CIA torture given legal cover, newspaper says 주어진 법률 고문을 커버하는 CIA, 신문 밝힌다
Reuters | Recent letters from the US Justice Department to Congress state that intelligence agents working on counterterrorism can legally use interrogation techniques that might otherwise be banned by international law, The New York Times reported in its Sunday editions. 로이터 통신 | 최근의 편지는 미국 법무부가 정보 요원을 의회에 따르면 테러 작업을 합법적으로 사용할 수있습니다 심문 기법이 될 수도 그렇지 않으면 국제법에 의해 금지, 뉴욕 타임스의 일요일 에디션합니다.
The Justice Department’s interpretation shows the Bush administration is contending that the boundaries should have a degree of latitude, the Times said, despite the president’s order last summer that he said meant the CIA would hew to international norms on the treatment of detainees. 법무부의 해석을 보여주는 경계를해야되는 부시 행정부가 어느 정도의 위도, 타임스는 지난 여름에도 불구하고 그가 말한에 대한 대통령의 순서라는 국제 규범을 준수하는 CIA의 치료는 억류 합니다.
The United States has faced heavy criticism from rights groups and some allies for its use of a simulated form of drowning known as “waterboarding” during interrogations and for holding hundreds of suspected militants in a prison camp at a US naval base at Guantanamo Bay, Cuba. 미국이 직면 무거운 동맹에 대한 일부의 비판의 권리 단체와 모의 형태의 익사의 사용을 "로 알려져 있죠 waterboarding"를 보유하는 동안 수백명의 소식통을 감옥에서 의심되는 무장 단체의 관타나모 해군 기지 수용소에서 미국, 쿠바 합니다.
A March 5 letter from the Justice Department to Congress makes clear the Bush administration has not set boundaries for which interrogation methods might violate the ban in the Geneva Conventions on “outrages upon personal dignity,” the Times reported. 법무부 a 3월 5일을 의회에 편지를 부시 행정부가 설정되지 않음을 취소합니다 심문 방법을 경계 금지가 제네바 협약을 위반하는 "모욕시 개인 존엄,"그 타임스는 전했다.
“The fact that an act is undertaken to prevent a threatened terrorist attack, rather than for the purpose of humiliation or abuse, would be relevant to a reasonable observer in measuring the outrageousness of the act,” Brian Benczkowski, a deputy assistant attorney general, wrote in one letter. "는 사실을 위협하는 행위는 아래 테러 공격을 방지하기보다는 굴욕의 목적이나 학대, 관련성이 높은가를 측정하는 합리적인 outrageousness의 행동을 관찰,"브라이언 benczkowski, 대리 길잡이 법무 장관, 한 편지를 썼다.
The Times said the letters were provided by the staff of Sen. Ron Wyden, an Oregon Democrat and member of the Senate Select Committee on Intelligence. 타임스는 상원 의원의 편지가 론에서 제공하는 wyden의 지팡이는 오리건주 상원 의원은 민주당 원 및 회원위원회에 인텔리 전스를 선택합니다.
The committee had received classified briefings on the matter and Wyden had requested further information, which yielded the letters, the paper said. 이 문제에 대한 기밀 브리핑을받은이위원회와 wyden가 요청한 더욱 자세한 정보, 양보의 편지를이 신문은 말했다.
A senior Justice Department official, speaking to the Times on condition of anonymity, said of the classified information: “I certainly don’t want to suggest that if there’sa good purpose you can head off and humiliate someone.” 법무부의 한 고위 공식적인, 말하기의 상태를 번 익명의 기밀 정보를 말했다 : "나는 그 메시지가 확실하지 않으 좋은 목적을 제안하기 위해서 머리를 날려 버리고, 사람을 깎아 내리려고하실 수있습니다."
But he said “the fact that you are doing something for a legitimate security purpose would be relevant.” 하지만 그는 "는 사실을 위해 뭔가를하고있는 당신은 합법적인 보안 목적이 적합하다."
“There are certainly things that can be insulting that would not raise to the level of an outrage on personal dignity,” the official said. "저기은 확실히 것들을 올릴 수있습니다가 없었을 모욕하고 화를 내는지의 수준을 개인 존엄,"이 관리는 말했다.
See More: 자세히보기 : CIA 하는 CIA Torture 고문 USA News 미국 뉴스Have Your Say: CIA torture given legal cover, newspaper says 당신의 말 : 주어진 법적 커버하는 CIA 고문, 신문 밝힌다
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
One Response to “CIA torture given legal cover, newspaper says” 하나의 대응책을 "주어진 법률 고문을 커버하는 CIA, 신문는"
Simon King 사이먼 킹
Posted: Apr 28th, 2008 at 2:51 am | 게시됨 : 2008년 4월 28일에서 오전 2시 51분 | Link to this 링크를이
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection 미 연방 수사국 포괄적인 학대를 발견 감사 데이터를 수집
- FBI ‘broke rules’ on data collection 미 연방 수사국 '파산 규칙'을 데이터를 수집
- ‘FBI continues to break the law’ '미 연방 수사국 계속해서 깰 수있는 법'
- US denies breaking torture laws after memos exposed 미국을 거부 메모를 노출 후 법률 고문을 위반
- Justice Department And Corporate Prosecutions 법무부와 기업 기소
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group 리비아 출시 '사라진'반체제 인사, 그룹을 말한다 권리
- The ‘War Crimes File’ '전쟁 범죄 파일'
- White House fed war propaganda to a “complicit” media 백악관의 연방 준비 은행 전쟁을 선전 선동을 "공모"미디어
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty 영국의 관타나모 얼굴을 마지막으로 사형 선고
- UK Police Harrass Youths 영국 경찰에 함부로 청년
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants 자폐증 위험 거리를 발전소에 연결되어
- How McCain Has Supported Bush 부시 대통령 매케인에서 지원하는 방법은
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists 유엔 수석 "충격"을 짐바브웨 활동가의 살해
- The Genealogy of Torture and Democracy the 계보의 고문과 민주주의를
- Lecturers defy government over ID cards 강사 무시 정부의 이상 신분증
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
Torture does not work and it is becoming well known that the BUSH administration is indeed engaged in these various nefarious activities as there are enough whistleblowers too not take their claims very seriousely indeed . 고문과 그것이 작동하지 않는다가되고 잘 알려진 사실 부시 행정부는 실제로 이러한 다양한 포악한 활동에 종사 내부 고발 사람은 충분히있어도 그들의 주장하지 않으려고 아주 seriousely 실제로합니다. Everything from SLEEP DEPRIVATION , HUMILIATION , DRUG USE and WATERBOARDING has been cited as being used on TERROIST SUSPECTS and the important word in that sentance is SUSPECTS! 수면 부족 이르기까지, 굴욕, 약물 사용과 waterboarding되었습니다 것으로 인용하고 중요한 단어를 사용하여 용의자를 terroist sentance이 용의자가! . 합니다. This is why torture does not work and i will give just one example of why . 이 때문에 고문을하고 난 너희들에게이 작동하지 않습니다 이유 단지의 한 예입니다. WATERBOARDING is where a person is strapped lying down and a hood put over their face and water is poured over and over upon the person untill within 3minutes their lungs fill with water and they effectively start to drown . 사람이 지니고있는 곳이 waterboarding와 두건에 누워있는 그들의 얼굴과 물을 붓고 이상시 계속해서 사람 삼분하기 전까지 그들의 시간을 효과적으로 폐에 물이 그리고 그들을 익사를 시작합니다. After a couple of sessions of WATERBOARDING the person will swear upon their life that they do indeed live on the moon and eat cheese just to save their life they will confess too anything that the person doing the WATERBOARDING requires from them , so in fact any statemant that is gathered this way cannot be relied upon . 이후의 세션을 몇 개시 waterboarding 자신의 인생에 맹세를하는 사람은 그들이 실제로 살고있는 달과 치즈를 먹고 생명을 구하기 위해서 단지도 그들은 모든 것을 고백하고있는 사람이 필요합니다 그들로부터 waterboarding, 그래서 실제로 어떤 statemant 이 방법이 모인 의존 수없습니다. Now do you see why torture will never work under any circumstances? 지금 보이니 왜 고문은 결코 어떠한 상황에서도 작동? . 합니다. It is indeed ironic that WATERBOARDING was used as a training technique by the US special forces to show them what could happen too them if they were captured by enemy combatants that had no respect for the GENEVA CONVENTION! 그것은 참으로 아이러니 waterboarding가 사용하는 기술은 미국 특수 부대를 훈련을 표시하면 그들도 무슨 일이 일어날지 적 전투원 '가없는 그들은 점령에 대한 존경은 제네바 협약에 의거하여! . 합니다. Of course the BUSH administration denies the use of WATERBOARDING but like i said at the start of this post the whistleblowers just keep on comming! 물론 부시 행정부가 waterboarding의 사용을 거부하지만 내가 말했듯이 내부 고발의 처음 부분에 게시할 때 이것이 꾸준이 온다! . 합니다.