RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :突发新闻的替代 Wednesday, June 18th, 2008周三, 2008年6月18日 | ![]() |
Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
BREAKING NEWS 突发新闻 |
Investigation into UK drug distribution调查英国的毒品分销 Wednesday, April 4th, 2007 周三, 2007年4月4日 The Office of Fair Trading (OFT) is to investigate the distribution of medicine in the UK following the implementation of a controversial new supply arrangement between Pfizer and Alliance Boots’ UniChem wholesaling business.公平交易办事处(多次) ,是调查的分布中医药在英国实施后的具争议性的新供应之间的安排辉瑞和联盟靴' unichem批发业务。 Until recently, all drugs were distributed through a network of wholesalers to pharmacists, dispensing doctors and hospitals.直到最近,所有药物分发通过网络批发商药剂师,配药的医生和医院。 But at the beginning of March, Pfizer implemented a new arrangement whereby UniChem became the sole supplier of its medicine, in a scheme which saw the pharmaceutical giant sell its drugs directly to pharmacists and pay UniChem a set fee for its services.但在3月初,辉瑞公司实施了一项新的安排, unichem成为独家供应商,其中医,在一个计划,看到了制药业巨头出售其药品直接向药剂师和支付unichem一套收费,其服务。 The direct-to-pharmacy move proved hugely controversial.直接到药房提出证明,巨大的争议。 Pharmacists, dispensing doctors and wholesalers said it was anti-competitive, as wholesalers were no longer competing with each other to sell Pfizer products, and warned that it would increase costs for the NHS.药剂师,配药医生和批发商说,这是反竞争,作为批发商已不再互相竞争出售辉瑞的产品,并警告说这会增加成本,为国民保健服务。 AstraZeneca and Swiss drug group Novartis have both invited wholesalers to tender for a similar direct-to-pharmacy model, and US company Eli Lilly is also looking at changing its supply chain in the UK.阿斯利康公司和瑞士制药集团诺华公司都邀请批发商投标,类似的直接到药房的模式,和美国礼来公司亦正在研究改变它的供应链,在英国。 Today, the OFT said it would study the distribution of medicine in the UK and report back by the end of the year.今天,多次表示,它将研究的分布中医药在英国和报到,由今年年底完成。 Ann Pope, director in markets and projects at the OFT, said: “This is an important market study in one of the OFT’s priority sectors.人工神经网络的教宗,董事在市场和项目,在再三,说: “这是一个重要的市场研究,在其中的经常的优先领域。 “Recent changes in the distribution arrangements for some medicines have caused great concern to many in the market. “最近发生的变化的分布安排,一些药品已造成了极大的关注,许多在市场上。 It is important for us to understand the likely impact of these changes on patients and costs to the NHS.”这是很重要的,为我们认识到可能产生的影响,这些变化对病人和费用,向国民保健服务“ 。 The NHS spends more than £10bn a year on the purchase of prescription medicines, and pharmacies currently provide more than 800m prescriptions a year.国民保健服务的支出超过100亿英镑,一年就购买处方药,药房,目前提供超过800米的处方1年。 In response to the OFT move, Alliance Boots said this morning that the market study “does not affect the operation of the Group’s direct to pharmacy distribution arrangements with Pfizer”.在回应再三提出,联盟的靴子说,今天上午,市场研究“ ,并不影响运作,该集团的直接向药房的分布安排,与辉瑞公司” 。 Alliance Boots is currently on the receiving end of a £10bn private equity-backed bid from its deputy chairman and largest shareholder, the Italian billionaire Steffano Pessina.联盟靴,是目前在接收端的100亿英镑的私人股本支持的竞标价格从副主席及最大的股东,意大利亿万富翁steffano佩希尼亚。 See More: 看到更多的: Health News 健康新闻Have Your Say: Investigation into UK drug distribution 你说:调查英国的毒品分销 Please note, only selected comments will be published.请注意,只有选定的评论将出版。 Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛 This entry was posted on Wednesday, April 4th, 2007 at 7:08 pm and is filed under 此项目被张贴在周三, 2007年4月4日在下午7点08分,并提交下 General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应,此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ,或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。 | Translations 翻译 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 免费通讯 Related News 相关新闻
Email This Page To A Friend 电子邮件此页给朋友 Latest Headlines 最新的新闻标题
More更多 Breaking News突发新闻 Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 所表达的意见,在rinf新闻电线和通讯是唯一的责任作者( S )和并不一定反映的意见,网站管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :突破新闻与其他的媒体是copyleft的-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |