World News World News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | Global News Global News | | Political News Politische News | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News Krieg & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage

Translate: Übersetzen:

Tuesday, November 18th, 2008 Dienstag, 18. November, 2008

The ACLU raises the issue of government lying about the number of children detained at Guantanamo.This follows a release last week on incontrovertible evidence that the Pentagon was distorting the number of children held. Die ACLU wirft die Frage der Regierung liegen über die Zahl der inhaftierten Kinder auf Guantanamo.This folgt ein Release der letzten Woche auf unumstößlichen Beweis dafür, dass das Pentagon wurde Verzerrung der Zahl der Kinder statt. It appears that virtually no claim made by US authorities regarding detention and interrogation operations is reliable: Es scheint, dass praktisch kein Anspruch, die von US-Behörden in Bezug auf Inhaftierung und Vernehmung Operationen ist zuverlässig:

Pentagon Admits Number of Guantánamo’s Children is Higher than Originally Disclosed Pentagon räumt Anzahl von Guantánamo's Children ist höher als ursprünglich offenbarte

An Ein AP article today AP Artikel heute announced the Pentagon has admitted that 12 children under the age of 18 have been held at Guantánamo since it opened in 2002. kündigte das Pentagon hat zugegeben, dass 12 Kinder unter 18 Jahren wurden in Guantánamo seit seiner Eröffnung im Jahr 2002. The news report comes on the heels of a study released last week by the Die Nachricht kommt auf den Fersen einer Studie veröffentlicht letzte Woche von der UC Davis Center for the Study of Human Rights in the Americas UC Davis Center für das Studium der Menschenrechte in der Nord-und Südamerika , showing that the US has held at least 12 juveniles at Guantánamo. , Aus denen hervorgeht, dass die USA hat mindestens 12 Jugendlichen in Guantánamo.

These reports confirm what the ACLU has been saying for months: the US government has been lowballing the number of children it has imprisoned at Guantánamo. Diese Berichte bestätigen, was die ACLU hat schon Monate: die US-Regierung wurde lowballing der Zahl der Kinder, es hat in Guantánamo inhaftiert. In a In einer submission to the UN Committee on the Rights of the Child in May Vorlage an den UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes im Mai , the US claimed that eight juveniles have ever been held at the detention camp and only two prisoners currently at Guantánamo were children at the time of their transfer to the prison. , Den USA machte geltend, dass acht Jugendliche haben schon einmal bei der Inhaftierung und Lager nur zwei Gefangenen in Guantánamo derzeit Kinder waren zum Zeitpunkt der Überführung in das Gefängnis. Yet in an ACLU report we issued that same month, Doch in einer ACLU Bericht, den wir ausgestellt, die im selben Monat, Soldiers of Misfortune Soldaten des Unglücks , we said that prisoner lists released in response to Freedom of Information Act requests show the number is closer to 23, while some sources estimate the number of youth held at Guantánamo as high as 60. , Haben wir gesagt, dass die Gefangenen freigelassen Listen in Reaktion auf die Freedom of Information Act Anträge zeigen, die Zahl ist näher zu 23, während einige Quellen schätzen die Zahl der Jugend statt in Guantánamo so hoch wie 60.

At a UN review session in Geneva, the Auf einer UN-Review-Sitzung in Genf, die ACLU also pointed out ACLU wies ferner darauf hin, that the US had failed to count a third prisoner currently at Guantánamo, Mohammed El-Gharani (also known as Muhammed Al-Qarani), who was only 14 when first captured and has reportedly dass die USA es versäumt hatten, zählen ein Drittel derzeit Gefangenen in Guantánamo, Mohammed El-Gharani (auch bekannt als Muhammed Al-Qarani), der nur 14 bei der ersten gefangen genommen und hat Berichten zufolge attempted suicide several times while in custody at Guantánamo versucht Selbstmord mehrere Male, während in Gewahrsam in Guantánamo . UN officials of the Committee on the Rights of the Child demanded that US officials explain why discrepancies in the figures of child detainees may exist, pointing out that the US had failed to count El-Gharani. UN-Beamten des Ausschusses für die Rechte des Kindes verlangt, dass die US-Beamten erklären, warum die Diskrepanzen in den Zahlen der Kinder-Häftlinge Mai bestehen und weist darauf hin, dass die USA es versäumt hatten, zählen El-Gharani. The government delegation’s inadequate answer? Die Regierung Delegation unzureichende Antwort? It’s tough to determine the number of teens we’ve detained at the Navy base. Es ist schwierig zu bestimmen, die Zahl der Teenager haben wir festgehalten in der Marine-Stützpunkt.

In July, Im Juli, the ACLU renewed calls der ACLU fordert erneuert for the US to release accurate numbers for the children imprisoned at Guantánamo, after für die USA zur Freigabe genaue Zahlen für die Kinder in Guantánamo inhaftiert, nach an attorney for the UK non-profit Reprieve ein Anwalt für den britischen Non-Profit-Gnadenfrist said testimonies collected by the NGO, which represents 30 inmates at Guantánamo, indicate the actual number is much higher than 22. sagte Zeugnisse, die von den NRO, die 30 Häftlinge in Guantánamo, die tatsächliche Zahl viel höher ist als 22.

As the number of children whom the US owns up to detaining climbs higher, it is becoming crystal clear that there is no transparency in the government’s Guantánamo detention practices. Da die Zahl der Kinder, denen die USA besitzt bis zu Festnahme steigt höher, es ist immer kristallklar, dass es keine Transparenz in der Regierung Guantánamo Haft Praktiken. And as the US government’s past miscalculations of child prisoner statistics are revealed, it proves that there is a profound lack of accountability for Guantánamo policies, even when children are concerned. Und wie die US-Regierung in der Vergangenheit Fehlkalkulationen der Kinder-Häftling Statistiken ergeben, es beweist, dass es eine tief greifende fehlende Rechenschaftspflicht für die Guantánamo Maßnahmen, auch wenn Kinder betroffen sind.

Sadly, this is not the first time the Bush administration has misled a human rights body and deflected public and institutional scrutiny to avoid full accountability for its Guantánamo policies. Leider ist dies nicht das erste Mal, die Bush-Administration hat ein getäuscht Menschenrechte Körper und abgelenkt öffentlichen und institutionellen Kontrolle zu vermeiden volle Verantwortlichkeit für seine Politik Guantánamo. But it is not too late to correct past wrongs: Delay the upcoming trials of two of the remaining detainees who have been held since they were juveniles and assess their eligibility for rehabilitation and reintegration into society. Aber es ist noch nicht zu spät zu korrigieren Vergangenheit Unrecht: Verzögerung der bevorstehenden Studien von zwei der verbleibenden Gefangenen, die stattgefunden haben, da sie jungen und bewerten ihre Eignung für die Rehabilitation und Wiedereingliederung in die Gesellschaft. As alleged former child soldiers, the two detainees (Omar Khadr, who was captured when he was 15, and Mohamed Jawad, who was captured when he was 16 or 17), should be treated first and foremost as candidates for rehabilitation and reintegration into society, not subjected to further victimization. Wie angeblichen ehemaligen Kindersoldaten, die zwei Häftlinge (Omar Khadr, der gefangen genommen, als er war 15, und Mohamed Jawad, der gefangen genommen, als er 16 oder 17), behandelt werden sollte in erster Linie als Kandidaten für die Rehabilitation und Wiedereingliederung in die Gesellschaft , Nicht weiter zu untersuchen Viktimisierung.

Via Psyche, Science, and Society Psyche, Wissenschaft und Gesellschaft

Have Your Say: Guantanamo: How many children were held? Haben Sie Ihre Sprich: Guantanamo: Wie viele Kinder wurden?
Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung .
Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier .

RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL

Name (required) Name (erforderlich)

Mail (will not be published) (required) Mail (wird nicht veröffentlicht) (erforderlich)

Website Website

Related News Related News

• Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera Kameramann aus Guantánamo frei
• Guantánamo children Guantánamo Kinder
• Guantánamo torture records lost Guantánamo Folter Datensätze verloren
• Detention Camp Remains, but Not Its Rationale Festhalten Camp bleibt, aber nicht seine Beweggründe
• UK Guantánamo four to be released UK Guantánamo vier freigesetzt wird

This entry was posted on Tuesday, November 18th, 2008 at 9:33 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, den 18. November 2008 bei 9:33 und ist Gespeichert unter Contributions & Guests Beiträge & Guests . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten auf diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2.0 feed. You can Futtermittel. Sie können leave a response verlassen, eine Antwort , or , Oder trackback Trackback from your own site. von Ihrer eigenen Website.

Loading ... Loading ...

TOP NEWS DISCUSSIONS TOP NEWS Diskussionen

LATEST NEWS DISCUSSIONS Neuesten Nachrichten Diskussionen

Activism & Protest News Aktivismus Protest & News | | Business News Business News | | Civil & Human Rights News Zivil-und Menschenrechte News | | Environmental News Umwelt-News | | Media News Media News | | Globalisation News Die Globalisierung News | | Web Development News Web-Development News

ADVERTISEMENTS WERBUNG

SITE MAPS SITE KARTEN

7/7 7 / 7 Activism News Aktivismus News Afghanistan Alternative-Energy Alternative-Energie Art Kunst Barack Obama Barack Obama BBC Big-Brother Bilderberg Biometrics Biometrie Bush CCTV Censorship Zensur CIA Climate-Change Klima-Veränderung Cover-Up Cults Sekten Culture Kultur Database-State Datenbank-Staat David-Hicks David Hicks - David-Ray-Griffin Debt Schulden Democrats Demokraten Demos Drugs Drogen Education Bildung Entertainment Environmental News Umwelt-News EU EU - False-Flag FBI Fraud Betrugsbekämpfung Free-Speech Freemasons Freimaurer G8 Global-News Global-News Globalization Globalisierung Guantanamo Health-News Gesundheits-News History Geschichte ID-Cards Internet Iran Iraq Irak Israel John McCain John McCain Law Gesetz Marches Marken Media News Media News MI5 MI6 Microsoft Military Militär MoD Money Geld Music Musik NASA Neocons New World Order New World Order NSA Oil Öl Pakistan Podcast Police-State Polizei-Staat Political News Politische News Propaganda Reviews Bewertungen RFID RINF Rumsfeld Science Wissenschaft Science & Technology News Science & Technology News Secrecy Geheimhaltung Security Slavery Sklaverei Space Sports Sport Spy Spying Spionage Stephen-Lendman Technology Technologie Terrorism Terrorismus Tony-Blair Torture Folter TV UK-News UN UN - USA- USA - USA-News Video Voting war Krieg War & Terrorism News Krieg & Terrorismus News Warfare Web Development News Web-Development News White-House Wolfowitz World_News Yahoo
2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 Archiv | 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 Archiv | 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 Archiv | Current Archives Aktuelle Archiv | Past Version | Letzte Version

About Über | | DVD Store DVD Shop | | Opinion Stellungnahme | | Reviews Bewertungen | | Special Guests Special Guests | | Webmasters Webmasters