RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :ブレイキングニュース代替 Wednesday, June 18th, 2008水曜日、 2008年6月18日 | ![]() |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Investigation into UK drug distribution薬物の分布調査を行う英国 Wednesday, April 4th, 2007 水曜日、 2007年4月4日 Marianne Barriauxマリアンヌbarriaux The Office of Fair Trading (OFT) is to investigate the distribution of medicine in the UK following the implementation of a controversial new supply arrangement between Pfizer and Alliance Boots’ UniChem wholesaling business.の公正取引局( OFT研究)は、医学の分布を調査する英国での論議を呼んで次の新たな供給の実施にファイザー社との間に配置アライアンスブーツ' unichem卸事業です。 Until recently, all drugs were distributed through a network of wholesalers to pharmacists, dispensing doctors and hospitals.つい最近まで、分散型のネットワークを介してすべての薬が薬剤師の卸売業者に、医者や病院調剤します。 But at the beginning of March, Pfizer implemented a new arrangement whereby UniChem became the sole supplier of its medicine, in a scheme which saw the pharmaceutical giant sell its drugs directly to pharmacists and pay UniChem a set fee for its services.しかし、 3月の冒頭に、ファイザーの実装、新しい取り決めの唯一のサプライヤーですがunichemその薬は、巨大製薬会社のスキームを見たの売却に直接薬unichem薬剤師、所定の手数料を支払うためのサービスです。 The direct-to-pharmacy move proved hugely controversial.薬局の移動の直接の立証に大きな論争を呼んでいる。 Pharmacists, dispensing doctors and wholesalers said it was anti-competitive, as wholesalers were no longer competing with each other to sell Pfizer products, and warned that it would increase costs for the NHS.薬剤師、調剤医師や卸売業者によると反競争は、卸売業者が互いに競争して、もはやファイザー社の製品を販売する、と警告してコストが増加することnhsです。 AstraZeneca and Swiss drug group Novartis have both invited wholesalers to tender for a similar direct-to-pharmacy model, and US company Eli Lilly is also looking at changing its supply chain in the UK.アストラゼネカとスイスの医薬品卸売業者をグループに招待ノバルティスの両方に入札する薬局のモデルと同様に直接、および米国企業イーライリリーを見ても、サプライチェーンは、英国を変更します。 Today, the OFT said it would study the distribution of medicine in the UK and report back by the end of the year.今日では、ソフトの配布を検討することを明らかに薬は、英国と報告書の最後に先頭されオブザイヤーです。 Ann Pope, director in markets and projects at the OFT, said: “This is an important market study in one of the OFT’s priority sectors.アン法王は、市場とのプロジェクトディレクターを務めては、しばしば、と述べた: "これは重要な市場研究会OFTの優先度に1つの分野です。 “Recent changes in the distribution arrangements for some medicines have caused great concern to many in the market. "最近の変更の配布の手配をいくつかの薬が原因の多くは、市場に大きな懸念をします。 It is important for us to understand the likely impact of these changes on patients and costs to the NHS.”問い合わせすることが重要である可能性への影響を理解し、これらの変更をして、患者やコストnhs 。 " The NHS spends more than £10bn a year on the purchase of prescription medicines, and pharmacies currently provide more than 800m prescriptions a year. nhs費やして、一年を超える£ 10bn処方薬を購入したこと、および、現在提供する薬局の処方箋を超える八〇 〇メートルている。 In response to the OFT move, Alliance Boots said this morning that the market study “does not affect the operation of the Group’s direct to pharmacy distribution arrangements with Pfizer”.に対応して、頻繁に移動、アライアンスブーツは、市場調査によると、今朝"の動作には影響しませんが、薬局には、グループの直接契約を配布ファイザー"です。 Alliance Boots is currently on the receiving end of a £10bn private equity-backed bid from its deputy chairman and largest shareholder, the Italian billionaire Steffano Pessina.アライアンスブーツは現在、受信側の最後の方に£ 10bnプライベートエクイティ-バックアップ入札価格より、副委員長と筆頭株主は、億万長者steffano pessinaイタリア語です。 See More: もっと見る: Health News 健康ニュースHave Your Say: Investigation into UK drug distribution あなたの意見:調査を英国医薬品配給 Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Wednesday, April 4th, 2007 at 7:08 pm and is filed under このエントリが投稿によると、 2007年4月4日の午前2:08が提出されて General 全般 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者( s )との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :ブレイキングニュース&代替メディアはコピーレフト-&配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |