FDA Accused of Intentionally Creating Drug Monopolies FDA, обвиняемых в совершении умышленного создания монополий на наркотики
By Автор David Gutierrez Давид Гутьеррес
The outgoing chief executive officer of pharmaceutical giant Wyeth has accused the FDA of “establishing monopolies” by requiring new drugs to prove that they work better than products currently on the market. Исходящих Главный исполнительный директор фармацевтического гиганта Уайет обвинил FDA о "создании монополий", требуя новых лекарств доказать, что они работают лучше, чем продукты в настоящее время на рынке.
“If you’re the first company to get approved in a certain area and competitors can’t get on the market, the FDA is now establishing monopolies. "Если вы первая компания, чтобы получить утвержденный в определенной сфере и конкуренты не могут попасть на рынок, FDA в настоящее время создание монополий. And that’s certainly not their mandate,” Bob Essner said. И это, безусловно, не их мандата ", говорит Боб Essner.
Essner said that the FDA might have overstepped the bounds of its legal mandate, which is only to determine if drugs are safe and effective. Essner заявил, что FDA, возможно, вышел за рамки своей правовой мандат, который заключается лишь в том случае, если определить, наркотики являются безопасными и эффективными. “It could well be legally challenged,” Essner said. "Она вполне может быть юридически оспорены," Essner говорит. “Although that may not be a formal standard, it does appear to be a growing practice.” "Несмотря на то, что не может быть официального стандарта, она, как представляется, растет практика".
The FDA denies that it is forcing new drugs to prove that they are more effective than old ones, but acknowledges that it does make such comparisons. FDA отрицает, что он вынуждает новых лекарств доказать, что они более эффективны, чем старые, но признает, что он делает такие сопоставления. “[The FDA] does not have what is called a ‘comparable effectiveness’ standard for drugs,” the agency said. "[В FDA] не имеют так называемого" сопоставимой эффективностью "стандартный на наркотики", агентство говорит. “We do consider other products already available as we make benefit/risk decisions for new products.” "Мы делаем рассмотреть и другие продукты уже имеются, как мы делаем пользу / риск решений для новых продуктов".
Dan Vasella, chief executive officer of Дан Васелла, Главный исполнительный директор Novartis Новартис , agreed with Essner’s comments. , Согласился с Essner комментариев. “The discussion on what this [drug] brings over and above what’s on the market is a question that’s being asked,” he said. "Дискуссия о том, что это [наркотиков] приносит сверх того, что происходит рынке вопрос о том, что сейчас спросил:" сказал он. “The FDA doesn’t seem to trust the physicians any more.” "В FDA, как представляется, не доверять врачам каких-либо другое."
Both Оба Wyeth Уайет and Novartis have had drugs approved through FDA assessments that included a comparison of the drug’s effectiveness or place in the market relative to already-approved treatments. "Новартис" и имели препаратов, утвержденных в рамках FDA оценок, которые включали сравнение эффективности препарата или места на рынке по сравнению с уже утвержденной процедуры. Three Wyeth drugs have been rejected or had their approval delayed in 2007: the osteoporosis drug Viviant, the antidepressant and menopause treatment Priztiq, and the schizophrenia medication bifeprunox. Три Уайет наркотики были отклонены или имели свое одобрение отложено в 2007 году: остеопороз наркотиков Viviant, антидепрессанты и менопаузы Priztiq лечение, и лекарства bifeprunox шизофрении.
Wyeth’s bifeprunox and Novartis’ Prexige, a painkiller, were the drugs subjected to market comparisons. Уайет в bifeprunox и "Новартис" Prexige, painkiller, наркотики были подвергнуты рынка сравнений.
See More: См. Подробнее: Health News Здоровье Новости USA News Новости СШАHave Your Say: FDA Accused of Intentionally Creating Drug Monopolies Были ли сказать: FDA, обвиняемых в совершении умышленного создания монополий на наркотики
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Thursday, April 17th, 2008 at 9:52 pm and is filed under Эта запись была размещена на четверг, 17 апреля 2008 года в 9:52 вечера и не была подана в соответствии с General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Investigation into UK drug distribution Расследование по факту распространения наркотиков Великобритания
- Huge supply of steroids seized in Germany Огромные поставки стероиды, изъятого в Германии
- Israel among top 10 countries selling counterfeit pharmaceuticals Израиль входит в число первых 10 стран, продажа контрафактных лекарственных препаратов
- FDA Wants Terminally Ill Patients as Guinea Pigs FDA хочет неизлечимо больных пациентов в качестве подопытных кроликов
- FDA Caving to Corps FDA обрушением для корпусов
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Ливия-релизы "исчезли" диссидент, говорит прав группы
- The ‘War Crimes File’ "Военные преступления Файл"
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Белый дом кормили пропаганды войны с "соучастниками" СМИ
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty Последний Briton в Гуантанамо лица смертной казни
- UK Police Harrass Youths Великобритания полиции Harrass молодежи
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Аутизм рисков, связанных с расстояния от электростанций
- How McCain Has Supported Bush Как Маккейна поддержала Буша
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ООН главного "шокирован" над Зимбабве убили активистов
- The Genealogy of Torture and Democracy Генеалогия пыток и демократию
- Lecturers defy government over ID cards Преподаватели игнорировать правительства над идентификационных карт
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
