グアンタナモ：どのように行われた多くの子供たちですか？

Guantanamo: How many children were held?グアンタナモ：どのように行われた多くの子供たちですか？

Tuesday, November 18th, 2008 火曜日、 11月、 2008年の第18回

The ACLU raises the issue of government lying about the number of children detained at Guantanamo.This follows a release last week on incontrovertible evidence that the Pentagon was distorting the number of children held. ACLUの政府の問題で拘束Guantanamo.This子供の数については嘘をつい引き上げ論争の余地のない証拠は、国防総省の歪曲された子供の数には、リリースの開催は先週、以下の通りです。 It appears that virtually no claim made by US authorities regarding detention and interrogation operations is reliable:これは事実上ないと主張勾留尋問して信頼性の高い事業について、米当局が表示されます：

Pentagon Admits Number of Guantánamo’s Children is Higher than Originally Disclosed 国防総省認め番号グアンタナモの子供たちの公開当初よりも高くなっています
Anは、 AP article today AP通信の記事、今日 announced the Pentagon has admitted that 12 children under the age of 18 have been held at Guantánamo since it opened in 2002.米国防総省が発表した2002年のオープン以来、 18歳未満の12人の子供グアンタナモで開催されている認めている。 The news report comes on the heels of a study released last week by theニュース報告書は、研究のかかとには先週、発表になる UC Davis Center for the Study of Human Rights in the Americasカリフォルニア大学デービス校センターは、アメリカの人権の研究のための , showing that the US has held at least 12 juveniles at Guantánamo.は、米国のグアンタナモで少なくとも12青少年行われたことを示す。
These reports confirm what the ACLU has been saying for months: the US government has been lowballing the number of children it has imprisoned at Guantánamo.これらのレポートは、 ACLUのヶ月が言っている：米国政府はグアンタナモで投獄している子供の数lowballingされている確認してください。 In a 〜に submission to the UN Committee on the Rights of the Child in May 5月には、国連子供の権利委員会に提出 , the US claimed that eight juveniles have ever been held at the detention camp and only two prisoners currently at Guantánamo were children at the time of their transfer to the prison.は、米国はこれまで8つの青少年の強制収容所で開催されているグアンタナモ、現在の子供たちは刑務所の囚人の2つだけにしている時点で転送されたと主張した。 Yet in an ACLU report we issued that same month,まだ私たちは同じ月を発行したACLUの報告書で、 Soldiers of Misfortune 不幸の兵士 , we said that prisoner lists released in response to Freedom of Information Act requests show the number is closer to 23, while some sources estimate the number of youth held at Guantánamo as high as 60. 、私たちは捕虜の情報自由法の要求に応答しているリリースの一覧が表示され、 23の数には、いくつかのソースをユースホステルグアンタナモで60と同じ高さで開催の数を推定近づいています。
At a UN review session in Geneva, theジュネーブでの国連の審査会では、 ACLU also pointed out ACLUの指摘も that the US had failed to count a third prisoner currently at Guantánamo, Mohammed El-Gharani (also known as Muhammed Al-Qarani), who was only 14 when first captured and has reportedlyは、米国グアンタナモ、モハメドエル囚人数を現在の3分の1にGharani失敗した（ムハンマドアルQaraniとしても）、わずか14人と報じている時に撮影された最初の知られている attempted suicide several times while in custody at Guantánamoグアンタナモ拘留中で自殺未遂を数回 . 。 UN officials of the Committee on the Rights of the Child demanded that US officials explain why discrepancies in the figures of child detainees may exist, pointing out that the US had failed to count El-Gharani.子供の権利委員会の国連関係者は、米当局者、なぜ子供抑留者の数字で食い違いが存在することを説明するには、米国のエルカウントするGharani失敗したと指摘した。 The government delegation’s inadequate answer?政府代表団の不十分な答えですか？ It’s tough to determine the number of teens we’ve detained at the Navy base.これは、米海軍基地で拘束した10代の若者の数を決定するために大変だ。
In July, 7月に、 the ACLU renewed calls ACLUの新たな呼び出し for the US to release accurate numbers for the children imprisoned at Guantánamo, afterグアンタナモは、米国の子供たちで投獄、後に正確な数字をリリースする an attorney for the UK non-profit Reprieve非営利猶予は、英国の弁護士 said testimonies collected by the NGO, which represents 30 inmates at Guantánamo, indicate the actual number is much higher than 22.証言は、 NGOのは、グアンタナモで30受刑者を表して、収集した実際の数を示す多くの22よりも高いです。
As the number of children whom the US owns up to detaining climbs higher, it is becoming crystal clear that there is no transparency in the government’s Guantánamo detention practices.は、米国をdetainingに誰を所有している子供の数が高く、結晶をオフになっているが、政府のグアンタナモ収容慣行には透明性が上昇する。 And as the US government’s past miscalculations of child prisoner statistics are revealed, it proves that there is a profound lack of accountability for Guantánamo policies, even when children are concerned.子供の囚人と統計の米国政府の過去の誤算を明らかにし、それがあるグアンタナモ政策の説明責任の欠如が深刻な場合でも、子供を心配している証明している。
Sadly, this is not the first time the Bush administration has misled a human rights body and deflected public and institutional scrutiny to avoid full accountability for its Guantánamo policies.悲しいことに、これは、ブッシュ政権は、人権団体と誤解させましたグアンタナモ政策の全面的な責任を回避するために公共機関の厳しい目偏向したのは初めてではない。 But it is not too late to correct past wrongs: Delay the upcoming trials of two of the remaining detainees who have been held since they were juveniles and assess their eligibility for rehabilitation and reintegration into society.しかし、あまりにも過去の過ちを修正するためにそれ以降： 2つ開催されている残りの収容者の少年だったので、今度の試験の遅延や社会へのリハビリと復帰のための適格性を評価されていません。 As alleged former child soldiers, the two detainees (Omar Khadr, who was captured when he was 15, and Mohamed Jawad, who was captured when he was 16 or 17), should be treated first and foremost as candidates for rehabilitation and reintegration into society, not subjected to further victimization.疑惑の元少年兵として、 2人の抑留（ Khadrオマル氏は15歳のときは、モハメドジャウェド者ときは16または17 ）、真っ先に扱われるべきだが拘束された拘束されたとして社会にリハビリと復帰の候補、さらに被害を受けるされていません。

Via経由 Psyche, Science, and Societyプシュケは、科学と社会

Have Your Say: Guantanamo: How many children were held? あなたが言う：グアンタナモ：どのように行われた多くの子供たちですか？
Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。
Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。

RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL

Related News 関連ニュース

This entry was posted on Tuesday, November 18th, 2008 at 9:33 am and is filed underこのエントリを火曜日に、 11月、 2008年の午前9時33で18日午前、下に提出された場合投稿されました Contributions & Guests貢献＆ゲスト . 。 You can follow any responses to this entry through theあなたはこのエントリへの応答に従うことができます RSS 2.0のRSS 2.0 feed. You canフィードことができます。 leave a response応答を残す , or 、または trackbackトラックバック from your own site.自分のサイトからダウンロードします。

TOP NEWS DISCUSSIONS トップニュース議論	LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新のニュース議論	LATEST FORUM TOPICS 最新のフォーラムトピックス
9/11 Cultwatch in Dumfries 9 / 11 Cultwatchダンフリースで Constitutional Dead Letters 憲法死んだの手紙 Close Gitmo and End Unconstitutional Military Commissions Now Gitmo閉じると終了する違憲の軍事委員会 The Asian Brown Cloud: Global Climate Chaos and Tropical Glaciers アジア褐色雲：世界的な気候混乱と熱帯氷河 Norway Students Vote to Restrict Coca-Cola ノルウェーの学生投票を制限するためにコカコーラ British travellers could be banned from flying to America 英国の旅行者のアメリカ行きの便から禁止されている可能性がある Is a recession good news for the BNP? BNPのための不況は、良いニュースはありますか？ New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food 新しいブラックウォーター、イラクスキャンダル：銃、 Silencersとドッグフード	michaela ミカエラ commented on: コメント： How Safe Are Mobile Phones? どのように安全な携帯電話ですか？ hi i hate cell phones! ハワイ携帯電話なんて大嫌い！ they rewin my life! 彼らは私の生活を再び獲得する！ Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 Shailesh Shailesh commented on: コメント： Micro turbines to generate electricity for households マイクロタービン世帯の電力を生成するために give the detail how turbine will run タービンを実行する方法の詳細を与える Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 kitsune_baka_hentai kitsune_baka_hentai commented on: コメント： Scientology lambasted サイエントロジーべろんべろんに酔った Oh right take the mask off so you can Fair Game them and leave them threatening voicemails or poison... オハイオ右フェアゲームをオフすることができますので、マスクを取るとしておくボイスメールや毒を脅かす... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信 Danny, Singapore ダニー、シンガポール commented on: コメント： Legislation to Microchip Criminals ‘Needs More Work’ マイクロチップ犯罪者のニーズに法制その他の作業' What slippery slope? 滑りやすい斜面は何ですか？ I am of the opinion that the rights of the... 私は意見の午前の権利は... Continue Reading & Reply 続きを読む＆返信

ADVERTISEMENTS広告		SITE MAPSサイトマップ
Web Desing & Hosting UK , USA, Europeウェブデザイン＆ホスティングイギリス、アメリカ、ヨーロッパ WOWEB - Web Design WOWEB -W ebデザイン FAST GATEWAY - Web Hosting高速ゲートウェイ-W ebホスティング INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX -W ebホスティングガイドとリソース ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest Houseアシュリーゲストハウス-ゲストハウスよりM orecambe Skin up marijuana cannabis weed forum皮膚マリファナ大麻雑草フォーラムを	Linux Web Hosting LinuxのWebホスティング Never Be Lied To Again!もう一度にうそをついたことはないさ！ Subliminal Secrets Exposedサブリミナル秘密を暴露 Holographic Creation: Your Own Realityホログラフィックの作成：あなた自身の現実 Masonic Secrets Revealedフリーメーソンの秘密を明らかに What You Aren't Supposed To Knowあなたが知ってどのようなものではない Conspiracy DVDs Cheap DVDs陰謀のDVDを低価格のDVD Debt Consolidation借金の整理	7/7 7 / 7 Activism News運動ニュース Afghanistanアフガニスタン Alternative-Energy代替エネルギー Artアート Barack Obamaバラクオバマ BBC英BBC放送 Big-Brotherビッグブラザー BilderbergのBilderberg Biometricsバイオメトリクス Bushブッシュ大統領 CCTVテレビ端末 Censorship検閲 CIA CIAの Climate-Change気候変動 Cover-Up隠ぺい工作 Cultsカルト Culture文化 Database-Stateデータベースステート David-Hicksデイビッドヒックス David-Ray-Griffinデビッドレイ-グリフィン Debt借金 Democrats民主党 Demosデモ Drugs薬 Education教育 Entertainmentエンターテインメント Environmental News環境関連のニュース EU EUの False-Flag偽旗 FBI FBIの Fraud詐欺 Free-Speech言論の自由 Freemasons G8のG8 Global-News世界のニュース Global-News世界のニュース Globalizationグローバル化 Guantanamoグアンタナモ Health-News健康ニュース History歴史 ID-CardsのIDカード Internetインターネット Iranイラン Iraqイラク Israelイスラエル John McCainジョンマケイン Law法 Marches行進 Media Newsメディアニュース MI5 MI6はMI6 Microsoftマイクロソフト Military軍事 MoD Moneyお金 Music音楽 NASA NASAの Neoconsネオコン New World Order新世界秩序 NSA NSAの Oil石油 Pakistanパキスタン Podcastポッドキャスト Police-State警察のステート Political News政治のニュース Propagandaプロパガンダ Reviewsレビュー RFID RFIDを活用 RINF Rumsfeldラムズフェルド Science科学 Science & Technology Newsサイエンス＆テクノロジー関連のニュース Secrecy秘密 Securityセキュリティ Slavery奴隷制度 Space宇宙 Sportsスポーツ Spyスパイ Spyingスパイ Stephen-Lendmanスティーブン- Lendman Technology技術 Terrorismテロ Tony-Blairトニーブレア Torture拷問 TVテレビ UK-News英国のニュース UN国連 USA-アメリカ合衆国- USA-Newsアメリカ合衆国ニュース Videoビデオ Voting投票 war戦争 War & Terrorism News戦争＆テロニュース Warfare戦争 Web Development News Web開発のニュース White-Houseホワイトハウス Wolfowitzウォルフォウィッツ World_News Yahooヤフー 2003 - 2005 Archives 2003 -2 005アーカイブ \| 2005 - 2007 Archives 2005 -2 007アーカイブ \| 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008アーカイブ \| Current Archives現在のアーカイブ \| Past Version \|過去のバージョン