A survey of 17 countries has found that despite its punitive drug policies the United States has the highest levels of illegal cocaine and cannabis use. Um estudo de 17 países, concluiu que apesar das suas políticas repressivas droga, os Estados Unidos têm os níveis mais elevados de ilegais cocaína e cannabis. The study, by Louisa Degenhardt (University of New South Wales, Sydney, Australia) and colleagues, is based on the World Health Organization’s Composite International Diagnostic Interview (CIDI) and is published in this week’s O estudo, por Louisa Degenhardt (Universidade de Nova Gales do Sul, Sydney, Austrália), e colegas, é baseado na Organização Mundial de Saúde da Composite International Diagnostic Interview (CIDI) e é publicado nesta semana PLoS Medicine PLoS Medicine . 
The authors found that 16.2% of people in the United States had used cocaine in their lifetime, a level much higher than any other country surveyed (the second highest level of cocaine use was in New Zealand, where 4.3% of people reported having used cocaine). Os autores descobriram que 16,2% das pessoas nos Estados Unidos tinham usado cocaína em seu tempo de vida, um nível muito mais elevado do que qualquer outro país inquirido (o segundo mais alto nível de consumo de cocaína estava na Nova Zelândia, onde 4,3% das pessoas afirmaram ter consumido cocaína ). Cannabis use was O consumo de cannabis era
highest in the US (42.4%), followed by New Zealand (41.9%). no mais alto os E.U. (42,4%), seguida pela Nova Zelândia (41,9%).
In the Americas, Europe, Japan, and New Zealand, alcohol had been used by the vast majority of survey participants, compared to smaller proportions in the Middle East, Africa, and China. Nas Américas, Europa, Japão e Nova Zelândia, o álcool tinha sido utilizado pela grande maioria dos participantes do estudo, em comparação com menores proporções no Médio Oriente, África e China.
The survey found differences in both legal and illegal drug use among different socioeconomic groups. O levantamento encontrou diferenças de ambas as drogas lícitas e ilícitas entre os diferentes grupos socioeconômicos. For example, males were more likely than females to have used all drug types; younger adults were more likely than older adults to have used all drugs examined; and higher income was related to drug use of all kinds. Por exemplo, homens que mulheres eram mais susceptíveis de ter usado todos os tipos de droga; adultos mais jovens eram mais prováveis do que os adultos mais velhos para que todas as drogas usadas examinados, e um rendimento mais elevado foi relacionada ao uso de drogas de todos os tipos. Marital status was found to be related to tobacco, cannabis, and cocaine use, but not alcohol use (the never married and previously married having higher odds of lifetime cocaine and cannabis use than the currently married; tobacco use is more likely in people who have been previously married while less likely among the never married). Estado civil foi encontrada a ser relacionados ao tabaco, maconha, cocaína e de utilizar, mas não use álcool (o casado e nunca ter casado anteriormente maiores chances de vida cocaína e cannabis do que os atualmente casado; o uso do tabaco é mais provável em pessoas que têm sido casado anteriormente ao mesmo tempo nunca menos provável entre os casados).
Drug use “does not appear to be simply related to drug policy,” say the authors, “since countries with more stringent policies towards illegal drug use did not have lower levels of such drug use than countries with more liberal policies.” In the Netherlands, for example, which has more liberal policies than the US, 1.9% of people reported cocaine use and 19.8% reported cannabis use. O consumo de drogas "não parece ser simplesmente relacionados com a droga política", dizem os autores, "uma vez que os países com políticas mais rigorosas no sentido drogas ilegais não têm mais baixos níveis de consumo de droga do que esses países com políticas mais liberais." Nos Países Baixos , Por exemplo, que tem políticas mais liberais do que os E.U., 1,9% das pessoas relataram consumo de cocaína e 19,8% relataram consumo de cannabis.
Data on drug use were available from 54,068 survey participants in 17 countries. Dados sobre o consumo de droga estavam disponíveis a partir de 54068 participantes de 17 países inquérito. The 17 countries were determined by the availability of research collaborators and on funding for the survey. Os 17 países foram determinados pela disponibilidade de colaboradores e de investigação sobre o financiamento da pesquisa. Trained lay interviewers carried out face-to-face interviews (except in France where the interviews were done over the telephone) using a standardized, structured diagnostic interview for psychiatric conditions and drug use. Entrevistadores treinados leigos realizadas face a face entrevistas (excepto em França, onde as entrevistas foram feitas através do telefone), utilizando um padronizada, estruturada entrevista para diagnóstico psiquiátrico condições e uso de drogas. Participants were asked if they had ever used alcohol, tobacco, cannabis, or cocaine. Os participantes foram convidados se eles nunca tinham usado álcool, tabaco, maconha, cocaína ou.
The study’s main limitations are that only 17 countries were surveyed, within these countries there were different rates of participation, and it is unclear whether people accurately report O estudo tem como principais limitações são de que apenas 17 países foram pesquisados, dentro desses países, havia diferentes taxas de participação, e é claro se as pessoas com precisão relatório
their drug use when interviewed. seu consumo de drogas quando entrevistado. Nevertheless, the findings present comprehensive data on the patterns of drug use from national samples representing all regions of the world. No entanto, os resultados apresentam dados completos sobre os padrões de consumo de droga a partir de amostras nacionais que representam todas as regiões do mundo.
