Food Additives as Damaging as Lead Les additifs alimentaires comme nuisible tant que chef de file
British Researchers Find Artificial Colors Harm Children’s Brains, Request Phase-Out Trouver des chercheurs britanniques artificielle couleurs dommage pour le cerveau des enfants, demande phase-out
By Par Annie Bell Muzaurieta Annie Bell Muzaurieta
A team of British researchers from Southampton University carried out a study to look at seven food additives, and their findings were grim: The additives are doing as much damage to children’s brains as the lead in gasoline. Une équipe de chercheurs britanniques de l'Université de Southampton a mené une étude pour examiner sept additifs alimentaires, et leurs conclusions ont été sombre: Les additifs comme le font beaucoup de dégâts pour le cerveau des enfants comme le plomb dans l'essence.
According to Selon an article in The Independent un article dans The Independent , the researchers said children’s intelligence was being damaged by the seven additives, also called E-numbers, which are codes indicating permitted additives in the European Union. , Les chercheurs ont dit les enfants de renseignement a été mis à mal par les sept additifs, également appelé E-chiffres, qui sont des codes indiquant additifs autorisés dans l'Union européenne. The additives included sunset yellow (E110) and tartrazine (E102), and researchers said they caused temper tantrums among normal children. Les additifs inclus jaune orangé (E110) et la tartrazine (E102), et les chercheurs ont dit qu'ils causé tempérer les accès de colère chez les enfants normaux.
Officials at the Food Safety Agency (FSA) in Britain have requested their directors call for additives to be phased out of food products by the end of the year. Les fonctionnaires de l'Agence pour la sécurité alimentaire (FSA) en Grande-Bretagne ont demandé à leurs directeurs appel d'additifs destinés à être éliminés de produits alimentaires d'ici la fin de l'année. The European Food Safety Authority (EFSA) has said that while the limited evidence shows some damage to children, the agency said there wasn’t enough proof to change the safety standards. L'Autorité européenne de sécurité alimentaire (EFSA) a dit que, si le peu de preuves montre des dommages aux enfants, l'agence a dit qu'il n'y avait pas assez de preuve pour changer les normes de sécurité.
One researcher involved wrote an 18-page rebuttal to the criticism of his study. Un chercheur a participé a écrit un de 18 pages à réfuter la critique de son étude. The FSA will meet Thursday to decide what to advise ministers. La FSA se réunira jeudi à décider ce que pour conseiller les ministres.
E-numbers have been linked to behavioral problems since the 1970s, according to the article, but the debate has been fueled since the publication of this study. E-nombre ont été liés à des problèmes de comportement depuis les années 1970, selon l'article, mais le débat a été alimenté depuis la publication de cette étude.
See More: Voir plus: Health News Nouvelles en santé UK News Nouvelles Royaume-UniHave Your Say: Food Additives as Damaging as Lead Donnez votre avis: les additifs alimentaires aussi préjudiciable que le plomb
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, April 7th, 2008 at 8:51 pm and is filed under Cet article a été publié le lundi, le 7 avril 2008 à 8:51 pm et est classé dans General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- Food additives ‘can cause hyperactivity’ Les additifs alimentaires »peut provoquer l'hyperactivité"
- Additives ‘a risk to children’s health’ Additifs' un risque pour la santé des enfants "
- E-numbers adviser paid by supermarket giant E-nombre conseiller payé par supermarché géant
- Soft Drinks Could Warp DNA Les boissons gazeuses pourrait chaîne d'ADN
- Children find food wrapped in McDonald’s packaging ’six times tastier’ Enfants trouver de la nourriture enveloppé dans l'emballage McDonald's "six fois plus savoureux»
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Blacksmithing weapons no longer unique Forge armes n'est plus unique
- Breakfast Topic: Your first impressions Petit-déjeuner Sujet: Vos premières impressions
- “Settling for less "Règlement de moins
- Holy Paladin! Saint Paladin! A 3,000 team/personal rating Une équipe de 3.000 / des avis personnels
- Worldwide Support for Free Media Soutien mondial pour la liberté de la presse
- Banksy throws London stencil party Banksy lance Londres pochoir partie
- Nepal police detain 100 Tibetan protestors Népal police de détenir 100 manifestants tibétains
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-homme de Guantanamo: «La torture est le terrorisme"
- Why Gordon Brown should halt ID cards Pourquoi Gordon Brown doit mettre fin à des cartes d'identité
- Sex offender DNA files expanded ADN des délinquants sexuels fichiers étendu
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007