RINF.COM: ¼Óº¸ ´ë¾È
|
|
¼Óº¸ |
À¯¿£Àº ¹ö¸¶°¡ À½½ÄÀ» ¿ì¸®¼Ó¿¡ °¡µÐ ÈÄ¿¡ ¿øÁ¶ ºñÇàÀ» Áß´ÜÇÑ´Ù
±Ý¿äÀÏ, 2008³â 5¿ù 9ÀÏ
"¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ±ÇÀ§¿¡°Ô¼ º¸ÁõÀ» ¾òÀ» ¶§±îÁö," WFP Áö¿ª ÁöµµÀÚ, Tony Banbury ¸»Çß´Ù ¿ì¸®ÀÇ ¾ÆÁÖ ÀÛÀº °ø¼ö ÀÛÀüÀ» ²¨¾ß Çϱâ À§ÇÏ¿© ·Á°í Çϰí ÀÖ´Ù. °í¿¡³ÊÁö °Ç»§ÀÇ 38 ÅæÀ» ÇÕ°èÇÏ´Â ¿ì¸®¼Ó¿¡ °¡µÎ¾îÁø ½Äǰ ¿øÁ¶´Â, 95,000¸íÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¸ÔÀÌ´Â ÀÌÁ¨ ±×¸¸ À̾ú´Ù. "±×°ÍÀº ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ô À̲ø¸° Æ®·°¿¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´ç½ÅÀº in.ÀÎ Á¶°ÇÀ» º¸¾Ò´Ù. À½½ÄÀº Áö±Ý À¯ÀÍÇÑ Å¸¸£¸Óij´ý µµ·Î¿¡," Ãß°¡µÈ Banbury ÀÖ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ½Äǰ ¿øÁ¶ÀÇ ¿ì¸®¼Ó¿¡ °¡µÎ´Â °ÍÀº ¹ö¸¶¿¡ µé¾î°¡ ´ë¿Ü ¿øÁ¶ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ±ÝÁöÀÇ °ø°í ÈÄ¿¡ ¿Ô´Ù. ¹ö¸¶ »ç¶÷ ¿Ü¹«ºÎ °ü¸®´Â ±¹°¡°¡ ÇØ¿Ü·Î¿¡¼ °ø±ÞÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±×·¯³ª ±×µéÀÇ ¹è±ÞÀ» ÅëÁ¦ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. "¹Ì¾á¸¶ [¹ö¸¶] ±âº¹ ¿øÁ¶¸¦ ¹Þ°í ±×µé ¹èºÎÇϱ⠿켱±ÇÀ» ÆøÇ³¿ì ¸íÁßÇß´Ù ±×°ÍÀÇ °íÀ¯ ÀÚ¿øÀ» °¡Áø Áö±¸¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù,"´Â ¹Ì¾á¸¶ ½Å¹®ÀÇ Á¤ºÎ¿¡ ÀÇÇÏ¿© ´Þ¸° »õ·Î¿î ºûÀº ¹àÇû´Ù. "¹Ì¾á¸¶´Â ±¸Á¶¿Í Á¤º¸ ÆÀÀ»¿¡¼ ¹Þ´Â À§Ä¡¿¡ ¾ø´Ù °ÝÆÄ´Â ±×°ÍÀÇ ¿ª»ç¿¡ ÀÖ´Â °¡Àå ³ª»Û ÀçÇØÀÇ ÇÑ¿¡ Àü¸é ¹ö¸¶ÀÇ ÀÀ´äÀ» °ÅÄ¡Çϰí ÀÖ´Ù. À¯¿£ ´ëº¯ÀÎÀº ¿Ü±¹ ³ëµ¿ÀÚ¿¡ ±ÝÁö°¡ ÀεµÁÖÀÇ ÀÏÀÇ ¿ª»ç¿¡¼ "Àü·Ê°¡ ¾ø¾ú´Ù°í" ¸»Çß´Ù. Samak Sundaravej, ŸÀÌ ±¹¹«ÃѸ®´Â °è¼ÓÇß´Ù ¿øÁ¶ ³ëµ¿ÀÚ¿¡°Ô ºñÀÚ¿Í ±âº¹ ºñÇàÀ» À§ÇÑ Âø·ú±ÇÀ» Áֱ⿡ ÀÖ´Â Áö¿¬ÀÌ °Í°ú °°ÀÌ Áö¹èÇÏ´Â ±º ÀÇȸÀÇ ÀÏ¿øÀ» ¸¸³ª±â À§ÇÏ¿© ¿©ÇàÀ» Ãë¼ÒÇß´Ù. À¯¿£ ¿øÁ¶·Î ÀûÀçµÈ ºñÇà±â´Â ¾îÁ¦ µµÂøÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÇ¾ú´Ù, ±×·¯³ª ¹ö¸¶°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¹«½¼À»ÀÇ ´ÜÁö Á¶°¢À» ´ëÇ¥Çß´Ù. 2°³ÀÇ ´Ù¸¥ ºñÇà±â´Â 2 ÀÏ µ¿¾È ¶û±¸¿î¿¡¼ ¾àÇØÁ³´Ù. Sundaravej´Â ±× ÀÚ½ÅÀÇ ÀεµÁÖÀÇ °ï°æÀ» ²÷±â À§ÇÏ¿© ÀÓ¹«¸¦ Âø¼öÇÏ´Â °ÍÀ» Á¦¾ÈÇß¾ú´Ù. ±×´Â Burmese ±¹¹«ÃѸ®¿Í Á¢ÃËÇÏ¿© Thein Sein, À¯¿£ Á÷¿øÀÌ ±âº¹ °ø±ÞÀ» ¹èºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Çã¿ëµÈ¤¤´Ù´Â °ÍÀ» Áú¹®Çϱâ À§ÇÏ¿© À̾ú´Ù. ±×·¯³ª, ¹æ¹®ÀÌ Áö±Ý ¹«ÀÍÇÑ °Íó·³ º¸¿´´Ù°í ±×´Â ¿À´Ã ¸»Çß´Ù, Ãß°¡: "±×µéÀÌ ¿À´Ã ¸»ÇÑ ÈÄ¿¡ ȯ¿µÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù ¿Ü±¹ Á÷¿øÀ», °Å±â ¾ø´Ù °Å±â °¡ ÀúÀÇ ¾Æ¹« Á¡µµ." The authorities yesterday turned back a plane carrying specialist disaster rescuers and aid. The UN secretary general, Ban Ki-moon, is still seeking talks with the junta. The Burmese embassy in Thailand is now closed until Tuesday, putting any hopes of a climbdown on visas on hold until next week. Villages have been submerged in the worst-hit Irrawaddy delta, and the UN now believes that more than 100,000 people have been killed. Bodies are floating in the floodwater, and aid agencies warned that outbreaks of disease could result in the death toll increasing further. With roads blocked, hundreds of thousands of survivors are beyond the reach of clean water, food and shelter. Aid agencies said their expertise and experience in tackling similar disasters, such as the Asian tsunami in 2004, would help get emergency relief to the afflicted areas quickly. Despite the disaster, the junta said it was pressing ahead with a vote on a new constitution designed to maintain its grip on power. All but the worst affected regions will be balloted tomorrow. In a television message, citizens were urged to do their patriotic duty and vote. The message did not mention the suffering caused by the cyclone. See More:UN World NewsHave Your Say: UN suspends aid flights after Burma impounds food Please note, only selected comments will be published. Or discuss this report in our our new forums One Response to ¡°UN suspends aid flights after Burma impounds food¡±
|
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Here is the perfect opportunity for the USA and coalition to use its power for the better. Obviously Burma has no oil.