London bus drivers to get DNA ‘spit kits’ سائقي حافلات لندن للحصول على الحمض النووى 'يبصقون مجموعات'
London’s bus drivers who are spat at will be able to collect the saliva in a DNA ‘spit kit’ so the assailant can be identified when their saliva samples are sent off to the police national database for analysis. سائقي حافلات لندن هي من البصق في وسوف تكون قادرة على جمع اللعاب في الحمض النووي 'يبصقون مجموعة' المهاجم حتى يمكن التعرف على عينات من اللعاب عندما ترسل الى الشرطة من قاعدة البيانات الوطنية للتحليل. The kits have been used in Tube stations for years. مجموعات المواد التي استخدمت في الانبوب ومحطات لسنوات.
At the same time, the Metropolitan Police Service’s Transport Operational Command unit is setting up a work place violence unit to investigate violence against bus drivers across London. وفي الوقت نفسه ، فإن شرطة مدينة لداءره النقل وحدة قيادة العمليات هو انشاء مكان العمل وحدة للتحقيق في اعمال العنف والعنف ضد سائقي حافلات عبر لندن. And new guidelines for courts have recommended tougher sentences for those who assault people working in the public sector or provide a service to the public such as bus drivers and tube staff. ومبادئ توجيهية جديدة للمحاكم وقد اوصت لعقوبات اكثر صرامه من تلك الاعتداء الاشخاص العاملين في القطاع العام او تقديم خدمة لعامة الناس مثل سائقي حافلات الموظفين والانبوب.
Mayor of London Boris Johnson said: “We have the finest bus drivers in the world in London and it saddens me that they may find themselves the victims of this disgusting activity. عمدة لندن بوريس وقالت جونسون : "لدينا افضل سائقي حافلات في العالم في لندن ويحزنني انهم قد يجدون انفسهم ضحايا هذا النشاط للاشمئزاز. These kits will increase the likelihood of being able to track down perpetrators and sends them a clear message that this foul behaviour will not be tolerated. هذه المجموعات من شأنها ان تزيد من احتمال القدرة على تعقب الجناة ويرسل لهم رسالة واضحة مفادها ان خطأ هذا السلوك لن يتم التسامح.
“We are determined to make public transport a safer place through measures such as the ban on passengers carrying open containers of alcohol and I am aware that this will ask more of our drivers. "نحن مصممون على جعل وسائل النقل العام مكانا اكثر امنا من خلال تدابير من قبيل فرض حظر على المسافرين حمل حاويات مفتوحة من الكحول وأنا أدرك ان هذا سيطلب المزيد من السائقين. However, I hope they will agree that by providing support such as the new workplace violence unit we are fulfilling our pledge to protect them.” ومع ذلك ، فإني آمل أن سنوافق عليه من خلال تقديم الدعم من قبيل العنف في مكان العمل وحدة جديدة ونحن تعهدنا الوفاء لحمايتهم. "
Steve Burton, director of community safety and enforcement at Transport for London, added: “Spitting at drivers is unacceptable and will not be tolerated and with these DNA kits … London’s bus drivers can collect the DNA evidence needed for a successful prosecution.” ستيف برتون ، مدير أمن المجتمع المحلي وتنفيذ النقل في لندن ، واضاف : "البصق على السائقين امر غير مقبول ولن يتم التسامح مع هذه الحمض النووى ومجموعات… سائقي حافلات لندن يمكن ان الحمض النووى جمع الادله اللازمة لمحاكمة ناجحه."
• The London Assembly’s transport spokesperson Val Shawcross has accused Boris Johnson of ignoring people with disabilities by replacing bendy buses with a new generation of Routemaster style vehicles. • لندن قال المتحدث باسم الجمعية النقل فال Shawcross اتهم بوريس جونسون تجاهل الاشخاص المعوقين عن طريق الاستعاضه عن bendy الحافلات مع جيل جديد من المركبات routemaster الاسلوب. The Mayor’s comment that conductors would help people on and off the platform was “deeply patronising” and offensive to people with disabilities, parents with buggies and elderly people. العمده الذي يفيد بأن قادة من شأنه ان يساعد على الشعب وكان من منهاج "واذ تعرب عن بالغ patronising" والهجوم على الاشخاص المعوقين ، والآباء مع العربات وكبار السن. “It’sa pretty Victorian attitude,” she said. "It'sa جميلة فيكتوريا الموقف ،" قالت.
• Transport unions are not happy at the appointment of Tim Parker as TfL head. • نقابات النقل غير مرتاحين الى تعيين تيم باركر رئيس tfl. Parker was once dubbed “the Prince of Darkness” by unions and has a reputation for cutting costs. وكأن باركر مرة واحدة اطلق عليها اسم "امير الظلام" من قبل الاتحادات ولها شهرة وخفض التكاليف. He will also become First Deputy Mayor and Chief Executive of the GLA Group and will be paid a £1 salary. وقال انه سوف تصبح ايضا النائب الأول لرئيس البلدية والرئيس التنفيذي للمجموعة gla وسيتم دفع الرواتب 1 جنيه استرليني.
Paul Kenny, general secretary of the GMB union, said: “This is a scary moment for London’s commuters. بول كيني ، الامين العام للاتحاد GMB ، قال : "هذا هو مخيف لحظة لندن المسافرون. Tim Parker is one of the multimillionaire elite private-equity buccaneers who asset- stripped the AA by cutting jobs and cutting services and raising prices to customers.” تيم باركر هو واحد من النخبه المليونير الكبير في رأس المال الخاص من القراصنه - تجريد الأصول فإن اا من خلال خفض فرص العمل وخفض الاسعار ورفع مستوى الخدمات للعملاء. "
Bob Crow, general secretary of the Rail Maritime and Transport union, said: “The world’s finest metro system does not need an asset-stripper or a Prince of Darkness.” بوب غراب ، الامين العام للخطوط السكك الحديديه والنقل البحري والاتحاد ، وقال : "ان اروع مترو الانفاق في العالم ليس في حاجة الى نظام الاصول المتعريه او امير الظلام".
See More: انظر ايضا : Big Brother الأخ الكبير UK News اخبار المملكه المتحدةHave Your Say: London bus drivers to get DNA ‘spit kits’ قل كلمتك : سائقي حافلات لندن للحصول على الحمض النووى 'يبصقون مجموعات'
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:48 am and is filed under هذا الدخول على موقع السبت ، مايو 24th ، 2008 في 9:48 صباحا ويقدم في اطار General العام . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Row over police use of cameras criticised اكثر من صف الشرطة من استخدام آلات التصوير وانتقد
- Lorry drivers to shut down London roads in protest سائقي الشاحنات الى اغلاق الطرق في لندن احتجاجا
- Police demand law change for drug drivers الشرطة الطلب على تغيير القانون لمكافحة المخدرات السائقين
- Drink-drive offenders could keep licences - حملة المجرمين والشراب يمكن ان تبقى التراخيص
- Day of Action: Refuse to Pay - 20th April يوم العمل : ترفض دفع -- العشرين نيسان / ابريل
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- Amnesty urges next US president to ban torture منظمة العفو تحث الرئيس الامريكى القادم لحظر التعذيب
- Ireland accused of failing on flight rendition واتهم بالفشل في ايرلندا على أداء الطيران
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes براون : أكثر من أن تكون شريكا في جرائم الحرب
- UK ready to scrap killer cluster bombs المملكه المتحدة على استعداد للخرده القاتل القنابل العنقوديه
- Report: US cluster bombs were faulty تقرير : الولايات المتحدة القنابل العنقوديه معيبه
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion حرب العراق قد زادت تكاليف الطاقة عن طريق 6 تريليون دولار
- A Real Inside Job; Anthrax عمل حقيقية داخل ؛ الجمره الخبيثه
- Orwellian Ubiquitous Computing? اورويلي الحوسبه في كل مكان؟
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition نداء من توني بن / تحالف وقف الحرب
- American Psychological Association Supports Torture الرابطه الامريكية لعلم النفس وتؤيد التعذيب
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
