RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: Die Alternative Breaking News Wednesday, June 18th, 2008 Mittwoch, 18. Juni 2008 |  |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News UK News | | USA News USA News | | World News World News | | Political News Politische Nachrichten | | Sci-Tech News Sci-Tech-News | | War & Terrorism News War & Terrorismus News | | Sports News Sport News | | Multimedia Multimedia | | Set Homepage Set Homepage | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
Investigation into UK drug distribution Untersuchung in Großbritannien Drug Distribution Wednesday, April 4th, 2007 Mittwoch, 4. April 2007 Marianne Barriaux Marianne Barriaux The Office of Fair Trading (OFT) is to investigate the distribution of medicine in the UK following the implementation of a controversial new supply arrangement between Pfizer and Alliance Boots’ UniChem wholesaling business. Das Office of Fair Trading (OFT) ist die Untersuchung der Verteilung von Medizin im Vereinigten Königreich im Anschluss an die Durchführung eines umstrittenen neuen Lieferkapazitäten Vereinbarung zwischen Pfizer und Alliance Boots "UniChem Großhandel Geschäft. Until recently, all drugs were distributed through a network of wholesalers to pharmacists, dispensing doctors and hospitals. Bis vor kurzem waren alle Drogen verteilt über ein Netzwerk von Großhändlern zu Apotheker, Abgabe Ärzten und Krankenhäusern. But at the beginning of March, Pfizer implemented a new arrangement whereby UniChem became the sole supplier of its medicine, in a scheme which saw the pharmaceutical giant sell its drugs directly to pharmacists and pay UniChem a set fee for its services. Aber zu Beginn des März, Pfizer umgesetzt eine neue Regelung, wonach UniChem wurde der einzige Anbieter für ihre Medizin, in ein Schema der sah die Pharma-Riesen verkaufen ihre Medikamente direkt an Apotheker und Pay UniChem eine Reihe Gebühr für seine Dienste. The direct-to-pharmacy move proved hugely controversial. Die Direct-to-Apotheke bewegen sich äußerst umstritten. Pharmacists, dispensing doctors and wholesalers said it was anti-competitive, as wholesalers were no longer competing with each other to sell Pfizer products, and warned that it would increase costs for the NHS. Apotheker, Ärzte und Dosierung Großhändler sagte, es war wettbewerbswidrigen, als Großhändler waren nicht mehr in Konkurrenz zu einander zu verkaufen Pfizer-Produkte, und warnte, dass es würde zu höheren Kosten für den NHS. AstraZeneca and Swiss drug group Novartis have both invited wholesalers to tender for a similar direct-to-pharmacy model, and US company Eli Lilly is also looking at changing its supply chain in the UK. AstraZeneca und der Schweizer Novartis-Gruppe Drogen haben beide eingeladen Großhändler zur Angebotsabgabe für eine ähnliche Direct-to-Apotheke Modell und US-Unternehmen Eli Lilly befasst sich ebenfalls mit Änderung seiner Lieferkette in Großbritannien. Today, the OFT said it would study the distribution of medicine in the UK and report back by the end of the year. Heute ist das OFT erklärte, sie würde die Verteilung der Medizin in das Vereinigte Königreich zurück und berichtet bis zum Ende des Jahres. Ann Pope, director in markets and projects at the OFT, said: “This is an important market study in one of the OFT’s priority sectors. Ann Pope, Direktor der Märkte und Projekte auf der OFT, sagte: "Dies ist ein wichtiger Markt in einer Studie über das OFT den vorrangigen Bereichen. “Recent changes in the distribution arrangements for some medicines have caused great concern to many in the market. "Die jüngsten Veränderungen in der Verteilung Regelungen für einige Arzneimittel verursacht haben große Sorge zu vielen auf dem Markt. It is important for us to understand the likely impact of these changes on patients and costs to the NHS.” Es ist für uns wichtig zu verstehen, die zu erwartenden Auswirkungen dieser Veränderungen auf die Patienten und die Kosten für die NHS. " The NHS spends more than £10bn a year on the purchase of prescription medicines, and pharmacies currently provide more than 800m prescriptions a year. Der NHS verbringt mehr als 10Mia £ pro Jahr für den Kauf von verschreibungspflichtigen Arzneimitteln und Apotheken bieten zurzeit mehr als 800 Rezepte pro Jahr. In response to the OFT move, Alliance Boots said this morning that the market study “does not affect the operation of the Group’s direct to pharmacy distribution arrangements with Pfizer”. Als Reaktion auf das OFT bewegen, Alliance Boots sagte heute Morgen, dass der Markt-Studie "hat keine Auswirkungen auf das Funktionieren des Konzerns direkt an die Apotheke Verteilung Vereinbarungen mit Pfizer". Alliance Boots is currently on the receiving end of a £10bn private equity-backed bid from its deputy chairman and largest shareholder, the Italian billionaire Steffano Pessina. Alliance Boots ist derzeit auf dem empfangenden Ende einer £ 10Mia Private-Equity-Backed-Gebot von seinem stellvertretenden Vorsitzenden und größte Aktionär, der italienischen Milliardär Steffano Pessina. See More: Sehen Sie mehr: Health News Gesundheit AktuellHave Your Say: Investigation into UK drug distribution Ihre Meinung zählt: Untersuchung in Großbritannien Drug Distribution Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Wednesday, April 4th, 2007 at 7:08 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Mittwoch, den 4. April 2007 um 7.08 Uhr und ist unter den Akten General General . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen               Free Newsletter Kostenloser Newsletter Related News Verwandte News
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
