Salvia divinorum is being targeted by US lawmakers concerned that the inexpensive and easy-to-obtain plant could become the next marijuana, media reported Wednesday. Salvia divinorum está siendo el blanco de EE.UU. preocupa que los legisladores de bajo costo y fácil de obtener planta podría convertirse en el próximo marihuana, medios de comunicación informaron el miércoles.

Eight states have already placed restrictions on salvia, and 16 others, including Florida, are considering a ban or have previously. Ocho estados ya han impuesto restricciones a la salvia, y otros 16, incluyendo la Florida, están estudiando la posibilidad de una prohibición o anteriores.

Salvia divinorum is not one of the several varieties of common ornamental garden plants known as salvia. Salvia divinorum no es uno de los varios tipos comunes de las plantas ornamentales de jardín conocido como la salvia.

Called nicknames like Sally-D, Magic Mint and Diviner’s Sage, salvia is a hallucinogen that gives users an out-of-body sense of traveling through time and space or merging with inanimate objects. Llamados apodos como Sally-D, Magic Casa de la Moneda y la Diviner Sage, la salvia es un alucinógeno que da a los usuarios fuera de órgano sentido de viajar a través del tiempo y del espacio o de la fusión con objetos inanimados. Unlike hallucinogens like LSD or PCP, however, salvia’s effects last for a shorter time, generally up to an hour. A diferencia de los alucinógenos como el LSD o PCP, sin embargo, los efectos de la salvia durar un tiempo más corto, por lo general hasta una hora.

“It’s much more powerful than marijuana.” said Jonathan Appel, an assistant professor of psychology and criminal justice at Tiffin University in Ohio who has studied the emergence of the substance. "Es mucho más potente que la marihuana." Dice Jonathan Appel, profesor asistente de psicología y de la justicia penal en la Universidad de Tiffin, en Ohio que ha estudiado la aparición de la sustancia.

Native to Mexico and still grown there, salvia divinorum is generally smoked but can also be chewed or made into a tea and drunk. Nativas de Mexico y crecido todavía existe, salvia divinorum es generalmente fumado, pero también puede ser masticado o en un té y borracho.

No known deaths have been attributed to salvia’s use, but it was listed as a factor in one Delaware teen’s suicide two years ago. No se conocen las muertes se han atribuido a la salvia del uso, pero se menciona como un factor en Delaware hijo de suicidio hace dos años.

Salvia’s short-lasting effects and the fact that it is currently legal may make it seem more appealing to teens, lawmakers say. Salvia corto efectos duraderos, y el hecho de que en la actualidad está jurídico puede hacer que parezca más atractiva para los adolescentes, dicen los legisladores. In the Delaware suicide, the boy’s mother told reporters that salvia made his mood darker but he justified its use by citing its legality. Delaware en el suicidio, la madre del niño dijo a los reporteros que la salvia hizo su humor más oscuro, pero justificó su utilización citando su legalidad. According to reports, the autopsy found no traces of the drug in his system, but the medical examiner listed it as a contributing cause. Según los informes, la autopsia no se encontraron rastros de la droga en su sistema, pero el examinador médico que figuran como contribuyentes causa.

A study released last month by the Department of Health & Human Services found just under 2 percent of people age 18 to 25 surveyed in 2006 reported using salvia in the past year. Un estudio publicado el mes pasado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de encontrar algo menos del 2 por ciento de las personas de edad de 18 a 25 encuestadas en el año 2006 utilizando la salvia en el último año. A 2007 survey of more than 1,500 San Diego State University students found that 4 percent of participants reported using salvia in the past year. Una encuesta de 2007 de más de 1500 Universidad Estatal de San Diego estudiantes encontraron que el 4 por ciento de los participantes utilizando la salvia en el último año.

(Agencies) (Agencias)

Comment on 'Salvia divinorum targeted as next marijuana' : Comentario sobre "Salvia divinorum orientados próximo como la marihuana",

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Noticias relacionadas: