Wednesday, July 2nd, 2008 Mercredi, 2ème Juillet, 2008 By Par Steve Higgins Steve Higgins | According to a new survey the USA has highest level of illegal cocaine and cannabis use in the world. | Selon une nouvelle enquête aux États-Unis a plus haut niveau illégal de cocaïne et de cannabis dans le monde. Thank goodness the War for Drugs is working so well! Dieu merci, la guerre des médicaments de travail est tellement bien! Ohh… wait… that’s the war ON drugs and it’s supposed to protect us from ourselves and our nasty drug habits. Oh… attendez… c'est la guerre contre la drogue et il est censé nous protéger de nous-mêmes et nos mauvaises habitudes de drogues. Well anyway.. Eh bien de toute façon .. here’s the details on the study: voici les détails sur l'étude:
A survey of 17 countries has found that despite its punitive drug policies the United States has the highest levels of illegal cocaine and cannabis use. Une enquête menée auprès de 17 pays a constaté que, malgré ses politiques répressives en matière de drogues aux États-Unis a le plus haut niveau illégal de cocaïne et de cannabis. The study, by Louisa Degenhardt (University of New South Wales, Sydney, Australia) and colleagues, is based on the World Health Organization’s Composite International Diagnostic Interview (CIDI) and is published in this week’s L'étude, par Louisa Degenhardt (Université de New South Wales, Sydney, Australie) et ses collègues, est basée sur le World Health Organization's Composite International Diagnostic Interview (CIDI) et est publiée cette semaine dans l' PLoS Medicine PLoS Medicine . 
The authors found that 16.2% of people in the United States had used cocaine in their lifetime, a level much higher than any other country surveyed (the second highest level of cocaine use was in New Zealand, where 4.3% of people reported having used cocaine). Les auteurs ont constaté que 16,2% de personnes aux États-Unis ont utilisé la cocaïne au cours de leur vie, un niveau beaucoup plus élevé que n'importe quel autre pays étudiés (le deuxième plus haut niveau de la consommation de cocaïne était en Nouvelle-Zélande, où 4,3% des personnes ont déclaré avoir utilisé la cocaïne ). Cannabis use was La consommation de cannabis a été
highest in the US (42.4%), followed by New Zealand (41.9%). plus élevé aux États-Unis (42,4%), suivie par la Nouvelle-Zélande (41,9%).
In the Americas, Europe, Japan, and New Zealand, alcohol had been used by the vast majority of survey participants, compared to smaller proportions in the Middle East, Africa, and China. Dans les Amériques, l'Europe, le Japon et la Nouvelle-Zélande, l'alcool a été utilisé par la grande majorité des participants à l'enquête, comparativement à des proportions plus faibles dans le Moyen-Orient, en Afrique et en Chine.
The survey found differences in both legal and illegal drug use among different socioeconomic groups. L'enquête a révélé des différences à la fois légale et illégale de drogues entre les différents groupes socio-économiques. For example, males were more likely than females to have used all drug types; younger adults were more likely than older adults to have used all drugs examined; and higher income was related to drug use of all kinds. Par exemple, les garçons étaient plus susceptibles que les femmes ont eu recours à tous les types de drogues; jeunes adultes étaient plus susceptibles que les adultes plus âgés ont eu recours à tous les médicaments examinés, et la hausse du revenu est liée à la consommation de drogues de toutes sortes. Marital status was found to be related to tobacco, cannabis, and cocaine use, but not alcohol use (the never married and previously married having higher odds of lifetime cocaine and cannabis use than the currently married; tobacco use is more likely in people who have been previously married while less likely among the never married). Statut matrimonial s'est avérée être liée au tabac, de cannabis et de cocaïne, mais pas d'alcool (jamais marié et ayant déjà été mariées supérieur chances de vie de cocaïne et de cannabis que les mariées; l'usage du tabac est plus probable chez les personnes qui ont déjà été mariés pendant moins de chances entre les jamais mariés).
Drug use “does not appear to be simply related to drug policy,” say the authors, “since countries with more stringent policies towards illegal drug use did not have lower levels of such drug use than countries with more liberal policies.” In the Netherlands, for example, which has more liberal policies than the US, 1.9% of people reported cocaine use and 19.8% reported cannabis use. L'usage de drogues »ne semble pas être simplement lié à la politique sur les drogues", affirment les auteurs, "puisque les pays plus strictes avec les politiques en faveur de l'usage de drogues illégales n'ont pas des niveaux inférieurs de ces drogues que les pays avec plus de politiques libérales." Aux Pays-Bas , Par exemple, qui a plus de politiques libérales que les États-Unis, 1,9% des personnes ont déclaré de cocaïne et 19,8% ont rapporté l'usage de cannabis.
Data on drug use were available from 54,068 survey participants in 17 countries. Les données sur la consommation de drogues sont disponibles auprès de 54068 participants à l'enquête dans 17 pays. The 17 countries were determined by the availability of research collaborators and on funding for the survey. Les 17 pays ont été déterminés par la disponibilité des collaborateurs et la recherche sur le financement de l'enquête. Trained lay interviewers carried out face-to-face interviews (except in France where the interviews were done over the telephone) using a standardized, structured diagnostic interview for psychiatric conditions and drug use. Intervieweurs formés poser effectuées en face-à-face (sauf en France où les interviews ont été réalisées par téléphone) à l'aide d'un standard, interview structurée de diagnostic pour troubles psychiatriques et l'usage de drogues. Participants were asked if they had ever used alcohol, tobacco, cannabis, or cocaine. On a demandé aux participants s'ils avaient déjà utilisé l'alcool, le tabac, le cannabis ou la cocaïne.
The study’s main limitations are that only 17 countries were surveyed, within these countries there were different rates of participation, and it is unclear whether people accurately report L'étude principales limitations sont que seulement 17 pays ont participé à l'enquête, au sein de ces pays sont différents taux de participation, et il est difficile de savoir avec précision si les personnes rapport
their drug use when interviewed. leur consommation de drogues lorsqu'il était interrogé. Nevertheless, the findings present comprehensive data on the patterns of drug use from national samples representing all regions of the world. Néanmoins, les résultats présentent des données détaillées sur la structure de la consommation de drogues nationaux échantillons représentant toutes les régions du monde.
Citation: Degenhardt L, Chiu WT, Sampson N, Kessler RC, Anthony JC, et al. Degenhardt L, Chiu WT, Sampson N, Kessler RC, Anthony JC, et al. (2008) Toward a global view of alcohol, tobacco, cannabis, and cocaine use: Findings from the WHO World Mental Health Surveys. (2008) Vers une vision globale d'alcool, de tabac, de cannabis et de cocaïne: Résultats de l'OMS mondiale de la santé mentale Surveys. PLoS
Med 5(7): e141. Med 5 (7): e141. doi:10.1371/journal.pmed.0050141. doi: 10.1371/journal.pmed.0050141.
So the take home messages… people in the US have a bunch of disposable income for drugs and we really f’n love cocaine! Ainsi, l'adoption messages… les gens aux États-Unis ont un tas de revenu disponible pour les médicaments et nous aimer vraiment f'n cocaïne! Although (I should really look at the article directly), it doesn’t look like they check out the countries in which the cocaine was produced. Bien que (je devrais vraiment regarder directement l'article), il n'a pas l'air comme ils vérifient les pays où la cocaïne est produite. I’d be curious to see a survey on a wider variety of countries. Je serais curieux de voir une enquête sur une plus grande variété de pays.
And finally… the most important take home message: Drug Policy has NOTHING to do with drug use. Et enfin… le plus important de prendre message: Politiques sur les drogues n'a rien à voir avec l'usage de drogues. We can put users, dealers, producers, cousins of uncles of friends of users, their dogs, cats, guinea pigs, or the lint under their couches in jail or to death and it will have no effect on whether people use drugs or not. Nous pouvons mettre les utilisateurs, distributeurs, producteurs, les cousins des oncles d'amis des utilisateurs, leurs chiens, chats, cochons d'Inde, ou la charpie sous leur canapés en prison ou à mort et il n'aura aucun effet si les gens sur l'usage de drogues ou non. Education however… just maybe that will help. L'éducation… mais peut-être juste que va nous aider. Oh.. Oh .. that and taxation - Heavy heavy taxation. et que la fiscalité - Heavy taxation plus lourde. After all tobacco use has gone drastically down in the last decade with more education and higher drug prices. Après tout usage du tabac a augmenté considérablement dans la dernière décennie, plus d'éducation plus élevé et les prix des médicaments.
See More: Voir plus: Culture Culture World News World News Have Your Say: GLOBAL STUDY SHOWS THAT DRUG PROHIBITION IS A FAILURE Donnez votre avis: étude mondiale montre que l'interdiction des drogues est un échec Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Wednesday, July 2nd, 2008 at 6:12 am and is filed under Cet article a été publié le mercredi, Juillet 2nd, 2008 à 6:12 am et est classé dans Contributions & Guests Contributions & Guests . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
