| |
  | Translate: Traduire:               George W. Bush Belongs in Prison George W. Bush appartient en prison Monday, December 1st, 2008 Lundi, 1 Décembre, 2008
By Joel S. Hirschhorn | Par Joel S. Hirschhorn | Electing Barack Obama president was the first step in redeeming American democracy. L'élection de Barack Obama a été président de la première étape de la démocratie américaine rédemptrice. The second step must be indicting ex-president George W. Bush, giving him a fair trial, finding him guilty of many criminal acts and putting him in prison. La deuxième étape doit être inculper l'ex-président George W. Bush, en lui donnant un procès équitable, la recherche a reconnu coupable de nombreux actes criminels et de mettre en prison. Forget revenge. Oubliez la vengeance. Think rule of law and justice. Pensez état de droit et de justice. I want President Obama soon after taking office to go on television and announce the formation of a special group of outstanding jurists and attorneys to make a recommendation whether or not the US Justice Department should bring criminal charges against George W. Bush. Je veux que le Président Obama bientôt après avoir pris ses fonctions pour aller à la télévision et à annoncer la formation d'un groupe spécial d'éminents juristes et aux avocats de faire une recommandation ou non le ministère de la Justice des États-Unis devraient engager des poursuites pénales contre George W. Bush. Based on earlier analyses, including work by the American Bar Association, I have no doubt they will recommend indictment. Sur la base de analyzes plus tôt, y compris le travail par l'American Bar Association, je ne doute pas qu'ils vont recommander acte d'accusation. If moral honesty and courage have any meaning, then the nation must take seriously the concept that no president can ever be allowed to be above the law. Si l'honnêteté morale et le courage ont un sens, la nation doit prendre au sérieux l'idée que le président ne peut jamais être autorisés à être au-dessus de la loi. How can President Obama not strongly support this? Comment peut-Président Obama fortement de ne pas soutenir ce? Surely no president must be allowed to disrespect and dishonor the US Constitution. Certainement pas de président doit être autorisé à le mépris et le déshonneur de la Constitution des États-Unis. George W. Bush broke his oath of office. George W. Bush s'est cassé la prestation de serment. His behavior was treasonous. Son comportement a été traître. Instead of defending the Constitution he disgraced it. Au lieu de défendre la Constitution, il disgracié il. Instead of protecting constitutional rights, including privacy, he sullied them. Au lieu de protéger les droits constitutionnels, y compris la vie privée, il a souillé leur. He asserted his right to ignore or not enforce laws so he could break them. Il a affirmé son droit d'ignorer ou de ne pas appliquer les lois pour qu'il puisse briser leur. Respect for the office of the presidency must never be allowed to trump truth and justice. Respect pour le bureau de la présidence ne doit jamais être autorisés à l'emporter sur la vérité et la justice. Millions and millions of Americans and people worldwide know that George W. Bush made 9/11 the trigger for initiating an illegal war in Iraq that has killed and maimed so many thousands of people. Des millions et des millions d'Américains et de personnes dans le monde sait que George W. Bush a fait 9 / 11, le déclencheur de l'ouverture d'une guerre illégale en Iraq qui a tué et mutilé tant de milliers de personnes. What Vincent Bugliosi, author of “The Prosecution of George W. Bush for Murder” called “the most serious crime ever committed in American history.” I say convict Bush of myriad counts of criminally negligent homicide related to both Iraq and the Katrina disaster and put him in prison. Qu'est-ce que Vincent Bugliosi, auteur de "Le Procureur de George W. Bush pour le meurtre» a appelé «le plus grave crime jamais commis dans l'histoire de l'Amérique." Je dis condamner Bush d'une myriade de chefs d'homicide coupable de négligence criminelle liée à la fois à l'Iraq et de la catastrophe Katrina et mettre en prison. A former president in prison would not disgrace the presidency. Un ancien président en prison ne serait pas honte de la présidence. It would restore honor to the office and the Constitution. Il permettrait de rétablir l'honneur de bureau et de la Constitution. Surely millions more people now understand that George W. Bush bears responsibility for creating the conditions that encouraged greed-driven capitalism to rape and murder the middle class and push us into the current global economic meltdown. Certes, des millions de gens comprennent maintenant que George W. Bush porte la responsabilité de créer les conditions qui ont encouragé la cupidité axée sur le capitalisme pour le viol et le meurtre de la classe moyenne et nous pousser vers l'effondrement économique mondial. By removing government oversight and regulation he committed the greatest acts of fraud in the history of mankind. En supprimant le contrôle du gouvernement et de la réglementation qu'il a commis le plus grand des actes de fraude dans l'histoire de l'humanité. After he made American democracy delusional he made prosperity delusional. Après avoir fait la démocratie américaine délirantes il a fait la prospérité délirants. We the people are paying the price for George W. Bush’s criminal acts and so must he. Nous, les gens paient le prix de George W. Bush 's actes criminels et doivent donc il. When George W. Bush is sent to prison everyone will see that American democracy has earned the respect of the world. Quand George W. Bush est envoyé en prison tout le monde va voir que la démocratie américaine a gagné le respect du monde. Everyone will better understand that evil comes in many forms and that even an elected president of the United States of America can and must be recognized as a perpetrator of horrendous criminal acts. Tout le monde permettra de mieux comprendre le mal que peut prendre diverses formes et que même un président élu des États-Unis d'Amérique peut et doit être reconnu comme un auteur d'actes criminels odieux. Please President-elect Obama, make it so. S'il vous plaît le Président élu, Obama, qu'il en soit ainsi. Be the principled person we want you to be. Être fondée sur des principes de la personne que nous voulons que vous soyez. Make the USA the nation it is supposed to be. Faites les États-Unis la nation qu'il est censé être. Have the courage to do what Congress refused to do when it did not impeach George W. Bush. Ayez le courage de faire ce que le Congrès a refusé de faire quand elle n'a pas destituer George W. Bush. Change history by showing the world that American justice applies as equally to the president as it does to anyone else. Changer l'histoire en montrant au monde entier que la justice américaine s'applique aussi au président comme il le fait à quelqu'un d'autre. Do not let George W. Bush escape the justice and prison sentence he deserves. Ne laissez pas George W. Bush échapper à la justice et peine de prison qu'il mérite. Do not let respect for the presidency trump respect for justice. Ne laissez pas le respect de la présidence atout le respect de la justice. If we do not bring George W. Bush to justice that probably only you can make happen, then surely we do not restore respect for the office that you worked so hard to achieve. Si nous ne faisons pas de George W. Bush à la justice que probablement que vous pouvez faire se produire, alors nous ne sommes sûrement pas rétablir le respect pour le bureau que vous avez travaillé si dur à atteindre. To ensure that no future president behaves like George W. Bush we must punish him. De veiller à ce que l'avenir ne se comporte comme président George W. Bush, nous devons punir. Not merely through the words of historians, but through the physical punishment that he has inflicted on so many millions of people. Non seulement par les mots des historiens, mais par les châtiments corporels qu'il a infligées à tant de millions de personnes. In previous eras citizens would have demanded “off with his head.” Now we must demand “lock him up.” How poetic for a pro-torture ex-president. Dans les précédentes époques les citoyens ont demandé "avec la tête." Maintenant, nous devons exiger de "lock-le." Comment poétique pour un pro-torture ex-président. As summed up at En résumé à www.imprisonbush.com : “Bush must be made accountable to the law, to serve as a lesson to all those who would attempt to destroy the American system of laws and liberty for the sake of their own power.” This is a test for both President Obama and American democracy. : "Bush doit rendre des comptes à la loi, à servir de leçon à tous ceux qui essaient de détruire le système américain de lois et de la liberté pour le bien de leur propre pouvoir." Ceci est un test pour les deux Obama et le Président américain la démocratie. If there is any kind of God in the universe, then George W. Bush must go to prison. S'il ya un genre de Dieu dans l'univers, puis George W. Bush doit aller en prison. When he does, then and only then should God bless America. Quand il le fait, alors et seulement alors devrait Dieu bénisse l'Amérique. Formerly a full professor at the University of Wisconsin, Madison and a senior official at the Congressional Office of Technology Assessment and the National Governors Association, Joel S. Hirschhorn is the author of nonfiction books, including Prosperity Without Pollution, Sprawl Kills and Delusional Democracy. Anciennement professeur titulaire à l'Université de Wisconsin, Madison et d'un haut fonctionnaire à la Congressional Office of Technology Assessment et de la National Governors Association, Joel S. Hirschhorn est l'auteur de BD, y compris la prospérité sans la pollution, l'étalement Kills délirants et la démocratie. Have Your Say: George W. Bush Belongs in Prison Donnez votre avis: George W. Bush appartient en prison Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Icke. Conspiracy & Anti-Semitism Conspiracy & Anti-Semitism Last post by Unregistered @ 09:04 PM Dernier message par Unregistered @ 09:04 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Three Steps To Save Jobs Trois étapes pour sauver des emplois Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Mumbai massacre: War threats will only fuel terror Mumbai massacre: les menaces de guerre ne fera que la terreur de carburant Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Unions and activists beat back the BNP Les syndicats et les activistes de repousser la BNP Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Democracy crisis shakes Thailand Démocratie crise secoue la Thaïlande Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Welfare reform will risk increase in childhood poverty Réforme de l'aide sociale risque d'accroître la pauvreté dans l'enfance Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM How workers resist recession Comment résister à la récession travailleurs Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Neocons love Obama Néo amour Obama Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:44 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:44 PM Numbers for god. Numéros de Dieu. Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:28 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:28 PM This is the story of Joseph Newman and his Energy Machine C'est l'histoire de Joseph Newman et son énergie Machine Last post by Unregistered @ 08:22 PM Dernier message par Unregistered @ 08:22 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
