CIA torture given legal cover, newspaper says ЦРУ пыток, с учетом правовых покров, говорит газета
Reuters | Recent letters from the US Justice Department to Congress state that intelligence agents working on counterterrorism can legally use interrogation techniques that might otherwise be banned by international law, The New York Times reported in its Sunday editions. Reuters | Последние письма из Департамента юстиции США в Конгрессе заявляют, что агенты разведки работают над антитеррора могут на законных основаниях использовать методы допроса, которые в противном случае могут быть запрещены международным правом "," Нью-Йорк таймс "сообщила в воскресенье его сочинений.
The Justice Department’s interpretation shows the Bush administration is contending that the boundaries should have a degree of latitude, the Times said, despite the president’s order last summer that he said meant the CIA would hew to international norms on the treatment of detainees. Министерство юстиции толкование показывает, администрация Буша является противоборствующих что границы должны иметь степень широты, Times сказал, несмотря на приказ президента летом прошлого года он заявил, что означало бы ЦРУ hew международных норм в области обращения с заключенными .
The United States has faced heavy criticism from rights groups and some allies for its use of a simulated form of drowning known as “waterboarding” during interrogations and for holding hundreds of suspected militants in a prison camp at a US naval base at Guantanamo Bay, Cuba. Соединенные Штаты Америки столкнулась с тяжелым критику со стороны правозащитных групп и некоторых его союзников по использованию искусственной форме утопления известен как "waterboarding" во время допросов и проведение сотен боевиков, подозреваемых в тюремном лагере на военно-морской базе США в Гуантанамо, Куба .
A March 5 letter from the Justice Department to Congress makes clear the Bush administration has not set boundaries for which interrogation methods might violate the ban in the Geneva Conventions on “outrages upon personal dignity,” the Times reported. 5 марта письмо от министерства юстиции к Конгрессу ясно, что администрация Буша не установить границы, для которых методы допроса могут нарушать запрет в Женевских конвенций о "посягательство на человеческое достоинство," Таймс "сообщила.
“The fact that an act is undertaken to prevent a threatened terrorist attack, rather than for the purpose of humiliation or abuse, would be relevant to a reasonable observer in measuring the outrageousness of the act,” Brian Benczkowski, a deputy assistant attorney general, wrote in one letter. "Тот факт, что действия по предотвращению террористической угрозе нападения, а не целью унижения или злоупотребления, будут иметь отношение к разумным наблюдателя при измерении outrageousness из акта," Брайан Benczkowski, заместитель помощника генерального прокурора, писал в одном письме.
The Times said the letters were provided by the staff of Sen. Ron Wyden, an Oregon Democrat and member of the Senate Select Committee on Intelligence. Times заявил, письма были предоставлены сотрудникам Сен Рон Wyden, штат Орегон демократ и член Сената специальный комитет по разведке.
The committee had received classified briefings on the matter and Wyden had requested further information, which yielded the letters, the paper said. Комитет получил информацию о категории Wyden вопрос и просила дополнительную информацию, которая дает буквы, говорит, бумаги.
A senior Justice Department official, speaking to the Times on condition of anonymity, said of the classified information: “I certainly don’t want to suggest that if there’sa good purpose you can head off and humiliate someone.” Министерство юстиции старшего чиновника, выступая перед Times на условиях анонимности, говорит о закрытой информации: "Я, конечно, не хотим предположить, что если есть хорошие цели вы можете покинуть голову, и кто-то унизить".
But he said “the fact that you are doing something for a legitimate security purpose would be relevant.” Но он говорит, "то, что вы делаете-то для законных целей безопасности будет иметь значение".
“There are certainly things that can be insulting that would not raise to the level of an outrage on personal dignity,” the official said. "Есть вещи, которые, безусловно, может быть оскорбительным, что не будет поднять до уровня негодования на человеческое достоинство", заявил официальный.
See More: См. Подробнее: CIA ЦРУ Torture Пытки USA News Новости СШАHave Your Say: CIA torture given legal cover, newspaper says Ваш Скажи: ЦРУ пыток, с учетом правовых покров, говорит газета
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
One Response to “CIA torture given legal cover, newspaper says” Один из ответов на "ЦРУ пыток, с учетом правовых покрова, сказал газете"
Simon King Саймон Кинг
Posted: Apr 28th, 2008 at 2:51 am | Добавлено: 28 апреля 2008 года в 2:51 утра | Link to this Ссылка на эту
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, April 28th, 2008 at 1:50 am and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 28 апреля 2008 года в 1:50 утра и не была подана в соответствии с General Генеральный . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection ФБР находит широкое Аудит злоупотребления в области сбора данных
- FBI ‘broke rules’ on data collection ФБР "нарушил правила" по сбору данных
- ‘FBI continues to break the law’ "ФБР продолжает нарушать закон"
- US denies breaking torture laws after memos exposed США отрицает нарушение законов пыток после знакомства воздействию
- Justice Department And Corporate Prosecutions Министерство юстиции и корпоративных обвинения
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Ливия-релизы "исчезли" диссидент, говорит прав группы
- The ‘War Crimes File’ "Военные преступления Файл"
- White House fed war propaganda to a “complicit” media Белый дом кормили пропаганды войны с "соучастниками" СМИ
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty Последний Briton в Гуантанамо лица смертной казни
- UK Police Harrass Youths Великобритания полиции Harrass молодежи
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Аутизм рисков, связанных с расстояния от электростанций
- How McCain Has Supported Bush Как Маккейна поддержала Буша
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists ООН главного "шокирован" над Зимбабве убили активистов
- The Genealogy of Torture and Democracy Генеалогия пыток и демократию
- Lecturers defy government over ID cards Преподаватели игнорировать правительства над идентификационных карт
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
Torture does not work and it is becoming well known that the BUSH administration is indeed engaged in these various nefarious activities as there are enough whistleblowers too not take their claims very seriousely indeed . Пытки не работает и она становится известно, что администрация Буша действительно, участвующих в этих подлых различных мероприятий, как существует достаточно whistleblowers тоже не принимают претензий действительно очень seriousely. Everything from SLEEP DEPRIVATION , HUMILIATION , DRUG USE and WATERBOARDING has been cited as being used on TERROIST SUSPECTS and the important word in that sentance is SUSPECTS! Все, от лишение сна, унижения, употребление наркотиков и WATERBOARDING был качестве, используемой на TERROIST подозреваемых и важные слова в этом sentance является ПОДОЗРЕВАЕМЫХ! . This is why torture does not work and i will give just one example of why . Именно поэтому пытки не работает, и я дам лишь один из примеров, почему. WATERBOARDING is where a person is strapped lying down and a hood put over their face and water is poured over and over upon the person untill within 3minutes their lungs fill with water and they effectively start to drown . WATERBOARDING это когда человек strapped лежа и капот поставить на их лице и вода заливается снова и снова на лицо до тех пор, пока в их легкие 3minutes заполнения водой, и они реально начинают утопить. After a couple of sessions of WATERBOARDING the person will swear upon their life that they do indeed live on the moon and eat cheese just to save their life they will confess too anything that the person doing the WATERBOARDING requires from them , so in fact any statemant that is gathered this way cannot be relied upon . После нескольких сессий WATERBOARDING человек будет присягать на их жизнь, что они действительно живут на Луне и едят сыр только для того, чтобы спасти свою жизнь они будут признаться, тоже ничего, что человек делает WATERBOARDING требует от них, так что на самом деле любой statemant о том, что собирается таким образом не могут полагаться. Now do you see why torture will never work under any circumstances? Теперь вы видите, почему пытки никогда не будет работать ни при каких обстоятельствах? . It is indeed ironic that WATERBOARDING was used as a training technique by the US special forces to show them what could happen too them if they were captured by enemy combatants that had no respect for the GENEVA CONVENTION! Весьма иронично, что WATERBOARDING была использована в качестве метода обучения в США специальные силы, чтобы показать им то, что могло бы произойти, если их слишком они были захвачены вражеские комбатанты, которые не уважают Женевскую конвенцию! . Of course the BUSH administration denies the use of WATERBOARDING but like i said at the start of this post the whistleblowers just keep on comming! Конечно, администрация Буша отрицает использование WATERBOARDING но, как я уже сказал в начале этого поста whistleblowers просто оставлять на ближайшие! .