| Tuesday, June 17th, 2008 2008년 6월 17일 (화)  By 에 의해 Christopher Nickson 크리스토퍼 nickson | A British hacker accused to accessing US military and Nasa computers has taken his case against extradition to the House of Lords, arguing it would breach his human rights. Gary McKinnon, known as Solo, has never denied that he hacked into 97 US military and Nasa computers from his London home in 2002. | 영국의 해커의 비난을 컴퓨터에 액세스하는 미국의 군사, 미항공 우주국 님이 그 범죄인 인도를 상대로 한 소송을 상원, 논쟁이 그의 인간의 권리가 침해합니다. 게리 맥키로 알려진 솔로,는 절대 부정하고 97 그는 미국의 군사 및 해킹 2002 년 미항공 우주국 컴퓨터에서 처음으로 그의 런던합니다. It was called the “biggest military computer hack of all time” and McKinnon was arrest – but never charged in the UK. 이 이름은 "최대의 군사 컴퓨터를 해킹의 모든 시간"과 맥키가 체포 -하지만 영국에서 절대 청구합니다. He always claimed he did it because he was curious, and it was only due to the lax security that he was able to infiltrate the networks. 그는 항상 생각하기 때문에 그는 주장 그는 호기심, 그리고 그것은 전용으로 인한 느슨한 보안을 네트워크에 침투시킬 수있었습니다.
Now he’s taking his case against extradition to the final court of appeal – the House of Lords – claiming having to face trial in the US would breach his human rights. 이제 그는 자기가 받아들이기를 상대로 한 소송의 최종 법원의 송환을 호소 - 영주의 집 - 미국에서 재판을 직시 데 있다고 주장 그의 인간의 권리가 침해합니다.
In the High Court, McKinnon’s solicitors unsuccessfully argued that he’d face a lengthy pre-trial detention with no prospect of bail, and that his sentence could amount to over 45 years, and that he wouldn’t be allowed to serve any of it in the UK, but judges weren’t moved. 이 고등 법원, 맥키의 간청 얼굴을 거라고 주장 시간이 긴 사전에 실패한 - 재판없이 구금 보석금을 전망, 그리고 그 문장을 45 개 이상의 금액을 수 년 동안 해왔는데, 그 어떠한의 서브는 허용되지 않습니다 이 안에 영국, 그러나 판사들은 이동되지 않습니다.
In this appeal, the Law Lords will examine supposed threats to McKinnon from US authorities, including one by a New Jersey prosecutor who reportedly told him he would “fry.” They also allege that the former 이 호소, 법률 영주는 무슨 위협을 검사 맥키부터 미국 당국에 의해 뉴저지 주 검찰 '그 중 하나가 그에게 who 것으로 알려졌다 그는 "튀김합니다."그들은 또한 주장하는 전 FBI 미 연방 수사국 legal attache and a legal representative of the US government attempted to coerce him into waiving his extradition rights during 2003. 법적 수행원과 미국 정부의 합법적인 대표로 그의 송환을 끌지을 시도 권리를 강제하는 동안 그에게 2003.
McKinnon’s solicitor, David Pannick, told the court: 맥키의 변호사, 데이비드 pannick, 얘기를 코트 :
“The US had attempted to secure [McKinnon’s] voluntary surrender and guilty pleas by plea bargain tactics that were coercive and involved threats regarding the duration of his sentence of imprisonment.” "미국은 미수를 확보 [맥키가]에 탄원을 유죄 답변 교섭을 자발적으로 항복을하고 강제와 관련된 전술이 그의 문장의 징역 기간에 대해 위협을합니다."
In the US he’s wanted for five counts of “fraud and related activity on government computers”, as well as one other indictment, 미국에서는 5 건의 수배 그는 "사기와 관련된 활동을 정부의 컴퓨터에", 또 다른 기소뿐만 아니라, ZDNet zdnet reports. 리포트를합니다.
See More: 자세히보기 : Technology 기술 UK News 영국 뉴스 Have Your Say: Hacker Appeals To House Of Lords 당신의 말 : 해커 호소하는 상원 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 RSS rss TrackBack URL 트랙백 url This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 2:38 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 6월 17일 (화)은 오후 2시 38분 그리고 밑에는 Contributions & Guests 기부 & 손님 , , Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스를 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역
              Free Newsletter 무료 뉴스 레터  Loading ... 로딩 중 ...
Related News 관련 뉴스
Network This Report 네트워크에이 보고서 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 이러한 아이콘을 사회적인 서표를 사이트를 링크를 공유하고 새로운 웹 페이지를 읽을 수있습니다.
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
Archive 아카이브
|
