Pentagon Destroys Guantanamo Evidence Pentágono destruye las pruebas de Guantánamo
The Pentagon “likely” overwrote or deleted video recordings of a Guantanamo detainee that were subject to a court preservation order, according to a Department of Defense lawyer. El Pentágono "probable" o suprimido overwrote grabaciones de vídeo de un detenido en Guantánamo que fueron sometidos a un tribunal para la preservación, de acuerdo con un Departamento de Defensa de abogado.
In a declaration Monday night in US District Court for the District of Columbia, associate deputy general counsel James Hourican said that “it is likely” that Yemeni detainee Hani Saleh Rashid Abdullah was monitored by video recorders in the naval base set up to automatically overwrite old material when they reached capacity. En una declaración lunes por la noche en el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito de Columbia, asociado adjunto del consejo general James Hourican dijo que "es probable" que yemení detenido Hani Rashid Abdullah Saleh fue supervisado por los grabadores de vídeo en la base naval creado para sobrescribir automáticamente de edad material cuando llegaron a su capacidad. As a result, he wrote, “it is likely that recordings of petitioner Abdullah were overwritten and/or deleted.” Como resultado, él escribió, "es probable que las grabaciones de Abdullah peticionario se sobrescriben y / o eliminado."
Hourican said the footage “potentially” falls within the scope of records the government was required to preserve in a 2005 order by US District Judge Richard Roberts, who is adjudicating Abdullah’s habeas petition. Hourican dijo que el metraje "potencialmente" entra dentro del ámbito de los registros que el gobierno está obligado a conservar en un 2005 por orden Juez de Distrito de los EE.UU. Richard Roberts, quien es el fallo de Abdullah petición de hábeas.
Hourican’s declaration comes about a month after a Rear Adm. Mark Buzby, who oversees the detention center, described the monitoring system in another declaration. Hourican la declaración se produce un mes después de un trasero Adm Mark Buzby, que supervisa el centro de detención, se describe el sistema de vigilancia en otra declaración. He wrote that the recorders used in at least four camps at Guantanamo automatically overwrote old material every few weeks when they reached capacity. Él escribió que las grabadoras utilizadas en al menos cuatro campamentos en Guantánamo overwrote automáticamente el material usado cada pocas semanas cuando llegaron a su capacidad. The Department of Defense has since begun storing the material, he said. El Departamento de Defensa ha comenzado desde el almacenamiento de material, dijo.
The monitoring system was set up to “oversee activities in the camp for the purpose of ensuring good order and discipline,” Buzby wrote. El sistema de vigilancia se estableció para "supervisar las actividades en el campamento con el fin de garantizar el buen orden y disciplina", escribió Buzby. He did not say whether detainee interrogations were included in the deleted footage. No dijo si los interrogatorios los detenidos fueron incluidos en el suprimido escenas.
Roberts ordered the Bush administration last month to submit a report detailing whether any evidence relating to Abdullah had been destroyed or spoliated. Roberts ordenó a la administración Bush el mes pasado que le presente un informe detallado acerca de si las pruebas relativas a Abdullah había sido destruida o spoliated. Abdullah’s lawyers requested it after the CIA disclosed last year that taped interrogations of two suspected terrorists were destroyed in 2005. Los abogados de Abdullah le pidió que después de la CIA divulgado el año pasado que los interrogatorios grabados de dos presuntos terroristas fueron destruidas en 2005.
The report, filed Monday along with the declaration, says Pentagon officials found no other evidence that records were destroyed in violation of Roberts’ order. El informe, presentado Lunes junto con la declaración, según funcionarios del Pentágono no encontró pruebas de que otros registros fueron destruidos en violación de Roberts'. The CIA also filed a classified declaration with Roberts, apparently describing the agency’s efforts to determine its compliance with the order. La CIA también presentó una declaración clasificados con Roberts, al parecer describiendo los esfuerzos del Organismo para determinar su cumplimiento con la orden.
The report says that the CIA “has not exhausted its search” for records, and that officials plan to submit to Roberts its findings next month. El informe dice que la CIA "no ha agotado su búsqueda" para los registros, y que los funcionarios plan para presentar a Roberts sus conclusiones el próximo mes.
First reported in Por primera vez en The BLT: The Blog of Legal Times El BLT: El blog de Legal Times
See More: Ver más: Guantanamo GuantánamoHave Your Say: Pentagon Destroys Guantanamo Evidence Danos tu opinión: destruye el Pentágono pruebas de Guantánamo
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, March 19th, 2008 at 5:00 am and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 19 de marzo del 2008 a las 5:00 am y se presenta bajo General General , , Human Rights Derechos Humanos . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- CIA destroyed tapes despite court orders CIA destruido las cintas a pesar de las órdenes judiciales
- Secret prisons may give CIA out in tape probe Cárceles secretas CIA puede dar en cinta sonda
- Hearing into destroyed CIA tapes Audiencia destruido la CIA en cintas
- Bush administration faces court hearing Friday Administración Bush se enfrenta a audiencia en la corte Viernes
- Former Reagan Official: Bush May Stage False Flag Events To Reinstate Draft El ex funcionario de Reagan: Bush Mayo etapa falsa bandera de eventos para restablecer el proyecto de
Latest Headlines Últimas Noticias
- Interrogating Abu Ghraib Interrogar a Abu Ghraib
- ‘Terror’ asset-grab absurd and unjust 'Terror' de activos a captar la absurda e injusta
- Blackwater wants to use NC airport Blackwater quiere usar el aeropuerto de Carolina del Norte
- Brain-plug weapons could provide war crime immunity Brain-plug armas podría proporcionar inmunidad por crímenes de guerra
- Civil rights groups sue state officials Los derechos civiles grupos demandar a los funcionarios del Estado
- US Islamic group argues against warrantless wiretaps EE.UU. sostiene grupo islámico contra escuchas telefónicas sin mandamiento
- Watchdog ruling - Iraq dossier was sexed up Watchdog gobernante - Iraq expediente fue hasta sexo
- Scientists Uncover Secrets at Centre of Black Holes Los científicos descubrir los secretos en el centro de los agujeros negro
- Fallout from New York Times “Pentagon Pundits” Story La lluvia de New York Times "expertos del Pentágono" historia
- More than 100 MPs employ family members on expenses Más de 100 parlamentarios emplean los miembros de la familia en los gastos
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007