki @ 02:21 PM Última intervención de Loki @ 02:21 PM Rival banks cry foul at Lloyds' dominance after £12bn HBOS deal Rival bancos grito foul a Lloyds' después de dominación £ 12bn tratar HBOS Last post by loki @ 02:17 PM Última intervención de Loki @ 02:17 PM 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk 'Superbank' pone 40.000 empleos en peligro Last post by loki @ 02:14 PM Última intervención de Loki @ 02:14 PM China paper urges new currency order after "tsunami" China insta a nuevo papel moneda para después de "tsunami" Last post by loki @ 01:47 PM Última intervención de Loki @ 01:47 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más Breaking News Últimas noticias  Archive Archivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en el alambre RINF noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Noticias Foro |
