Progressif
Activisme de médias
Chargement…
| Registre | Mot de passe perdu ? | Bulletin
Un mot de passe sera expédié à toi. Ouverture | Mot de passe perdu ?
Un email te sera envoyé. Ouverture | Registre
Traduisez :
Translate to EnglishÜbersetzen Sie zum Deutsch/GermanПереведите к русскому/RussianΜεταφράστε στα ελληνικά/GreekVertaal aan het Nederlands/Dutchترجمة الى العربية/Arabic中文翻译/Chinese Traditional中文翻译/Chinese Simplified한국어에게 번역하십시오/Korean日本語に翻訳しなさい /JapaneseTraduza ao Português/PortugueseTraduca ad Italiano/ItalianTraduisez au Français/FrenchTraduzca al Español/Spanish

Outils : Nouvelles | Commentaire de poteau | Version d'imprimeur | Email à l'ami

Lundi 23 avril 2007

Hormones pour supprimer la faim dans les bébés

Partagez cet article :

Ces icônes lient aux emplacements bookmarking sociaux où les lecteurs peuvent partager et découvrir de nouvelles pages Web.
  • Digg
  • Slashdot
  • Technorati
  • StumbleUpon
  • del.icio.us
  • feedmelinks
  • Furl
  • NewsVine
  • Reddit
  • YahooMyWeb
  • De.lirio.us
  • blogmarks
  • Spurl
  • Tache
  • Fark

Les plans pour ajouter une hormone qui supprime la faim à la nourriture de formule de bébé est peu susceptible de travailler des experts en matière de parole. Les chercheurs voudraient ajouter le leptin au lait de bébéL'université des chercheurs de Buckingham regardent ajoutante le leptin au lait de formule à futur manger avec excès de bord.

Mais les experts ont dit que le travail détaillé en chimie et industrie était « la science-fiction d'une manière extravagante optimiste » et leptin de essai interrogé sur des bébés.

Le Fédéral de bébés avec la formule se développent plus rapidement que les bébés élevés au sein - qui ont un risque inférieur d'obésité comme adultes.

`Ajoutant quelque chose de arrière'

Les travaux dans l'effet du leptin, une hormone produite dans le cerveau durant toute la vie, sont menés à bien au laboratoire de Clore à l'université de Buckingham.

The team, led by Dr Mike Cawthorne, are looking at adding leptin to formula milk and other foods.

They have already carried out a study where leptin was given to pregnant rats, leading to a lifelong impact on their offspring’s propensity to obesity.

Even those fed a fat-laden diet stayed slim, while offspring from untreated rats gained weight and developed diabetes.

Research into the effect of the hormone on human appetite has so far proved disappointing, with people soon seeming to resist its hunger-quenching effects.

But Dr Cawthorne said providing leptin early effectively “hard-wires the body’s energy balance”.

He added: “The supplemented milks are simply adding something back that was originally present - breast milk contains leptin and formula feeds don’t.”

‘Altering the brain’

However, a number of experts have criticised the concept of adding leptin to formula milk.

Steve O’Rahilly, professor of clinical biochemistry and medicine at the University of Cambridge said: “Several researchers have suggested that exposing animals to higher leptin levels during early life might have long-lasting benefits in terms of protection against later obesity.

“But this still needs to be firmed up.

“The notion that leptin in baby milk will prevent human obesity is currently in the realms of wildly optimistic science fiction.”

Dr Nick Finer, clinical director of the Wellcome Clinical Research Facility at Addenbrookes Hospital, Cambridge, agreed.

He said: “The concept that adding something to a food that could permanently alter brain development is exciting but at the same time so scary that it would mean a wholly new approach about how such treatments can be tested and approved for use.

“And would the first trials be in newly born children?”

Dr Ian Campbell, honorary medical director of the charity Weight Concern said: “Without evidence that this works in humans, it is pure flight of fancy that those consuming leptin from infancy will never get fat.

“I’d be surprised if this product could be advertised or marketed with these extraordinary claims.”

He added: “To date, leptin has proved to be a great disappointment. Most of us have plenty, and true deficiencies are rare.

“In fact, obese people tend to have higher than normal levels.”

http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/6575767.stm

 Section has more related reports

Help keep RINF going..

Comment on 'Hormones To Suppress Hunger In Babies' :

RSS TrackBack URL

Related News:

  • More Deception: BBC admits manipulating news footage
  • Children find food wrapped in McDonald’s packaging ’six times tastier’
  • VIDEO: 1 In 5 Iraq Vets Have Brain Injuries
  • VIDEO: Poison in the Mouth
  • ‘Use children as medicine guinea pigs’

  • This entry was posted on Monday, April 23rd, 2007 at 12:43 am and is filed under General . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

    Fair use notice

    This website contains some copyrighted material that has not been specifically authorised by the copy right owner. RINF is making such material available in our efforts to advance public understanding of poverty alleviation, political economy, popular democracy and social justice issues both in Scotland and overseas. We believe this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material provided under US Copyright Law.

    © RINF.COM Underground Gateway. All rights reserved.
    Send Alternative News And Breaking News To: Editor @ rinf.com
    There Are 410 Users Online Right Now

    Breaking News