|
|
ترجمت:
             
مجموعة معارك فاتورة أنّ يحافظ [بيولب] أسرار
يوم السّبت, شهر ماي [9ث], 2009
| مفتوحة حكومة [لين وب] محاميات أن يتنازع فاتورة هم يقولون عطّل الجمهور حق إلى معلومة حول جراثيم مميتة مثل أنّ يدرس في [غلفستون] مواطنة مختبرة. ناقدات يقولون سمح مجلس الشيوخ فاتورة 2556 مختبرة مشغلات أن يحافظ سرّيّة كلّ معلومة [برتينينغ تو] عاملات ما يسمّى مختارة, بما في ذلك معلومة حول تلوثات عرضيّة وأخرى إطلاق من كائن حيّ قاتلة احتماليّا. تكساس صحافة يتعارض جمعية, تكساس يوميّة جريدة جمعية والحرية من معلومة أساس تكساس الفاتورة يؤلّف بدولة [سن]. [جوأن] [هوفّمن], جمهوريّة يمثّل جزء من [غلفستون] إقليم. يلحّ مسؤولات مع الجامعة من تكساس فرع طبيّة, أيّ يمتلك ويشغل التسهيل, الفاتورة لا يركض عكس وعودهم مبكّرة شفافية حول مختبرة حيث عالمات يعالجون هذا عاملات مميتة بما أنّ جمرة, إنفلونزا طيريّ, [بوبونيك بلغ] وحميات نعور, بما في ذلك [إبولا]. طبيّة فرع سأل مسؤولات ل ويساند فاتورة هم يقولون يكون بشقّ النّفس [فوكسد] أن يحمي الأمن من المختبرة والعزلة الباحثات. في إصدار, يقول هم, مادّيّة إنتقال إتفاقات, يستعمل أن يوثّق الإنتقال من عاملات مختارة وأخرى عينات إلى مؤسسات أنّ يتلقّى إذن أن يستعمل البحث مادة. رغم أنّ الاسم من محققات رئيسيّة يكونون في ال [بوبليك دومين], طبيّة فرع قال مسؤولات هم تعلّقت حول العزلة من أخرى تصنيفات من هم خاصّة موظفات والعزلة الباحثات في خارجا - من دولة مؤسسات مع أيّ هم يكون يبحثون أن يتعاون. يحمي قانون فيديراليّة, أيّ الفاتورة يكون افترضت أن يعكس, الاسم الموظفات, مسؤولات يقال. في أبريل - نيسان, تكساس أنكر نائب عامّ الطبيّة فرع طلب أن يحافظ خاصّة الاسم الباحثات وأخرى يحتوى على مادّيّة إنتقال وثائق, يكلّف الفرع طبيّة تعاون مهمّة مع الجامعة بتسبرغ, مسؤولات قال. نوى باحثات الذي بحث التغير في دولة قانون أبدا أن يخفي كلّ معلومة حول عاملات مختارة, قال [در.]. جيمس [لدوك], [دبوتي ديركتور] من المختبرة وطنيّة. "قد كان نحن جدّا مفتوحة وشفّافة, وأنا بالتّأكيد لا أرى هذا يغيّر," [لدوك] يقال. كان القدرة جدّا باحثات أن يتمّ عملهم معنيّة, [لدوك] يقال. But the bill, which cleared the Senate this week, would create a blanket exemption, making confidential all information about select agents at state institutions, including what pathogens researchers are handling and reports about accidents, said attorneys representing The Daily News and some of state’s main newspaper and open government organizations. “The idea that this bill would improve public safety or national security is false,” said Joe Larsen, an attorney and board member of Freedom Information Foundation of Texas. “Current law strikes the proper balance between the need to maintain security regarding operational details and the right of people who live next to these facilities and the public at large to know what pathogens, many of which are highly communicable and deadly, are being worked on in their neighborhoods. “If these governmental bodies escape the sunlight, the result will be reduced compliance with reporting rules and reduced discipline in handling the select agents in question.” Opponents said not only would the bill allow the state’s biodefense laboratories to withhold information pertaining to select agents, it would make it illegal for researchers to disclose the information even if they wanted to. The 186,267-square-foot Galveston National Laboratory, opened in November, is one of two approved in 2003 by the National Institutes of Health after the Sept. 11, 2001, terrorist attacks. Researchers plan to develop drugs and vaccines to battle infectious disease, including deadly germs terrorists might use. By promising intense security and transparency, medical branch officials soothed concerns among some island residents who feared deadly germs could somehow escape the facility and endanger the public. Have Your Say: Groups fights bill that keeps biolab secrets Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Billionaire club in bid to curb overpopulation Last post by Unregistered @ 08:24 PM
Go to Forum
| Latest Topics
Planet X/Niburu Last post by Unregistered @ 08:10 PM FBI ‘lured dimwits’ into terror plot Last post by loki @ 05:14 PM Jihad-lite? Last post by loki @ 05:13 PM Americas Secret War: Is the US already at war with Iran? Last post by loki @ 05:11 PM Scientology on trial in France Last post by loki @ 04:58 PM How the HCA spent £2.8bn in four months Last post by loki @ 04:40 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
BNP councillor 'made up murders' TSSI raises concern over ID card scheme KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ 10 Things You Might Not Know About ID Cards Lost Military Disks Had Personal Information |
Technology Impacts commented on: Lost Military Disks Had Personal Information via Lost Military Disks Had Personal Information. Continue Reading & Reply Technology Impacts commented on: 10 Things You Might Not Know About ID Cards via 10 Things You Might Not Know About ID Cards. Continue Reading & Reply Adam %9 commented on: SEO Internet Marketing Skyrockets I dont normally post comments to blogs but I have to say this is a great post and a big thanks for this... Continue Reading & Reply Lindsey commented on: KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ I thought you might be interested in this letter written by Army Corps... Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
![[رينف] ساحة](http://www.rinf.com/grunge-nav/GRUNGE-NAV_02.gif){kind=small}
Loading ...
