NSA releases new version of Linux software NSA libera nueva versión del software de Linux
WASHINGTON, March 24 (UPI) — The US National Security Agency has released its own version of the open-source computer operating system Linux, which offers enhanced security for users. WASHINGTON, marzo 24 (UPI) - La EE.UU. Agencia de Seguridad Nacional ha lanzado su propia versión del código abierto sistema operativo Linux, que ofrece una mayor seguridad para los usuarios.
The new software was rolled out earlier this month to an e-mail list for users of Linux — an operating system that many experts believe provides a more secure alternative to the ubiquitous Microsoft Windows. El nuevo software fue desarrollada a principios de este mes a una lista de e-mail para los usuarios de Linux - un sistema operativo que muchos expertos creen que ofrece una alternativa más segura a la omnipresente Microsoft Windows. Linux is open-source, which means the core code is available to programmers to improve, as the NSA has done with its latest version of the so-called Security-Enhanced Linux, or SELinux. Linux es de código abierto, lo que significa el núcleo de código está disponible para los programadores para mejorar, como la NSA ha hecho con su versión más reciente de la llamada Seguridad-Aumento de Linux, o SELinux.
The version provides what experts call Mandatory Access Control, which essentially limits the kind of instructions that software packages and users can issue to the computer, helping guard against hackers compromising it. La versión proporciona lo que los expertos llamada Control de Acceso Obligatorio, que fundamentalmente limita el tipo de instrucciones que paquetes de software y los usuarios pueden emitir a la computadora, ayudar a protegerse contra los hackers comprometer. MAC “confine(s) user programs and system servers to the minimum amount of privilege they require to do their jobs,” says the agency on its Web site. MAC "confinar (s), programas de usuario y el sistema de servidores para la cantidad mínima de privilegio que necesitan para hacer su trabajo", dice la agencia en su página Web.
“This work is not intended as a complete security solution,” said the agency in a March 5 statement about the latest update. "Este trabajo no pretende ser una completa solución de seguridad", dijo la agencia en una declaración de 5 de Marzo sobre la última actualización. “It is simply an example of how mandatory access controls that can confine the actions of any process, including an administrator process, can be added into a system.” "Es simplemente un ejemplo de cómo los controles de acceso obligatorio que puede limitar las acciones de cualquier proceso, incluido un administrador de proceso, se pueden añadir en un sistema".
The agency added the security features of the system were limited. La agencia añade las características de seguridad del sistema son limitados. “The focus of this work has not been on system assurance or other security features such as security auditing, although these elements are also important for a secure system.” "El objetivo de este trabajo no ha sido el sistema de seguros u otras características de seguridad tales como la seguridad de auditoría, aunque estos elementos también son importantes para un sistema seguro."
The release was first reported by Government Computer News. La liberación se registró por primera vez por el Gobierno Computer News. The NSA has been working on SELinux since 2000, and it has been available to Linux users since 2003. La NSA ha estado trabajando en SELinux desde el año 2000, y que ha estado disponible para los usuarios de Linux desde 2003.
The NSA is also pushing for MAC to be made an option for Internet servers using the Network File System protocol, according to the Dark Reading IT security Web site. La NSA también está presionando para MAC a ser una opción para servidores de Internet utilizando el Sistema de archivos de red de protocolo, de acuerdo con la lectura Dark la seguridad de las tecnologías Web.
The site said the proposal was discussed at a meeting of the Internet Engineering Task Force in Philadelphia earlier this month. El sitio dice que la propuesta se debatió en una reunión de la Internet Engineering Task Force en Filadelfia a principios de este mes.
See More: Ver más: Internet Internet NSA NSA Technology TecnologíaHave Your Say: NSA releases new version of Linux software Danos tu opinión: los actores no libera nueva versión del software de Linux
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 9th, 2008 at 5:01 am and is filed under Esta entrada fue publicada el miércoles, 9 de abril de 2008 a 5:01 horas y se presenta bajo General General , , Web Development News Desarrollo Web Noticias . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- NSA Had Access Built into Microsoft Windows Los actores no tenían acceso Construido en Microsoft Windows
- Protests force Facebook to change Protestas la fuerza para cambiar Facebook
- Terrorists benefit from US wiretaps? Los terroristas se benefician de EE.UU. escuchas telefónicas?
- ‘Kill switch’ dropped from Vista 'Kill switch' bajó de Vista
- Users offered virus disguised as IE7 Los usuarios que ofrece virus disfrazado de IE7
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Iraq ‘Divide and Rule’ Strategy Called Shortsighted Irak 'divide y vencerás "estrategia miope
- UN official decries weakening of press freedom Oficiales de las Naciones Unidas decries debilitamiento de la libertad de prensa
- DNA database solves 1 in 800 crimes Base de datos de ADN resuelve 1 en 800 delitos
- 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 millones de toneladas de plástico flotante en el Pacífico
- Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera camarógrafo liberados de Guantánamo
- Obama and Wright: Different Worldviews Obama y Wright: diferentes visiones del mundo
- America’s Chemically Modified 21st Century Soldiers America's modificados químicamente siglo 21 soldados
- We’ve been given a yellow card - Labour Hemos dado una tarjeta amarilla - Trabajo
- Renditions Ruin the EU Case Entregas ruina caso de la UE
- Hundreds killed by Burma cyclone Cientos de muertos Birmania ciclón
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007