| |
  | Translate: Traduci:               George W. Bush Belongs in Prison George W. Bush appartiene in carcere Monday, December 1st, 2008 Lunedi, 1 dicembre 2008
By Joel S. Hirschhorn | Con s. Joel Hirschhorn | Electing Barack Obama president was the first step in redeeming American democracy. Eleggere Barack Obama presidente è stato il primo passo verso la democrazia americana redentrice. The second step must be indicting ex-president George W. Bush, giving him a fair trial, finding him guilty of many criminal acts and putting him in prison. Il secondo passo deve essere indicting ex-presidente George W. Bush, dandogli un processo equo, trovando lui colpevole di numerosi atti criminali e la messa in prigione. Forget revenge. Dimenticate vendetta. Think rule of law and justice. Pensate Stato di diritto e di giustizia. I want President Obama soon after taking office to go on television and announce the formation of a special group of outstanding jurists and attorneys to make a recommendation whether or not the US Justice Department should bring criminal charges against George W. Bush. Voglio Presidente Obama subito dopo ha assunto l'incarico di andare in televisione e annunciare la formazione di un gruppo speciale di liquidare avvocati e giuristi a fare una raccomandazione o meno il Dipartimento di giustizia degli USA dovrebbe portare penale contro George W. Bush. Based on earlier analyses, including work by the American Bar Association, I have no doubt they will recommend indictment. Sulla base di precedenti analisi, compresi i lavori entro l'American Bar Association, non ho alcun dubbio che si consiglia di accusa. If moral honesty and courage have any meaning, then the nation must take seriously the concept that no president can ever be allowed to be above the law. Se l'onestà morale e coraggio hanno alcun significato, allora la nazione deve prendere sul serio il concetto che il presidente non può mai essere consentito di essere al di sopra della legge. How can President Obama not strongly support this? Come può il Presidente Obama non sostenere con forza questo? Surely no president must be allowed to disrespect and dishonor the US Constitution. Sicuramente presidente non deve essere consentito di disprezzo e disonore la Costituzione americana. George W. Bush broke his oath of office. George W. Bush ha rotto il suo giuramento di ufficio. His behavior was treasonous. Il suo comportamento è stato treasonous. Instead of defending the Constitution he disgraced it. Invece di difendere la Costituzione che egli disgraced. Instead of protecting constitutional rights, including privacy, he sullied them. Invece di proteggere i diritti costituzionali, compresa la privacy, egli li macchiata. He asserted his right to ignore or not enforce laws so he could break them. Egli affermava il suo diritto di ignorare o non applicare le leggi in modo egli potrebbe rompere essi. Respect for the office of the presidency must never be allowed to trump truth and justice. Rispetto per l'ufficio di Presidenza non deve mai essere consentito di forza verità e giustizia. Millions and millions of Americans and people worldwide know that George W. Bush made 9/11 the trigger for initiating an illegal war in Iraq that has killed and maimed so many thousands of people. Milioni e milioni di americani e persone in tutto il mondo sanno che George W. Bush fatto 9 / 11, il limite per l'avvio di una guerra illegale in Iraq, che ha ucciso e mutilato così tante migliaia di persone. What Vincent Bugliosi, author of “The Prosecution of George W. Bush for Murder” called “the most serious crime ever committed in American history.” I say convict Bush of myriad counts of criminally negligent homicide related to both Iraq and the Katrina disaster and put him in prison. Cosa Vincent Bugliosi, autore di "La Procura di George W. Bush per omicidio" chiamato "il più grave crimine mai commesso nella storia americana." Dico condannare Bush conta di miriade di negligenza criminale omicidio relative ad entrambe le Iraq e la catastrofe di Katrina e mettere in prigione. A former president in prison would not disgrace the presidency. L'ex presidente in carcere non vergogna la Presidenza. It would restore honor to the office and the Constitution. Sarebbe onore di ripristinare l'ufficio e la Costituzione. Surely millions more people now understand that George W. Bush bears responsibility for creating the conditions that encouraged greed-driven capitalism to rape and murder the middle class and push us into the current global economic meltdown. Sicuramente un maggior numero di persone milioni di capire che ora George W. Bush porta la responsabilità di creare le condizioni che incoraggiato avidità orientato al capitalismo di stupro e assassinio della classe media e spingere in noi l'attuale tracollo economico globale. By removing government oversight and regulation he committed the greatest acts of fraud in the history of mankind. Con la rimozione del governo di supervisione e di regolamentazione ha commesso il più grande atti di frode nella storia del genere umano. After he made American democracy delusional he made prosperity delusional. Dopo aver fatto la democrazia americana ha fatto delusional prosperità delusional. We the people are paying the price for George W. Bush’s criminal acts and so must he. Ci sono le persone pagando il prezzo di George W. Bush 's atti criminali e così egli deve. When George W. Bush is sent to prison everyone will see that American democracy has earned the respect of the world. Quando George W. Bush viene inviato al carcere tutti vedranno che la democrazia americana ha guadagnato il rispetto del mondo. Everyone will better understand that evil comes in many forms and that even an elected president of the United States of America can and must be recognized as a perpetrator of horrendous criminal acts. Ognuno potrà meglio comprendere che il male si presenta in molte forme e che anche uno eletto presidente degli Stati Uniti d'America può e deve essere riconosciuto come un autore di orrendi atti criminali. Please President-elect Obama, make it so. Si prega di Presidente eletto Obama, rende tale. Be the principled person we want you to be. Di principio essere la persona che vogliamo che tu sia. Make the USA the nation it is supposed to be. Rendere gli Stati Uniti la nazione che si suppone essere. Have the courage to do what Congress refused to do when it did not impeach George W. Bush. Abbiate il coraggio di fare ciò che il Congresso ha rifiutato di fare quando non IMPEACH George W. Bush. Change history by showing the world that American justice applies as equally to the president as it does to anyone else. Cambia la storia, mostrando al mondo che la giustizia americana si applica ugualmente al presidente come si fa a chiunque altro. Do not let George W. Bush escape the justice and prison sentence he deserves. Non lasciate che George W. Bush sfuggire alla giustizia e carcere egli merita. Do not let respect for the presidency trump respect for justice. Non lasciate che il rispetto per la Presidenza vincente rispetto per la giustizia. If we do not bring George W. Bush to justice that probably only you can make happen, then surely we do not restore respect for the office that you worked so hard to achieve. Se non portare George W. Bush alla giustizia che probabilmente solo tu puoi fare accadere, allora sicuramente non ripristinare il rispetto per la carica che lei ha lavorato in modo duro da raggiungere. To ensure that no future president behaves like George W. Bush we must punish him. Al fine di garantire che nessun futuro presidente si comporta come George W. Bush, dobbiamo punirlo. Not merely through the words of historians, but through the physical punishment that he has inflicted on so many millions of people. Non solo attraverso le parole degli storici, ma attraverso la punizione fisica che ha inflitto a tanti milioni di persone. In previous eras citizens would have demanded “off with his head.” Now we must demand “lock him up.” How poetic for a pro-torture ex-president. In epoche precedenti cittadini hanno chiesto "con la sua testa." Ora dobbiamo esigere "lock up lui." Come poetico per un pro-tortura ex-presidente. As summed up at Come riassumere in www.imprisonbush.com : “Bush must be made accountable to the law, to serve as a lesson to all those who would attempt to destroy the American system of laws and liberty for the sake of their own power.” This is a test for both President Obama and American democracy. : "Bush deve essere resa responsabile per la legge, a servire da lezione a tutti coloro che cercano di distruggere il sistema americano di leggi e di libertà per il bene del proprio potere." Questo è un banco di prova per entrambi Presidente americano e Obama democrazia. If there is any kind of God in the universe, then George W. Bush must go to prison. Se non vi è alcun tipo di Dio nel mondo, allora George W. Bush deve andare in carcere. When he does, then and only then should God bless America. Quando lo fa, allora e solo allora dovrebbe Dio benedica l'America. Formerly a full professor at the University of Wisconsin, Madison and a senior official at the Congressional Office of Technology Assessment and the National Governors Association, Joel S. Hirschhorn is the author of nonfiction books, including Prosperity Without Pollution, Sprawl Kills and Delusional Democracy. Un ex professore ordinario presso l'Università del Wisconsin, Madison e un alto funzionario presso l'Ufficio del Congresso di valutazione delle scelte tecnologiche e la National Association governatori, S. Joel Hirschhorn è l'autore di libri di saggi, tra cui Prosperità Senza inquinamento, sprawl Kills Delusional e la democrazia. Have Your Say: George W. Bush Belongs in Prison Dite la vostra: George W. Bush appartiene in carcere Please read our Si prega di leggere la nostra posting guidelines before posting distacco linee guida prima della pubblicazione . Alternatively In alternativa you can discuss this report here si può discutere questa relazione qui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Related News
| Icke. Conspiracy & Anti-Semitism Cospirazione e anti-semitismo Last post by Unregistered @ 09:04 PM Ultimo post da Unregistered @ 09:04 PM Go to Forum Vai al forum | Latest Topics Latest Topics Three Steps To Save Jobs Tre passi per salvare posti di lavoro Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Mumbai massacre: War threats will only fuel terror Mumbai massacro: le minacce di guerra solo carburante terrore Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Unions and activists beat back the BNP Sindacati e attivisti per battere di nuovo il BNP Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Democracy crisis shakes Thailand Democrazia crisi scuote Thailandia Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Welfare reform will risk increase in childhood poverty Riforma del welfare sarà aumento del rischio di povertà infantile Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM How workers resist recession Come resistere lavoratori recessione Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Neocons love Obama Neocons amore Obama Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:44 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 08:44 PM Numbers for god. Numeri di Dio. Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:28 PM Ultimo post da Thinking Man's Idiot @ 08:28 PM This is the story of Joseph Newman and his Energy Machine Questa è la storia di Joseph Newman e la sua energia Machine Last post by Unregistered @ 08:22 PM Ultimo post da Unregistered @ 08:22 PM  Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico Latest Headlines Ultime notizie
More Più World News World News  Archive Archivio
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Le opinioni espresse in RINF filo di notizie e newsletter sono di esclusiva responsabilità dell'autore (s) e non riflettono necessariamente il punto di vista del webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Media alternative è Copyleft - Copia & Distribuire liberamente. News Forum Notizie Forum |
