Guantanamo: Combien d'enfants ont eu lieu?

Guantanamo: How many children were held? Guantanamo: Combien d'enfants ont eu lieu?

Tuesday, November 18th, 2008 Mardi, Novembre 18, 2008

The ACLU raises the issue of government lying about the number of children detained at Guantanamo.This follows a release last week on incontrovertible evidence that the Pentagon was distorting the number of children held. L'ACLU soulève la question de mensonge du gouvernement sur le nombre d'enfants détenus à Guantanamo.This suite à une mise en liberté la semaine dernière sur des preuves irréfutables que le Pentagone a été de distorsion sur le nombre d'enfants détenus. It appears that virtually no claim made by US authorities regarding detention and interrogation operations is reliable: Il semble que pratiquement aucune réclamation faite par les autorités américaines en matière de détention et d'interrogatoire des opérations est fiable:

Pentagon Admits Number of Guantánamo’s Children is Higher than Originally Disclosed Pentagone reconnaît Nombre de Guantánamo enfants est plus élevé que l'origine Disclosed
An Un AP article today PA article d'aujourd'hui announced the Pentagon has admitted that 12 children under the age of 18 have been held at Guantánamo since it opened in 2002. a annoncé le Pentagone a admis que 12 enfants de moins de 18 ans ont été détenus à Guantánamo depuis son ouverture en 2002. The news report comes on the heels of a study released last week by the La nouvelle rapport vient à la suite d'une étude publiée la semaine dernière par le UC Davis Center for the Study of Human Rights in the Americas UC Davis Center pour l'étude des droits de l'homme dans les Amériques , showing that the US has held at least 12 juveniles at Guantánamo. , Ce qui montre que les États-Unis a tenu au moins 12 mineurs à Guantánamo.
These reports confirm what the ACLU has been saying for months: the US government has been lowballing the number of children it has imprisoned at Guantánamo. Ces rapports confirment ce que l'ACLU a dit pendant des mois: le gouvernement des États-Unis a été lowballing le nombre d'enfants qu'elle a détenus à Guantánamo. In a Dans un submission to the UN Committee on the Rights of the Child in May présentation au Comité des Nations Unies sur les droits de l'enfant en Mai , the US claimed that eight juveniles have ever been held at the detention camp and only two prisoners currently at Guantánamo were children at the time of their transfer to the prison. , Les États-Unis affirmé que huit mineurs ont jamais été tenue au camp de détention et que deux prisonniers à Guantánamo étaient des enfants au moment de leur transfert à la prison. Yet in an ACLU report we issued that same month, Pourtant, ACLU dans un rapport que nous avons publié le même mois, Soldiers of Misfortune Les soldats d'infortune , we said that prisoner lists released in response to Freedom of Information Act requests show the number is closer to 23, while some sources estimate the number of youth held at Guantánamo as high as 60. , Nous avons dit que les listes de prisonniers libérés à la suite de Freedom of Information Act demandes indiquent le nombre est plus proche de 23, alors que certaines sources estiment le nombre de jeunes détenus à Guantánamo aussi élevé que 60.
At a UN review session in Geneva, the Lors d'une session d'examen des Nations Unies à Genève, le ACLU also pointed out ACLU a également souligné that the US had failed to count a third prisoner currently at Guantánamo, Mohammed El-Gharani (also known as Muhammed Al-Qarani), who was only 14 when first captured and has reportedly que les États-Unis n'a pas réussi à compter une troisième actuellement détenu à Guantánamo, Mohammed El-Gharani (également connu sous le nom de Mohammed Al-Qarani), qui a seulement 14 capturés lors de la première et aurait attempted suicide several times while in custody at Guantánamo tenté de se suicider à plusieurs reprises pendant sa détention à Guantánamo . UN officials of the Committee on the Rights of the Child demanded that US officials explain why discrepancies in the figures of child detainees may exist, pointing out that the US had failed to count El-Gharani. Des fonctionnaires de l'ONU de la commission des droits de l'enfant a exigé que les responsables américains d'expliquer pourquoi dans les chiffres des enfants détenus mai exister, soulignant que les États-Unis avaient manqué à compter El-Gharani. The government delegation’s inadequate answer? La délégation du gouvernement de l'insuffisance de réponse? It’s tough to determine the number of teens we’ve detained at the Navy base. Il est difficile de déterminer le nombre d'adolescents détenus que nous avons à la base de la Marine.
In July, En Juillet, the ACLU renewed calls l'ACLU de nouveaux appels for the US to release accurate numbers for the children imprisoned at Guantánamo, after pour les États-Unis de libérer des chiffres précis pour les enfants détenus à Guantánamo, après an attorney for the UK non-profit Reprieve un avocat pour le Royaume-Uni à but non lucratif Reprieve said testimonies collected by the NGO, which represents 30 inmates at Guantánamo, indicate the actual number is much higher than 22. dit témoignages recueillis par l'ONG, qui représente 30 détenus à Guantánamo, indiquer le nombre réel est beaucoup plus élevé que 22.
As the number of children whom the US owns up to detaining climbs higher, it is becoming crystal clear that there is no transparency in the government’s Guantánamo detention practices. Comme le nombre d'enfants dont les États-Unis possède à la détention monte plus haut, il devient clair qu'il n'y a pas de transparence dans le gouvernement des pratiques de détention de Guantánamo. And as the US government’s past miscalculations of child prisoner statistics are revealed, it proves that there is a profound lack of accountability for Guantánamo policies, even when children are concerned. Et comme le gouvernement des États-Unis dans le passé des erreurs de calcul enfant prisonnier statistiques sont révélées, il s'avère qu'il existe un profond manque de responsabilité pour les politiques de Guantánamo, même lorsque des enfants sont concernés.
Sadly, this is not the first time the Bush administration has misled a human rights body and deflected public and institutional scrutiny to avoid full accountability for its Guantánamo policies. Malheureusement, ce n'est pas la première fois, l'administration Bush a trompé les droits de l'homme corps et dévié du public et des institutions de contrôle afin d'éviter toutes les responsabilités pour les politiques de son Guantánamo. But it is not too late to correct past wrongs: Delay the upcoming trials of two of the remaining detainees who have been held since they were juveniles and assess their eligibility for rehabilitation and reintegration into society. Mais il n'est pas trop tard pour corriger les erreurs du passé: Retard du prochain procès de deux des détenus restants qui ont eu lieu depuis ont été jeunes et d'évaluer leur admissibilité à la réadaptation et la réinsertion dans la société. As alleged former child soldiers, the two detainees (Omar Khadr, who was captured when he was 15, and Mohamed Jawad, who was captured when he was 16 or 17), should be treated first and foremost as candidates for rehabilitation and reintegration into society, not subjected to further victimization. Comme le prétendent les anciens enfants soldats, les deux détenus (Omar Khadr, qui a été capturé alors qu'il était de 15, et Mohamed Jawad, qui a été capturé alors qu'il avait 16 ou 17), doivent être traités d'abord et avant tout en tant que candidats pour la réadaptation et la réinsertion dans la société , Ne subisse pas d'autres victimes.

Via Psyche, Science, and Society Psyche, Science, Société et

Have Your Say: Guantanamo: How many children were held? Dites votre mot: Guantanamo: Combien d'enfants ont eu lieu?
Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster .
Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici .

RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback

Related News News en rapport

This entry was posted on Tuesday, November 18th, 2008 at 9:33 am and is filed under Cet article a été publié le: Mardi, Novembre 18, 2008 à 9:33 am et est classé dans Contributions & Guests Contributions & Guests . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre toutes les réponses à cette entrée par l'intermédiaire du RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can aliments pour animaux. Vous pouvez leave a response Laissez une réponse , or , Ou trackback from your own site. à partir de votre propre site.

TOP NEWS DISCUSSIONS TOP NEWS discussions	LATEST NEWS DISCUSSIONS Dernières nouvelles discussions	LATEST FORUM TOPICS Derniers sujets
9/11 Cultwatch in Dumfries 9 / 11 Cultwatch à Dumfries Constitutional Dead Letters Constitutionnel lettre morte Close Gitmo and End Unconstitutional Military Commissions Now Fermer Gitmo et à la fin des commissions militaires de forces maintenant The Asian Brown Cloud: Global Climate Chaos and Tropical Glaciers Le nuage brun d'Asie: le chaos climatique mondial et les glaciers tropicaux Norway Students Vote to Restrict Coca-Cola La Norvège vote Etudiants de limiter Coca-Cola British travellers could be banned from flying to America Voyageurs britanniques pourraient être interdites de vol à l'Amérique Is a recession good news for the BNP? Récession est une bonne nouvelle pour le BNP? New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food Nouveau scandale Blackwater Irak: les armes à feu, les silencieux et les aliments pour chiens	michaela Michaela commented on: observations sur: How Safe Are Mobile Phones? Comment coffre-fort sont les téléphones mobiles? hi i hate cell phones! salut je déteste les téléphones cellulaires! they rewin my life! ils rewin ma vie! Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse Shailesh Shailesh commented on: observations sur: Micro turbines to generate electricity for households Micro-turbines pour produire de l'électricité pour les ménages give the detail how turbine will run donner le détail comment se déroulera la turbine Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse kitsune_baka_hentai kitsune_baka_hentai commented on: observations sur: Scientology lambasted Scientologie lambasted Oh right take the mask off so you can Fair Game them and leave them threatening voicemails or poison... Oh droit de prendre le masque hors de sorte que vous pouvez Salon de jeux et de leur laisser des messages vocaux menaçants ou poison ... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse Danny, Singapore Danny, Singapour commented on: observations sur: Legislation to Microchip Criminals ‘Needs More Work’ Microchip à la législation criminels "a besoin de plus de travail» What slippery slope? Qu'est-ce que la pente glissante? I am of the opinion that the rights of the... Je suis d'avis que les droits de l'... Continue Reading & Reply Continuer la lecture et réponse

ADVERTISEMENTS ANNONCES		SITE MAPS Carte du site
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe Web Design & Hosting Royaume-Uni, Etats-Unis, l'Europe WOWEB - Web Design WOWEB - Web Design FAST GATEWAY - Web Hosting Passerelle rapide - Hébergement Web INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - Hébergement Web Guides et ressources ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House Ashley Guest House - Morecambe Guest House Skin up marijuana cannabis weed forum Peau de mauvaise herbe de cannabis marijuana forum	Linux Web Hosting Linux Web Hosting Never Be Lied To Again! Ne soyez jamais menti à nouveau! Subliminal Secrets Exposed Subliminal Secrets Exposed Holographic Creation: Your Own Reality Holographic création: votre propre réalité Masonic Secrets Revealed Masonic Secrets Revealed What You Aren't Supposed To Know Qu'est-ce que vous n'êtes pas censé savoir Conspiracy DVDs Cheap DVDs Conspiracy DVD DVD pas cher Debt Consolidation La consolidation de la dette	7/7 7 / 7 Activism News Activisme News Afghanistan Alternative-Energy D'énergie alternative Art Barack Obama Barack Obama BBC Big-Brother Bilderberg Biometrics Biométrie Bush CCTV Censorship Censure CIA Climate-Change Changements climatiques Cover-Up Cults Cultes Culture Database-State État des bases de données David-Hicks David Hicks - David-Ray-Griffin -David Ray Griffin - Debt Dette Democrats Démocrates Demos Démos Drugs Médicaments Education Entertainment Environmental News Environmental News EU UE False-Flag Faux-Drapeau FBI Fraud Fraude Free-Speech Discours de libre - Freemasons Francs-maçons G8 Global-News Global News Global-News Global News Globalization La mondialisation Guantanamo Health-News Santé-News History Histoire ID-Cards Internet Iran Iraq Israel Israël John McCain John McCain Law Droit Marches Media News Media News MI5 MI6 Microsoft Military Militaire MoD Le Ministère de la défense Money Argent Music Musique NASA Neocons Néo - New World Order New World Order NSA Oil Huile Pakistan Podcast Police-State La police d'État Political News Nouvelles politiques Propaganda Propagande Reviews Commentaires RFID RINF Rumsfeld Science Science & Technology News Science & Technology News Secrecy Secret Security Sécurité Slavery L'esclavage Space Espace Sports Spy Spying Espionnage Stephen-Lendman -Stephen Lendman Technology Technologie Terrorism Terrorisme Tony-Blair -Tony Blair Torture La torture TV UK-News Royaume-Uni-News UN Nations unies USA- Etats-Unis - USA-News Etats-Unis-News Video Vidéo Voting De vote war guerre War & Terrorism News Guerre et terrorisme News Warfare Web Development News Web Development News White-House Wolfowitz World_News Yahoo 2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archives \| 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archives \| 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archives \| Current Archives Current Archives \| Past Version \| Passé version