| |
  | Translate: Traducir:               George W. Bush Belongs in Prison George W. Bush pertenece en la cárcel Monday, December 1st, 2008 Lunes, 1ro de diciembre, 2008
By Joel S. Hirschhorn | Por Joel S. Hirschhorn | Electing Barack Obama president was the first step in redeeming American democracy. La elección de presidente Barack Obama fue el primer paso en la democracia de América redentora. The second step must be indicting ex-president George W. Bush, giving him a fair trial, finding him guilty of many criminal acts and putting him in prison. El segundo paso se debe acusar a ex-presidente George W. Bush, dándole un juicio justo, la búsqueda de lo declaró culpable de muchos actos delictivos y poner en la cárcel. Forget revenge. Olvídese de la venganza. Think rule of law and justice. Piense imperio de la ley y la justicia. I want President Obama soon after taking office to go on television and announce the formation of a special group of outstanding jurists and attorneys to make a recommendation whether or not the US Justice Department should bring criminal charges against George W. Bush. Quiero Presidente Obama poco después de tomar posesión de su cargo para ir en la televisión y anunciar la formación de un grupo especial de destacados juristas y abogados para hacer una recomendación o no de los EE.UU. Departamento de Justicia debe presentar cargos criminales contra George W. Bush. Based on earlier analyses, including work by the American Bar Association, I have no doubt they will recommend indictment. Basándose en los análisis anteriores, incluido el trabajo por la American Bar Association, no tengo ninguna duda de que recomendará la acusación. If moral honesty and courage have any meaning, then the nation must take seriously the concept that no president can ever be allowed to be above the law. Si la honestidad moral y el coraje tiene ningún sentido y, a continuación, la nación debe tomar en serio el concepto de que el presidente no puede ser permitido por encima de la ley. How can President Obama not strongly support this? ¿Cómo puede el Presidente Obama no apoyamos firmemente esta? Surely no president must be allowed to disrespect and dishonor the US Constitution. Seguramente el presidente no debe permitirse que la falta de respeto y deshonra la Constitución de los EE.UU.. George W. Bush broke his oath of office. George W. Bush rompió su juramento del cargo. His behavior was treasonous. Su comportamiento fue traidor. Instead of defending the Constitution he disgraced it. En lugar de defender la Constitución que él deshonrado. Instead of protecting constitutional rights, including privacy, he sullied them. En lugar de proteger los derechos constitucionales, incluida la intimidad, que ellos manchado. He asserted his right to ignore or not enforce laws so he could break them. Afirmó su derecho a ignorar o no hacer cumplir las leyes por lo que podría romperlos. Respect for the office of the presidency must never be allowed to trump truth and justice. Respeto de la oficina de la Presidencia nunca debe permitirse que triunfo la verdad y la justicia. Millions and millions of Americans and people worldwide know that George W. Bush made 9/11 the trigger for initiating an illegal war in Iraq that has killed and maimed so many thousands of people. Millones y millones de estadounidenses y personas de todo el mundo sabe que George W. Bush hizo 9 / 11 el gatillo para iniciar una guerra ilegal en Irak que ha matado y mutilado a tantos miles de personas. What Vincent Bugliosi, author of “The Prosecution of George W. Bush for Murder” called “the most serious crime ever committed in American history.” I say convict Bush of myriad counts of criminally negligent homicide related to both Iraq and the Katrina disaster and put him in prison. ¿Qué Vicente Bugliosi, autor de "La Fiscalía de George W. Bush por asesinato" llamado "el delito más grave jamás cometido en la historia de América." Yo le digo Bush de condenar a miles de cargos de homicidio criminal negligente en relación con Iraq y el desastre de Katrina y lo puso en la cárcel. A former president in prison would not disgrace the presidency. Un ex presidente en la cárcel no deshonra a la Presidencia. It would restore honor to the office and the Constitution. Sería restaurar honor a la oficina y la Constitución. Surely millions more people now understand that George W. Bush bears responsibility for creating the conditions that encouraged greed-driven capitalism to rape and murder the middle class and push us into the current global economic meltdown. Sin duda, millones de personas entienden ahora que George W. Bush tiene la responsabilidad de crear las condiciones que alentaron impulsado por la codicia del capitalismo a la violación y el asesinato de la clase media y nos empuje a la actual crisis económica mundial. By removing government oversight and regulation he committed the greatest acts of fraud in the history of mankind. Al eliminar el gobierno de supervisión y regulación que cometió los mayores actos de fraude en la historia de la humanidad. After he made American democracy delusional he made prosperity delusional. Después de que hizo la democracia en América delirantes que hizo la prosperidad delirantes. We the people are paying the price for George W. Bush’s criminal acts and so must he. Nosotros, el pueblo está pagando el precio de George W. Bush 's actos criminales y por lo que debe. When George W. Bush is sent to prison everyone will see that American democracy has earned the respect of the world. Cuando George W. Bush es enviado a la cárcel todo el mundo verá que la democracia ha ganado el respeto del mundo. Everyone will better understand that evil comes in many forms and that even an elected president of the United States of America can and must be recognized as a perpetrator of horrendous criminal acts. Toda persona comprender mejor el mal que viene en muchas formas y que incluso un presidente electo de los Estados Unidos de América puede y debe ser reconocido como un autor de horrendos actos criminales. Please President-elect Obama, make it so. Por favor, Presidente electo Obama, que sea así. Be the principled person we want you to be. Ser el principio de persona que queremos ser. Make the USA the nation it is supposed to be. Haga los EE.UU. a la nación que se supone que es. Have the courage to do what Congress refused to do when it did not impeach George W. Bush. Tener el coraje para hacer lo que el Congreso se negó a hacer cuando no censurar George W. Bush. Change history by showing the world that American justice applies as equally to the president as it does to anyone else. Cambiar la historia, mostrando al mundo que la justicia americana se aplica igualmente al presidente como a cualquier otra persona. Do not let George W. Bush escape the justice and prison sentence he deserves. No permita que George W. Bush escapar de la justicia y la pena de prisión que se merece. Do not let respect for the presidency trump respect for justice. No deje que el respeto de la Presidencia de triunfo el respeto a la justicia. If we do not bring George W. Bush to justice that probably only you can make happen, then surely we do not restore respect for the office that you worked so hard to achieve. Si no que George W. Bush a la justicia que probablemente sólo se puede hacer pasar, a continuación, seguramente no restablecer el respeto de la oficina que usted trabajó tan duro de lograr. To ensure that no future president behaves like George W. Bush we must punish him. Con el fin de garantizar que ningún futuro presidente se comporta como George W. Bush tenemos que castigarlo. Not merely through the words of historians, but through the physical punishment that he has inflicted on so many millions of people. No sólo a través de las palabras de historiadores, sino a través de los castigos físicos que ha infligido a tantos millones de personas. In previous eras citizens would have demanded “off with his head.” Now we must demand “lock him up.” How poetic for a pro-torture ex-president. En épocas anteriores los ciudadanos han exigido "con la cabeza." Ahora tenemos que exigir "bloqueo hasta él." ¿Cómo una poética de la tortura en favor de los ex-presidente. As summed up at Como se resume en www.imprisonbush.com : “Bush must be made accountable to the law, to serve as a lesson to all those who would attempt to destroy the American system of laws and liberty for the sake of their own power.” This is a test for both President Obama and American democracy. : "Bush debe ser responsable ante la ley, para servir como una lección para todos aquellos que intentan destruir el sistema de leyes y la libertad en aras de su propio poder." Esto es una prueba de que tanto el Presidente Obama y América la democracia. If there is any kind of God in the universe, then George W. Bush must go to prison. Si hay cualquier tipo de Dios en el universo y, a continuación, George W. Bush debe ir a la cárcel. When he does, then and only then should God bless America. Cuando lo hace, entonces y sólo entonces Dios bendiga a América. Formerly a full professor at the University of Wisconsin, Madison and a senior official at the Congressional Office of Technology Assessment and the National Governors Association, Joel S. Hirschhorn is the author of nonfiction books, including Prosperity Without Pollution, Sprawl Kills and Delusional Democracy. Anteriormente un profesor en la Universidad de Wisconsin, Madison y un alto funcionario del Congreso en la Oficina de Evaluación Tecnológica y la Asociación Nacional de Gobernadores, Joel Hirschhorn S. es autor de libros de no ficción, incluyendo prosperidad sin contaminación, la dispersión mata y delirantes Democracia. Have Your Say: George W. Bush Belongs in Prison Danos tu opinión: George W. Bush pertenece en la cárcel Please read our Por favor, lea nuestra posting guidelines before posting publicar directrices antes de publicar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here puede discutir este informe aquí . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Noticias relacionadas
| Icke. Conspiracy & Anti-Semitism La conspiración y el antisemitismo Last post by Unregistered @ 09:04 PM Último mensaje por no registradas @ 09:04 PM Go to Forum Ir al Foro | Latest Topics Ultimos Temas Three Steps To Save Jobs Tres pasos para salvar puestos de trabajo Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 08:57 PM Mumbai massacre: War threats will only fuel terror Mumbai masacre: las amenazas de guerra de combustible sólo terror Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:57 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 08:57 PM Unions and activists beat back the BNP Sindicatos y activistas golpearon de nuevo la BNP Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 08:56 PM Democracy crisis shakes Thailand Democracia crisis sacude Tailandia Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 08:56 PM Welfare reform will risk increase in childhood poverty Reforma del sistema de bienestar corre el peligro de aumentar la pobreza en la infancia Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 08:56 PM How workers resist recession ¿Cómo resistirse a los trabajadores recesión Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:56 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 08:56 PM Neocons love Obama Neoconservadores amor Obama Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:44 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 08:44 PM Numbers for god. Números de Dios. Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:28 PM Último mensaje por el hombre del Pensamiento Idiota @ 08:28 PM This is the story of Joseph Newman and his Energy Machine Esta es la historia de Joseph Newman y su máquina de la Energía Last post by Unregistered @ 08:22 PM Último mensaje por no registradas @ 08:22 PM  Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo Latest Headlines Últimas Noticias
More Más World News Noticias de mundo  Archive Archivo
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Las opiniones expresadas en la RINF cable de noticias y un boletín son responsabilidad exclusiva del autor (s) y no reflejan necesariamente las opiniones de los webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Últimas noticias y medios de comunicación alternativos es Copyleft - copiar y distribuir libremente. News Forum Foro de noticias |
