| Tuesday, June 17th, 2008 Martedì, 17 giugno 2008 By Di Christopher Nickson Christopher Nickson | A British hacker accused to accessing US military and Nasa computers has taken his case against extradition to the House of Lords, arguing it would breach his human rights. Gary McKinnon, known as Solo, has never denied that he hacked into 97 US military and Nasa computers from his London home in 2002. | Un hacker britannico accusato di accesso militare degli Stati Uniti e la NASA computer ha preso il suo caso nei confronti di estradizione verso la House of Lords, sostenendo che la sua violazione dei diritti umani. Gary McKinnon, conosciuta come Solo, non ha mai negato che egli ha inciso nel 97 e militare degli Stati Uniti Nasa computer dalla sua casa di Londra nel 2002. It was called the “biggest military computer hack of all time” and McKinnon was arrest – but never charged in the UK. E 'stato chiamato il "militare più grande computer hack di tutti i tempi" e McKinnon è stato arresto - ma mai addebitato nel Regno Unito. He always claimed he did it because he was curious, and it was only due to the lax security that he was able to infiltrate the networks. Egli ha sempre sostenuto che l'ha fatto perché era curioso, e fu solo a causa del lassismo di sicurezza che egli è stato in grado di infiltrarsi reti.
Now he’s taking his case against extradition to the final court of appeal – the House of Lords – claiming having to face trial in the US would breach his human rights. Ora è il caso di prendere nei confronti di estradizione verso la finale corte d'appello - la House of Lords - sostenendo dover affrontare processo negli Stati Uniti sarebbe la sua violazione dei diritti umani.
In the High Court, McKinnon’s solicitors unsuccessfully argued that he’d face a lengthy pre-trial detention with no prospect of bail, and that his sentence could amount to over 45 years, and that he wouldn’t be allowed to serve any of it in the UK, but judges weren’t moved. Presso la High Court, McKinnon's avvocati, senza successo, ha sostenuto che avevo di fronte a una lunga carcerazione preventiva senza alcuna prospettiva di cauzione, e che la sua frase potrebbe ammontare a più di 45 anni, e che egli non sarebbe permesso di servire qualsiasi di esso, nel Regno Unito, ma i giudici non sono stati spostati.
In this appeal, the Law Lords will examine supposed threats to McKinnon from US authorities, including one by a New Jersey prosecutor who reportedly told him he would “fry.” They also allege that the former In questo ricorso, la legge Lord esaminerà le minacce alla supposta McKinnon da autorità statunitensi, tra cui uno da un procuratore di New Jersey riferito che gli disse che avrebbe "friggere". Essi sostengono anche che l'ex FBI FBI legal attache and a legal representative of the US government attempted to coerce him into waiving his extradition rights during 2003. Attache giuridica e di un rappresentante legale del governo degli Stati Uniti ha cercato di forzare in lui la sua estradizione rinuncia diritti nel corso del 2003. McKinnon’s solicitor, David Pannick, told the court: McKinnon's avvocato, David Pannick, ha detto al giudice:
“The US had attempted to secure [McKinnon’s] voluntary surrender and guilty pleas by plea bargain tactics that were coercive and involved threats regarding the duration of his sentence of imprisonment.” "Gli Stati Uniti avevano tentato di sicurezza [McKinnon's] rinuncia volontaria e colpevole di motivi motivo affare tattiche coercitive che sono stati coinvolti e le minacce per quanto riguarda la durata della sua pena detentiva." In the US he’s wanted for five counts of “fraud and related activity on government computers”, as well as one other indictment, Negli Stati Uniti ha voluto per cinque conta di "frode e le relative attività sul computer governo", così come un altro accusa, ZDNet ZDNet reports. relazioni. See More: Maggiori informazioni si veda: Technology Tecnologia UK News Regno Unito News Have Your Say: Hacker Appeals To House Of Lords Dite la vostra: hacker ricorso a House of Lords Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati. Or discuss this report in our new forums O discutere di tale relazione nel nostro nuovo forum RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 2:38 pm and is filed under Questa voce è stato postato su Martedì, 17 giugno 2008, 2:38 pm ed è archiviato sotto Contributions & Guests Ospiti e contributi , , Science & Technology News Scienza e Tecnologia News . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito. | Translations Traduzioni
             Free Newsletter Newsletter gratuita Loading ... Caricamento in corso ... Related News Notizie correlate
Network This Report La presente relazione rete These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Queste icone link a Social Bookmarking siti in cui i lettori possono condividere e scoprire nuove pagine web. Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime Notizie
Archive Archivio
|