| |
  | Translate: 번역 :               HOW 2 FEDERAL JUDGES INVOKED “SECRECY” TO BLOCK ACCESS TO BUSH TORTURE DATA 호출하는 방법이 연방 판사는 "비밀"부시 대통령은 고문을 데이터에 대한 액세스를 차단하려면 Thursday, December 11th, 2008 목요일 12 2008 11
By Sherwood Ross 셔우드 로스에 의해 Two Federal judges have deliberately invoked secrecy statutes to conceal the Federal government’s illegal use of torture, a prominent legal authority says. 두 연방 판사는 의도의 연방 정부의 불법 사용, 저명한 법적 권한이있다 고문을 감추기 위해 비밀 법을 발동했다. Named are judges Terence Boyle of the US District Court of Eastern North Carolina, and TS Ellis III of the US District Court of Eastern District of Virginia, both nominees of President Ronald Reagan. 테렌스 보일 동부 지방법원 판사라는 미국 노스 캐롤라이나의,과 TS 엘리스 III에 미국 버지니아주 동부 지구 지방법원의 로널드 레이건 대통령의 두 후보의있습니다. According to Lawrence Velvel, dean of the Massachusetts School of Law at Andover, Judge Boyle refused to allow CIA contractor David Passaro access to government memos that could be construed to show he was acting under orders when he tortured a prisoner to death. 로렌스 Velvel, 매사 추세츠 법학부 학장은 Andover에 따르면 보일 판사가 그 명령을 받고 죽음을 때 포로 고문 보여 간주될만한 행동을했던 정부는 메모를 CIA가 계약자 데이비드 Passaro 접근하는 것을 거부했다. And Judge Ellis threw out a case brought by Khaled El-Masri, a German citizen illegally arrested and tortured by the CIA. 그리고 판사는 엘리스 사건이 가져온 - 칼레드 엘 마스 리가, 독일의 시민이 불법 체포와 CIA에 의해 고문을 내밀고있다. Judge Ellis “used the states secret doctrine to shield a once secret, now revealed criminal governmental enterprise—torture is a criminal violation of both international and domestic law,” Velvel said. 엘리스 판사는 "일단 비밀을 방패로 사용되는 비밀 교리주의, 이제 정부가 기업을 공개 - 고문을 둘 다 범죄자 국제 및 국내 법률의 형사 위반이다"고 말했다 Velvel. The state secrets doctrine was created by the Supreme Court in 1953 in a case in which, it is now known, the government lied to the Court “but which nonetheless continues to be used by reactionary judges for the purpose of letting the government get away with torture if not murder,” Velvel said. 국가 기밀을 교리로 1953 년 대법원에서, 지금은 알려져 이번 사건에서 만들어진, 정부가 법원에 "거짓말을하지만 어떤에도 불구하고 정부가 좀 더 멀리 보내는의 목적에 대한 반동 판사에 의해 사용되도록 계속 고문 살인이 아니라면, "Velvel했다. Judge Ellis said that if El-Masri’s claims were true he “has suffered injuries as a result of our country’s mistake and deserves a remedy” from the Executive or the Congress. 고 판사는 엘리스 엘 - 마스 리의 주장한다면 그는 "우리 나라의 실수의 결과로 부상을 겪었던 것은 사실과 집행 또는 의회에서 구제"만하다. To this Velvel commented, the judge knows “the chance El-Masri will be given a remedy by one of those branches approaches nil.” The judge did not rule on the facts of El-Masri’s charges. 이 Velvel하려면, 그 판사는 "기회가 엘 알고 - 마스 리가 한 지점의 치료법 대 0으로 접근하여 주어진 것입니다."이번 판결은 엘의 사실 - 마스 리의 청구에 규칙을하지 않았다. As for the Passaro case, Velvel said while Passaro is “a savage,” he did have a possible defense, “one that Judge Boyle made sure he could not successfully raise.” the Passaro 사건에 대한로서, Velvel 동안 Passaro "야만인이다", "하나 보일 판사를 성공적으로 만들 수있을 가능성을 제기하지는 방어가 그랬어요." Passaro’s lawyers invoked “the public authority defense,” claiming he was acting in accordance with the desires of the CIA and Executive Branch. Passaro의 변호사가 ","그는 CIA와 이그 제 큐 티브에 따라 행동했다고 주장 출장소의 욕망과 공공 기관 방어 발동했다. His lawyers sought to subpoena and examine executive branch officials such as CIA Director George Tenet and others “whose names the judge kept secret,” Velvel said. 그의 변호사를 소환하고 비롯한 조지 테닛 CIA 국장은 "누구의 이름은 판사 검사 중역 관계자 찾았던 비밀을 지켜,"Velvel했다. “There is no doubt he(Passaro) is right about what the Executive wanted and authorized,” Velvel writes in his book, “An Enemy of The People”(Doukathsan Press), “no doubt at all.” But Boyle “would not allow Passaro to get the memos or subpoena the officials…Boyle plainly didn’t want the truth about our highest officials to come out in his courtroom…so he rejected Passaro’s attempts to get the evidence… It was a deliberate judicial cover-up by a conservative or reactionary Reagan appointee.” "의심할 여지가 없다 (Passaro 오른쪽)과 권한에 대해 집행 원하는입니다"Velvel 자신의 저서에 쓰고, "인민의 적"(Doukathsan 프레스), "의심의 여지가 전혀 없어."하지만 보일 "것이라고하지 Passaro 메모 먹을거나 소환장 관계자 허용 ... 보일 노골적으로 그의 법정에 나와 우리의 최고의 공무원에 대한 진실을 바라지 않았 거든 ... 그래서 그는 Passaro의 시도는 증거를 찾아 ... 그것은 고의적으로 사법 거부했다 커버 - 보수 또는 반동 레이건 내정자에 의해. " In still another controversial ruling, Judge Ellis decided not to dismiss a government prosecution for receiving and passing on classified information against two officials of The American Israel Public Affairs Committee, known as AIPAC. 여전히 또 다른 논란이 판결문에서 판사는 엘리스를 받고 정부에 대한 검찰의 해고를하지 않는 미국 이스라엘 공공 문제의 두 관리위원회 AIPAC로 알려진와의 기밀 정보에 전달하기로했다. Ellis gave the government “great scope to argue that leaks must be punished whenever it (the government) says they are dangerous or harmful, whenever it (the government) says “’legitimate national security interests’ are involved,” Velvel said. 엘리스가 그 누수 벌을 받게해야한다고 주장하는 범위를 정부가 "위대한 준 때마다 (정부) 그들은 위험하거나 유해한다고하면 (정부가)" ','참여하고있다 "합법적인 국가 안보에 관심이있다 Velvel했다. “This broad language is a vast loophole allowing the government to prevent the public from obtaining information it desperately needs in order to know the evil that government is doing,” Velvel said. "이것은 광범위한 언어 광대한 허점을 위해 정부는 정부가하고있는 악한 알고 그것을 절실히 필요로 정보를 얻는에서 공개하지 못하도록 수있다"고 말했다 Velvel. Velvel cofounded the Massachusetts School of Law in 1988, purposefully dedicated to providing a quality, affordable education to minorities, immigrants, and students from low-income households that could otherwise not afford to obtain a legal degree. Velvel 1988 년, 의도적으로 품질을 제공하는 헌신 cofounded 매사 추세츠 법과 대학원을 졸업, 소수 민족, 이민자들에게 저렴한 교육, 그리고 낮은 - 소득 가구에서 달리 법적 학위를 얻을 수있는 형편이 아니 학생. #(Reach Sherwood Ross, media consultant to Massachusetts School of Law at Andover, at # (Reach는 셔우드 로스, 매사 추세츠의 미디어 컨설턴트 학교법은 Andover에, sherwoodr1@yahoo.com ) Have Your Say: HOW 2 FEDERAL JUDGES INVOKED “SECRECY” TO BLOCK ACCESS TO BUSH TORTURE DATA 말 귀하가 : 호출하는 방법이 연방 판사는 "비밀"부시 대통령은 고문을 데이터에 대한 액세스를 차단하려면 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Hey Ashley! 헤이 아쉬리! Last post by paul w @ 06:04 AM 오전 6시 4분 @ 폴 승에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Life After the Economic Collapse: How Having Less Will Make Us Happier 인생은 경제 붕괴 이후 : 얼마나 적은가 우리를 행복하게된다 Last post by Knight of the Word @ 05:13 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 5시 13분 US Food And Drug Industries Exposed As Genocidal Killers 미국 식품 의약품 산업의 노출도 침묵 살인범으로 Last post by Unregistered @ 03:57 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 3시 57분 WTC7: NIST Finally Admits Freefall WTC7 : NIST는 마침내 자유 인정 Last post by paul w @ 01:33 AM 오전 1시 33분 @ 폴 승에 의해 마지막 게시물 Melbourne police shoot dead 15-year-old 멜버른 경찰이 죽었 쏘는 - 올해 15 - 이전 Last post by Unregistered @ 01:24 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 1시 24분 Ruins of 7,000-year-old city found in Egypt oasis 폐허가 된 도시 - 7000 - 1 년 이집트에서 오아시스를 발견 Last post by Unregistered @ 12:50 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 12시 50분 Bible probably not true, says George Bush 성경은 아마도 사실이 아니라고 조지 부시 Last post by Knight of the Word @ 12:26 AM @ 기사는 Word의 마지막 게시물 오전 12시 26분 None of the desperate measures being taken can prevent the decline of capitalism. 절박한 조치도 취해지고 자본주의의 감소되지 않도록 할 수있습니다. Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:15 AM 백치 오전 12시 15분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 3rd Dec 2008, Police Brutality At Its Worst/australia 최악의 / 오스트 레일 리아에서 2008년 12월 3일, 경찰 폭력에 Last post by Unregistered @ 12:12 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 12시 12분 Australian SAS Units Function as Death Squads in Afghanistan 호주의 SAS 함수 단위로 아프가 니스탄에서 암살단 Last post by Unregistered @ 11:51 PM 오후 11시 51분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
