| |
  | Translate: Übersetzen:               HOW 2 FEDERAL JUDGES INVOKED “SECRECY” TO BLOCK ACCESS TO BUSH TORTURE DATA Wie 2 Bundes-Richter gemacht "Geheimhaltung" zu blockieren Zugang zu Bush Folter Daten Thursday, December 11th, 2008 Donnerstag, 11. Dezember, 2008
By Sherwood Ross Von Sherwood Ross Two Federal judges have deliberately invoked secrecy statutes to conceal the Federal government’s illegal use of torture, a prominent legal authority says. Zwei Bundes-Richter haben bewusst gemacht Geheimhaltung Satzung zur Verschleierung der Bundesregierung der illegalen Anwendung von Folter, eine herausragende rechtliche Befugnis sagt. Named are judges Terence Boyle of the US District Court of Eastern North Carolina, and TS Ellis III of the US District Court of Eastern District of Virginia, both nominees of President Ronald Reagan. Benannt sind Richter Terence Boyle der US District Court des Eastern North Carolina, und TS Ellis III der US District Court des Eastern District of Virginia, die beide Kandidaten von Präsident Ronald Reagan. According to Lawrence Velvel, dean of the Massachusetts School of Law at Andover, Judge Boyle refused to allow CIA contractor David Passaro access to government memos that could be construed to show he was acting under orders when he tortured a prisoner to death. Laut Lawrence Velvel, Dekan des Massachusetts School of Law in Andover, Richter Boyle verweigert, damit CIA Auftragnehmer David Passaro Zugang zu staatlichen Memos werden könnten, als zu zeigen, war er unter Bestellungen, als er gefoltert ein Gefangener zum Tode. And Judge Ellis threw out a case brought by Khaled El-Masri, a German citizen illegally arrested and tortured by the CIA. Richter Ellis und warf einen Fall, die von Khaled El-Masri, ein deutscher Staatsbürger illegal verhaftet und gefoltert durch die CIA. Judge Ellis “used the states secret doctrine to shield a once secret, now revealed criminal governmental enterprise—torture is a criminal violation of both international and domestic law,” Velvel said. Richter Ellis "verwendet die Staaten geheime Lehre zu entziehen, sobald ein Geheimnis, jetzt ergab kriminellen Regierungs-Unternehmens-Folter ist ein Strafverfahren gegen den internationalen und innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit," sagte Velvel. The state secrets doctrine was created by the Supreme Court in 1953 in a case in which, it is now known, the government lied to the Court “but which nonetheless continues to be used by reactionary judges for the purpose of letting the government get away with torture if not murder,” Velvel said. Die Staatsgeheimnisse Doktrin wurde vom Obersten Gerichtshof in 1953 in einem Fall, in dem, es ist jetzt bekannt, die Regierung gelogen an den Gerichtshof ", aber dennoch weiterhin verwendet werden, durch die reaktionäre Richter zum Zwecke der Vermietung der Regierung weg mit Folter, wenn nicht Mord, "sagte Velvel. Judge Ellis said that if El-Masri’s claims were true he “has suffered injuries as a result of our country’s mistake and deserves a remedy” from the Executive or the Congress. Richter Ellis sagt, dass, wenn El-Masri Forderungen wurden wahre er "erlitten hat, Verletzungen als Folge unseres Landes die Fehler und verdient ein Heilmittel" aus dem Vorstand oder dem Kongress. To this Velvel commented, the judge knows “the chance El-Masri will be given a remedy by one of those branches approaches nil.” The judge did not rule on the facts of El-Masri’s charges. Zu diesem Velvel kommentiert, der Richter weiß, "die Chance El-Masri wird eine Nacherfüllung durch ein von diesen Zweigstellen Ansätze Null." Der Richter hat nicht über den Sachverhalt von El-Masri der Gebühren. As for the Passaro case, Velvel said while Passaro is “a savage,” he did have a possible defense, “one that Judge Boyle made sure he could not successfully raise.” Wie für die Passaro Fall, Velvel sagte während Passaro ist "ein Savage," er hatte eine mögliche Verteidigung, "dass ein Richter Boyle dafür gesorgt, er konnte nicht erfolgreich erhöhen." Passaro’s lawyers invoked “the public authority defense,” claiming he was acting in accordance with the desires of the CIA and Executive Branch. Passaro den Anwälten gemacht "die Behörde Verteidigung", behauptet er wurde in Übereinstimmung mit den Wünschen der CIA und Exekutive. His lawyers sought to subpoena and examine executive branch officials such as CIA Director George Tenet and others “whose names the judge kept secret,” Velvel said. Seine Anwälte versucht, Vorladungen und prüfen, Exekutive Beamten wie CIA-Direktor George Tenet und andere ", deren Namen der Richter geheim gehalten", sagte Velvel. “There is no doubt he(Passaro) is right about what the Executive wanted and authorized,” Velvel writes in his book, “An Enemy of The People”(Doukathsan Press), “no doubt at all.” But Boyle “would not allow Passaro to get the memos or subpoena the officials…Boyle plainly didn’t want the truth about our highest officials to come out in his courtroom…so he rejected Passaro’s attempts to get the evidence… It was a deliberate judicial cover-up by a conservative or reactionary Reagan appointee.” "Es besteht kein Zweifel, er (Passaro) ist richtig, was der Vorstand wollte und ermächtigt," Velvel schreibt in seinem Buch, "ein Feind des Volkes" (Doukathsan Press), "kein Zweifel bei allen." Aber Boyle "würde nicht ermöglichen Passaro, um die Memos oder Vorladung der Beamten ... Boyle offensichtlich nicht wollen, dass die Wahrheit über unsere höchsten Beamten kommen in seinem Gerichtssaal ... so dass er abgelehnt Passaro Die Versuche, um die Beweise ... Es war eine bewusste gerichtlichen Cover-up durch eine konservative oder reaktionäre Reagan Ernannte. " In still another controversial ruling, Judge Ellis decided not to dismiss a government prosecution for receiving and passing on classified information against two officials of The American Israel Public Affairs Committee, known as AIPAC. In noch einem anderen umstrittenen Entscheidung, Richter Ellis beschlossen, keine Entlassung einer Regierung der Strafverfolgung für die Entgegennahme und Weitergabe von Verschlusssachen gegen zwei Beamte der American Israel Public Affairs Committee, bekannt als AIPAC. Ellis gave the government “great scope to argue that leaks must be punished whenever it (the government) says they are dangerous or harmful, whenever it (the government) says “’legitimate national security interests’ are involved,” Velvel said. Ellis hat die Regierung "großen Umfang zu argumentieren, dass undichte Stellen müssen bestraft werden, wenn sie (die Regierung) sagt, sie sind gefährlich oder schädlich, wenn sie (die Regierung) sagt," die berechtigten Interessen der nationalen Sicherheit "beteiligt sind," sagte Velvel. “This broad language is a vast loophole allowing the government to prevent the public from obtaining information it desperately needs in order to know the evil that government is doing,” Velvel said. "Diese breite Sprache ist ein riesiges Schlupfloch für die Regierung zu verhindern, dass das Publikum von den Erhalt der Informationen, die sie dringend braucht, um zu wissen, das Böse, dass die Regierung tut", sagte Velvel. Velvel cofounded the Massachusetts School of Law in 1988, purposefully dedicated to providing a quality, affordable education to minorities, immigrants, and students from low-income households that could otherwise not afford to obtain a legal degree. Velvel cofounded der Massachusetts School of Law in 1988, zielgerichtet sich zum Ziel gesetzt, eine Qualität, erschwingliche Bildung von Minderheiten, Einwanderern und Studenten aus einkommensschwachen Haushalten, die anderenfalls nicht leisten, um eine rechtliche Grad. #(Reach Sherwood Ross, media consultant to Massachusetts School of Law at Andover, at # (Reach Sherwood Ross-, Medien-Berater Massachusetts School of Law in Andover, auf sherwoodr1@yahoo.com ) Have Your Say: HOW 2 FEDERAL JUDGES INVOKED “SECRECY” TO BLOCK ACCESS TO BUSH TORTURE DATA Ihre Meinung zählt: Wie 2 Bundes-Richter gemacht "Geheimhaltung" zu blockieren Zugang zu Bush Folter Daten Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Three Steps To Save Jobs Drei Schritte zum Speichern Jobs Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:02 PM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 11:02 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge EU energy policy could leave "pensioners shivering in their beds" EU-Energiepolitik könnten verlassen "Rentner Zittern in ihren Betten" Last post by Unregistered @ 09:52 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 09:52 PM The BBC and Hitler are finished. Die BBC und Hitler fertig sind. Last post by Unregistered @ 09:44 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 09:44 PM Obama’s New World Order Obama's New World Order Last post by Unregistered @ 09:05 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 09:05 PM Der Spiegel declares Obama 'President of the World' Der Spiegel erklärt, Obama "Präsident der Welt" Last post by maasanova @ 08:46 PM Letzter Eintrag von maasanova @ 08:46 PM Criminal CIA helped shoot down 15 planes. Strafgerichtshof CIA geholfen niederschießen 15 Flugzeuge. Last post by Unregistered @ 07:12 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 07:12 PM IF Hard times are comming - you need to know this. IF Harte Zeiten kommen - Sie benötigen dieses Wissen. Last post by Unregistered @ 07:06 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 07:06 PM Accused 9/11 plotters say they want to confess Angeklagten 9 / 11 Plotter sagen, sie wollen gestehen Last post by Unregistered @ 06:46 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 06:46 PM Iran Upset by French President's Remarks Iran verärgert durch französische Präsident Bemerkungen Last post by Unregistered @ 06:27 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 06:27 PM Bush: 'It Is Time for Robert Mugabe to Go' Bush: "Es ist an der Zeit für Robert Mugabe To Go" Last post by Unregistered @ 05:37 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 05:37 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
