RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com :ブレイキングニュース代替 Monday, June 16th, 2008月曜日、 2008年6月16日 | ![]() |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Food Additives as Damaging as Lead食品添加物として鉛の損傷 Monday, April 7th, 2008 月曜日、 2008年4月7日 British Researchers Find Artificial Colors Harm Children’s Brains, Request Phase-Out英国の研究者の頭を見つける子供に害がある人工着色料、要求段階的撤退By 〜によって Annie Bell Muzaurietaアニーベルmuzaurieta A team of British researchers from Southampton University carried out a study to look at seven food additives, and their findings were grim: The additives are doing as much damage to children’s brains as the lead in gasoline.チームは、英国サウサンプトン大学の研究者を見て研究を実施して、 7つの食品添加物、およびそれらの調査結果は厳しい:できるだけ多くのこと添加物は、子供たちの脳の損傷をリードし、ガソリンのです。 According toによると、 an article in The Independentの記事は、独立した , the researchers said children’s intelligence was being damaged by the seven additives, also called E-numbers, which are codes indicating permitted additives in the European Union.は、子供たちの知能の研究者によると、 7つの添加物が損傷を受ける、とも呼ばれる電子数字には許可添加物を示すコードは、欧州連合です。 The additives included sunset yellow (E110) and tartrazine (E102), and researchers said they caused temper tantrums among normal children.サンセットイエロー含まれるものの添加剤( e110 )とタートラジン( e102 ) 、および研究者によると普通の子供たちの間tantrums気性が原因です。 Officials at the Food Safety Agency (FSA) in Britain have requested their directors call for additives to be phased out of food products by the end of the year.当局者は、食品安全庁(金融庁) 、英国のご要望に取締役を求めるの食品添加物を製品で段階的に廃止されたエンドオブザイヤーです。 The European Food Safety Authority (EFSA) has said that while the limited evidence shows some damage to children, the agency said there wasn’t enough proof to change the safety standards.欧州食品安全機関( EFSA )は、限られた証拠によると、番組が、いくつかの損傷を子供たちには、代理店によると十分な証拠があったの安全基準を変更するにします。 One researcher involved wrote an 18-page rebuttal to the criticism of his study. 1つの研究に関わっ書いた18ページの反論して彼の研究の批判をします。 The FSA will meet Thursday to decide what to advise ministers.金融庁はどのように助言を満たし木曜日閣僚を決定する。 E-numbers have been linked to behavioral problems since the 1970s, according to the article, but the debate has been fueled since the publication of this study.電子の数は、行動上の問題をリンクして以来、 1970年代には、この資料によると、燃料が、議論されて以来、この研究の出版物です。 See More: もっと見る: Health News 健康ニュース UK News 英国ニュースHave Your Say: Food Additives as Damaging as Lead あなたの意見:食品添加物として鉛の損傷 Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Monday, April 7th, 2008 at 8:51 pm and is filed under このエントリが投稿のMonday 、 2008年4月7日は午後8時51分が提出されて General 全般 . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者( s )との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com :ブレイキングニュース&代替メディアはコピーレフト-&配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |