Progressif
Activisme de médias
Chargement…
| Registre | Mot de passe perdu ? | Bulletin
Un mot de passe sera expédié à toi. Ouverture | Mot de passe perdu ?
Un email te sera envoyé. Ouverture | Registre
Traduisez :
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Outils : Nouvelles | Commentaire de poteau | Version d'imprimeur | Email à l'ami

Samedi 31 mars 2007

Le R-U dirigé pour la fusion de prison

Partagez cet article :

Ces icônes lient aux emplacements bookmarking sociaux où les lecteurs peuvent partager et découvrir de nouvelles pages Web.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Tache
  • Fark

Duncan Campbell et Alan Travis

L'ancien chef du service de prison a averti que jusqu'à 100.000 personnes pourraient être en prison vers la fin de la décennie à moins qu'une mesure énergique et immédiate soit prise par le gouvernement. La prévision de Martin Narey est venue pendant que la population de prison en Angleterre et au Pays de Gales atteignait une haute absolue hier plus de de 80.300, avec seulement quatre endroits disponibles à gauche en cellules de police de secours n'importe où dans le pays. The crisis meant prison service officials were, for the first time, forced to turn to cells in magistrates courts with hard benches, no beds and no toilets. The move had near disastrous consequences. Securicor officers were asked to volunteer to look after four prisoners held overnight at a magistrates court in north London. One of the prisoners made a suicide attempt which was only prevented at the last minute.Speaking to the Guardian, Mr Narey warned that Britain is heading towards US levels of imprisonment.

“I wouldn’t be surprised at all if by 2010 there were 100,000 people in prison. I think there is every chance that, at the end of the decade, we will look back nostalgically at a figure of 80,000. The US experience shows there is no end to this.”

He added that about 6,000 people were locked up at any one time who are “profoundly mentally ill”.

The former director of the prison service was speaking as part of a Guardian investigation into the huge rise in the prison population over the last decade.

David Blunkett also admitted his regrets that, as home secretary, he was unable to convince judges of the importance of non-custodial sentences for minor offences.

“If I have a big regret about the three and half years as home secretary, it is that I never quite got that message across. Judges used to say to me that ‘there is a contradiction here; you keep saying you want more community sentences and less short prison sentences but then in the next breath you’re talking about tough sentences and life meaning life.’ They are entirely compatible as far as I’m concerned… I never wanted them to go soft but to be consistent.”

A former prison governor, Stephen Rimmer, now director of strategy at the Metropolitan police, suggested that only another Strangeways riot might gain the public’s attention on the issue of overcrowding.

Yesterday the jail population in England and Wales reached an all-time high of 80,316, including 397 locked overnight in police cells under Operation Safeguard.

But, with impending local elections, the home secretary John Reid is firmly against any new early release programme.

Ministers are in the process of building 10,000 extra prison places with “temporary custodial modules” being rushed into existing prison perimeters to create 700 more places this year. The bulk of the extra places, however, are several years behind Mr Narey’s prediction.

Lord Falconer, who will take over responsibility for prisons in May when they pass into the control of the newly created justice ministry, said yesterday the role and limits of incarceration needed to be clarified and acknowledged the need to manage the “burgeoning prison population” better. He refused to rule out a new early release programme and said he would consider legislation requiring judges to consider prison overcrowding when sentencing.

The last three years has seen a 26% increase in the number of children and young people criminalised and seven times as much is spent on youth custody as on prevention schemes. We lock up 23 children per 100,000 population, compared with six in France, two in Spain and 0.2 in Finland.

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'UK headed for prison meltdown' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • Prison officers defy court order
  • VIDEO: America’s Family Prison
  • Powell: Close Guantanamo
  • US Spends 6 Times More on Prisons than Education
  • Iranian protester sentenced to 6 years in prison

  • This entry was posted on Saturday, March 31st, 2007 at 12:48 am and is filed under General . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 494 Users Online Right Now
    Current Discussion - 737 Total Comments

    Breaking News