Monk dies from Chinese food blockade和尚去世，由中國食品封鎖
A Buddhist monk died of starvation due to a 12-day blockade of food and water to major monasteries in Lhasa by Chinese forces, Tibetans in exile reported Wednesday. 一名佛教僧人死於飢餓，因為一場為期12天的封鎖，食物和水的主要寺廟，在拉薩的中國軍隊，藏人在流亡報週三。 Lama Thokmey died Monday in the Ramoche monastery in Lhasa, according to the Tibetan Centre for Human Rights and Democracy (TCHRD). 達賴喇嘛thokmey死亡週一在ramoche寺在拉薩，根據該中心的西藏人權與民主（西藏人權和民主中心） 。
The Chinese military have not allowed food and water into the monastery since March 14 and fires teargas into it frequently, the TCHRD said, citing reliable sources. 中國軍隊有著不容許食物和水進入修道院自3月14日和火災催淚彈，把它頻繁，西藏人權和民主中心說，引述可靠消息來源。 Many monasteries in Tibet face shortages of food, water, medicine as well as restrictions on movement, DPA reported Thursay via BuddhistChannel.tv. 許多寺廟在西藏面臨短缺的食品，水，藥品，以及對行動的限制，新社報導thursay途經buddhistchannel.tv 。
The TCHRD said it is getting increasingly difficult to get details due to the restrictions placed by Chinese authorities. 有關西藏人權和民主中心說，它正在變得越來越難以得到應有的細節，以限制中國當局。 China’s ban on foreign journalists traveling to the protest areas makes it extremely difficult to verify information. 中國的禁止外國記者前往抗議地區，所以極難以核實資料。
The European Union on Tuesday urged China to stop using force against Tibetan protesters and to lift restrictions to movement and information. 歐洲聯盟對週二敦促中國停止使用武力對付西藏抗議者，並解除限制，以運動和資料。 Slovenia’s Ambassador Andrej Logar, who currently represents the seven-nation bloc at the UN body, told the UN Human Rights Council in Geneva, “We urge Chinese authorities to refrain from using force against those involved in unrest and call on demonstrators to desist from violence.” 斯洛文尼亞駐華大使安德烈洛加爾，但目前代表7國集團在聯合國機構說，聯合國人權理事會在日內瓦舉行， "我們呼籲中國當局不要使用武力對付那些參與騷亂，並呼籲示威者停止從暴力" 。
Comment on 'Monk dies from Chinese food blockade' : 評論'和尚去世，由中國食品封鎖' ：
Related News: 相關新聞：
