Despite bumper grain crop, 33 countries in food crisis: UN على الرغم من غزاره محاصيل الحبوب ، 33 بلدا في أزمة الغذاء : الامم المتحدة
Friday, April 6th, 2007 الجمعة ، السادس من نيسان / ابريل ، 2007Despite projections of a bumper grain crop this year, 33 countries will not have enough food, with Iraq and Zimbabwe among the hardest hit, the UN food agency said Tuesday. على الرغم من التوقعات من مصدم محاصيل الحبوب هذا العام ، 33 بلدا لن يكون لها ما يكفي من الغذاء ، مع العراق وزيمبابوى ومن بين الاكثر تضررا ، وقالت وكالة الامم المتحدة للاغذية الثلاثاء.
Countries with “widespread lack of access to food” include Afghanistan, North Korea, Eritrea, Ethiopia, Haiti, Liberia, Mauritania, Nepal, Niger and Sierra Leone, according to the April issue of the Food and Agriculture Organisations “Crop Prospects and Food Situation” report. البلدان التي لديها "واسع النطاق من الافتقار الى فرص الحصول على الغذاء" وتشمل افغانستان ، كوريا الشمالية ، اريتريا ، اثيوبيا ، هايتي ، ليبيريا ، موريتانيا ، نيبال ، النيجر ، وسيراليون ، وفقا لهذه المساله في نيسان / ابريل للاغذية والزراعة والمنظمات "آفاق المحاصيل وحالة الاغذيه "التقرير.
Hardest hit, with an “exceptional shortfall” in food production and supplies, are Iraq, Lesotho, the Philippines, Swaziland and Zimbabwe, the FAO said. الاكثر تضررا ، مع "الاستثناءيه النقص" في مجال الانتاج الغذائي والامدادات ، هي العراق ، ليسوتو ، والفلبين ، وزمبابوي وسوازيلند وقالت منظمة الاغذيه والزراعة.
In eastern Africa, millions “still depend on food assistance … due to a combination of factors including conflict and adverse weather conditions,” it said. في شرق أفريقيا ، الملايين "ما زالت تعتمد على المساعدات الغذاءيه… بسبب مجموعة من العوامل بما فيها النزاعات والاحوال الجوية المعاكسه ،" قالت.
In southern Africa, preliminary forecasts suggest a below-average maize yield similar to that of 2006, the statement said, although prospects vary from country to country. في جنوب افريقيا ، تشير التوقعات الاولية ادنى من متوسط غلة الذرة مماثلة لتلك التي لعام 2006 ، قال البيان : على الرغم من التوقعات تختلف من بلد الى آخر.
Prospects are good overall in Latin America and the Caribbean, except for in Bolivia, where severe weather, ranging from torrential rains to drought, has caused extensive losses to agriculture, livestock and other assets. افاق جيدة عموما فى امريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ، ما عدا في بوليفيا ، حيث ظروف الطقس القاسيه ، وتتراوح الأمطار الغزيره الى الجفاف ، قد تسبب في خسائر واسعة النطاق للزراعة والثروة الحيوانيه وغيرها من الاصول.
World cereal production is forecast to increase by 4.3 percent to a record two billion tonnes, the Rome-based agency said. انتاج الحبوب في العالم ويتوقع ان يزداد من قبل 4،3 في المئة الى مستوى قياسي بلغ مليارى طن ، من روما مقرا لها وقالت وكالة.
“The bulk of the increase is expected in maize, (and) a significant rise in wheat output is also foreseen, with a recovery in some major exporting countries after weather problems last year,” it said. "الجزء الاكبر من الزياده المتوقعة فى الذرة الصفراء ، (و) الى حدوث ارتفاع ملحوظ في انتاج محصول القمح ، ومن المتوقع أيضا ، مع انتعاش في بعض البلدان المصدرة الرئيسية بعد الطقس المشاكل في العام الماضي ،" قال.
About half of the increase — some 41 million tonnes — will come from the production of “coarse grains,” mainly maize, in North and South America to meet surging demand for ethanol fuel, the FAO study found. حوالى نصف الزياده -- حوالي 41 مليون طن -- سوف تأتى من انتاج "والحبوب الخشنة ،" الذرة اساسا ، فى امريكا الشمالية وامريكا الجنوبيه لتلبية الطلب المتزايد على وقود الايثانول ، وجدت دراسة لمنظمة الاغذيه والزراعة.
See More: انظر ايضا : UN الامم المتحدةHave Your Say: Despite bumper grain crop, 33 countries in food crisis: UN قل كلمتك : على الرغم من غزاره محاصيل الحبوب ، 33 بلدا في أزمة الغذاء : الامم المتحدة
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Friday, April 6th, 2007at 12:28 pmand is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الجمعة ، السادس من نيسان / ابريل ، 2007at 12:28 pmand هو المقدم بمقتضى General العام . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Brown urges G8 action on food scarcity براون مجموعة الثمانى تحث على العمل وندرة الاغذيه
- Food additives ‘can cause hyperactivity’ المواد المضافه الى الاغذيه 'يمكن ان تسبب فرط النشاط'
- Starving Haitians riot as food prices soar تجويع الهايتيين الشغب كما تزيد اسعار المواد الغذاءيه
- Exposed: the great GM crops myth تعرض : اسطوره كبيرة المحاصيل المعدلة وراثيا
- Food Additives as Damaging as Lead المضافات الغذاءيه كما يؤدي الى الحاق اضرار كما
Latest Headlines احدث العناوين
- Question For RINF Users: Do You Want a Forum? سؤال لمستخدمي rinf : هل تريد منتدى؟
- Students Skip Class For Obama Event, Get Suspended القفز للطلاب من الدرجة اوباما حال ، للحصول على تعليق
- Olympic protest movement turns its sights on to sponsors الاولمبي ينتقل عن حركة الاحتجاج على مشاهد لمقدمي
- Gitmo Torture Orders Came From The Top Gitmo التعذيب الاوامر جاءت من أعلى
- Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US المحققون الاتحاديون تحتاج الى الزوار بصمات الأصابع عند الخروج من دولارات الولايات المتحدة
- Police: DNA database ready as early as next year الشرطة : الحمض النووي قاعدة بيانات جاهزه في اقرب وقت العام القادم
- Murdoch to buy New York rival Murdoch لشراء منافسه في نيويورك
- Chertoff Says Fingerprints Aren’t ‘Personal Data’ Chertoff يقول بصمات الاصابع ليست 'البيانات الشخصيه'
- MEPs to keep audit of wage abuse secret Meps مراجعة الحسابات ان يبقى سرا سوء المعامله للاجور
- DOD data: More forced to stay in Army بيانات وزارة الدفاع : اكثر اضطر الى البقاء في الجيش
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007