Officers routinely lied to obtain search warrants人員經常說謊，以取得搜查令
| A former Atlanta police officer testified Thursday that narcotics officers routinely lied under oath when seeking search warrants a practice that led to police killing a 92-year-old woman. |前亞特蘭大警務人員作證，週四表示，禁毒人員經常說謊，下宣誓時，尋求搜查令的做法，導致警方殺害一名92歲老嫗。
Former Detective Gregg Junnier told a Fulton County jury that detectives would tell judges that they had verified their informants had bought cocaine from dealers by searching them for drugs before the buy took place.前偵緝junnier格雷格說，富爾頓縣陪審團，偵探會告訴法官，他們已經證明了他們的線人，買了可卡因從經銷商搜尋他們對毒品的前購買發生。
“I have never seen anyone searched before they go into the house I’ve never seen that done even though officers always swear to it,” Junnier said. “我從未見過任何人搜查之前，他們進入房子我從來沒有見過所做的，即使人員始終宣誓， ” junnier說。 “It’s done that way in 90 percent of the warrants that are written.” “這是這樣做的方式， 90 ％的認股權證是書面” 。
But it wasn’t just lies to get the warrant to search Kathryn Johnston’s home that made Junnier uneasy, he said.但它不只是在於得到手令，以搜索的Kathryn莊士敦的住所，使得junnier感到不安，他說。 He had an inkling something was wrong when he and Officer Jason R. Smith were leading the narcotics team to the front door.他曾一inkling的東西是錯誤的，當他和主任賈森r.史密斯的領導，禁毒小組，前門。 He said the northwest Atlanta house differed from the informant’s description.他說，西北亞特蘭大內務不同於報案人的描述。
“I said, ‘Man, this doesn’t look right,’ and he said, ‘I know,’ ” Junnier testified. “我說， '男子，這並不期待的權利， '他說， '我知道， ” junnier作證。 ” ‘I said what do you want to do.’ He said, ‘Hit it.’” “我說你有什麼想做的事。他說， '打' ” 。
A minute later, Johnston was lying on her floor, dying. 1分鐘後，莊士敦是在說謊，她樓死亡。
Junnier testified at the Superior Court trial of one of his former partners, Arthur Tesler, who was guarding the back of Johnston’s Neal Street home on that day, Nov. 21, 2006. junnier作證，在上級法院的審判之一，他的前合夥人，阿瑟tesler ，誰是守衛回莊士敦的尼爾街的家在那一天， 2006年11月21日。
Junnier and Smith pleaded guilty to voluntary manslaughter and face up to 10 and 12 years in prison, respectively, depending on their cooperation. junnier和Smith承認控罪，自願誤殺面對至10及12年徒刑，分別，這取決於它們的合作。 Tesler faces 15 years on charges of lying in an official investigation, violating his oath as an officer and false imprisonment, a charge stemming from illegally surrounding Johnston’s house. tesler面臨15年的收費倒臥在正式調查，違反了他的誓言作為一個主任及非法禁錮，收費引起的非法周圍莊士敦的房子。
Junnier, whose confession unraveled the case, is to testify again today. junnier ，其供認耐心的情況，是今天再次作證。
“I have already asked for forgiveness from God and everybody I can,” he said. “我已經要求寬恕的上帝，每個人都我可以， ”他說。
On the day of the raid, Junnier said he knew Smith had lied to a magistrate to get the no-knock warrant — which allows police to break in before identifying themselves — to seize the cocaine they had been told was in the house.在當天的行動中， junnier說，他知道史密斯撒過謊，向裁判官，以獲得無爆震手令â € “ ，允許警察在打破之前，確定自己â € ”抓住可卡因，他們曾經告訴過被分在房子。
Junnier testified that Smith, who had sworn out the warrant, had lied about more than searching the informant for drugs. junnier作證說，史密斯，誰曾宣誓就職指出，如有需要，撒過謊以上的搜索，報案人對毒品的。 Smith swore that a reliable confidential informant had bought cocaine from the Johnston house, Junnier said.史密斯發誓一個可靠的保密線人買了可卡因從莊士敦房子， junnier說。 In actuality, he said, they relied on Fabian Sheats, a low-level dealer arrested earlier that day.在實際上，他說，他們靠的菲比安sheats ，低層次的交易商被捕，當天早些時候。
Junnier said they had confidence in Sheats’ descriptions, which detailed the drugs, location and a dealer named “Sam,” whom Sheats said worked from the house. junnier說，他們有信心在sheats '說明，其中詳細介紹了毒品，地點和交易商名為“山姆” ，其中sheats說，工作，從內務。
He said the chance to seize a kilo — 2.2 pounds — of cocaine also drove the officers, who normally made arrests for much smaller amounts.他說有機會要抓住每公斤â € “二點二磅â € ”的可卡因，也帶動了人員，誰通常被拘捕的數額要少得多。
In the raid, police fired 39 shots.這次空襲行動中，警方發射了39槍。 Junnier was shot in the face, chest and leg. junnier被射中面部，胸部和腿部。 Two other officers were also wounded. 2其他人員也受傷。 Investigators determined Johnston had fired one round from a revolver; the officers were shot in their own crossfire.調查人員確定莊士敦發射了1輪，從左輪手槍;警員被槍殺在自己的火力交叉點。
Junnier described entering Johnston’s house: “She was still alive. junnier形容進入莊士敦的房子： “她還活著。 She was gasping for air.她喘息的空氣。 I heard … the order to cuff her.”我聽到…命令，袖口她“ 。
Later that day, he said, the cover-up began.當天晚些時候，他說，掩蓋了開始。
See More: 看到更多的： Police State 警察國家 USA News 美國新聞Have Your Say: Officers routinely lied to obtain search warrants 你說：人員經常說謊，以取得搜查令
Please note, only selected comments will be published.請注意，只有選定的評論將出版。
Or discuss this report in our our new forums 或討論這個報告在我們的我們的新論壇
This entry was posted on Friday, May 9th, 2008 at 4:37 pm and is filed under 此項目被張貼於週五， 2008年5月9日在下午4時37分，並提交下 General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反應，此項目通過 RSS 2.0 2.0 feed. 餵養。 You can 您可以 leave a response 留下的回應 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 從你自己的網站。
Free Newsletter 免費通訊 
Related News 相關新聞
- Police to get power to spy without warrant警方獲得的權力，間諜無需手令
- Kindergarten Girl Handcuffed, Arrested At Fla. School幼稚園女童帶上手銬，在佛羅里達州被捕，學校
- FBI Used Inaccurate Info to Get Surveillance Warrants美國聯邦調查局用不準確的信息，以獲得監視認股權證
- De Menezes shooting trial jury out梅內塞斯射擊審判陪審團列
- NY police cleared in 50-bullet wedding day shooting紐約州警方在清理50天的婚禮子彈射擊
Email This Page To A Friend 電子郵件此頁給朋友
Latest Headlines 最新的新聞標題
- Officers routinely lied to obtain search warrants人員經常說謊，以取得搜查令
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes?將按揭業支付其罪行？
- Judge May Make CIA Torture Memo Public法官可能會使中情局酷刑備忘錄市民
- Roots of surveillance standoff go back decades基層監察對峙回去幾十年
- US deploys more than 43,000 unfit for combat美國部署超過4.3萬不適合作戰
- UN suspends aid flights after Burma impounds food聯合國中止援助的航班後，緬甸impounds食物
- BBC kept £106,000 of charity cash英國廣播公司保持10.6萬英鎊的慈善現金
- Peak Food: Blaming the Victims高峰期的食物：指責受害者
- The Challenge Of Modern Slavery挑戰現代奴役
- Ex-MI5 chief warns over detention前軍情五處行政警告以上的拘留
More更多 Breaking News突發新聞
Archive 存檔
