CIA torture given legal cover, newspaper says CIA tortura copertura giuridica, dice giornale
Reuters | Recent letters from the US Justice Department to Congress state that intelligence agents working on counterterrorism can legally use interrogation techniques that might otherwise be banned by international law, The New York Times reported in its Sunday editions. Reuters | recenti lettere dal Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti al Congresso di Stato agenti di intelligence che lavorano su controterrorismo può legalmente utilizzare tecniche di interrogatorio che altrimenti potrebbero essere vietati dal diritto internazionale, The New York Times nella sua "Domenica edizioni.
The Justice Department’s interpretation shows the Bush administration is contending that the boundaries should have a degree of latitude, the Times said, despite the president’s order last summer that he said meant the CIA would hew to international norms on the treatment of detainees. Il Dipartimento di Giustizia interpretazione mostra l'amministrazione Bush sostenendo che i confini dovrebbero avere un certo grado di latitudine, il Times ha detto, nonostante il presidente della fine della scorsa estate che ha detto sì la CIA avrebbe HEW a norme internazionali sul trattamento dei detenuti .
The United States has faced heavy criticism from rights groups and some allies for its use of a simulated form of drowning known as “waterboarding” during interrogations and for holding hundreds of suspected militants in a prison camp at a US naval base at Guantanamo Bay, Cuba. Gli Stati Uniti hanno affrontato pesanti critiche da parte dei gruppi per i diritti e alcuni alleati per il suo uso di un simulato sotto forma di annegamento noto come "Waterboarding" durante gli interrogatori e della detenzione di centinaia di sospetti militanti in un campo di prigionia in una base navale statunitense di Guantanamo Bay, Cuba .
A March 5 letter from the Justice Department to Congress makes clear the Bush administration has not set boundaries for which interrogation methods might violate the ban in the Geneva Conventions on “outrages upon personal dignity,” the Times reported. Una lettera 5 marzo dal Dipartimento di Giustizia al Congresso chiarisce l'amministrazione Bush non ha fissato limiti per i quali i metodi di interrogatorio potrebbe violare il divieto di cui le Convenzioni di Ginevra su "violenze su di dignità personale," Times segnalati.
“The fact that an act is undertaken to prevent a threatened terrorist attack, rather than for the purpose of humiliation or abuse, would be relevant to a reasonable observer in measuring the outrageousness of the act,” Brian Benczkowski, a deputy assistant attorney general, wrote in one letter. "Il fatto che un atto è impegnata a prevenire una minaccia di attacco terroristico, piuttosto che ai fini di umiliazione o abusi, sarebbe pertinente per un ragionevole osservatore nella misurazione del outrageousness dell 'atto," Brian Benczkowski, un vice procuratore generale, ha scritto in una lettera.
The Times said the letters were provided by the staff of Sen. Ron Wyden, an Oregon Democrat and member of the Senate Select Committee on Intelligence. The Times ha detto le lettere sono state fornite dal personale del senatore Ron Wyden, un Oregon democratici e membro del Senato Seleziona la commissione per l'Intelligence.
The committee had received classified briefings on the matter and Wyden had requested further information, which yielded the letters, the paper said. La commissione aveva ricevuto classificati briefing sulla questione e Wyden ha chiesto ulteriori informazioni, dato che le lettere, la carta ha detto.
A senior Justice Department official, speaking to the Times on condition of anonymity, said of the classified information: “I certainly don’t want to suggest that if there’sa good purpose you can head off and humiliate someone.” Un alto funzionario Dipartimento di Giustizia, parlando con il Times, a condizione di anonimato, ha detto di informazioni classificate: "Io certamente non si desidera che sembrano suggerire che se c'è un buon fine si può staccare, e umiliare qualcuno."
But he said “the fact that you are doing something for a legitimate security purpose would be relevant.” Ma egli ha detto "il fatto che si sta facendo qualcosa per uno scopo legittimo di sicurezza sarebbe pertinente."
“There are certainly things that can be insulting that would not raise to the level of an outrage on personal dignity,” the official said. "Ci sono certamente cose che possono essere offensiva che non a sollevare il livello di un oltraggio a dignità personale," ha detto il funzionario.
See More: Maggiori informazioni si veda: CIA CIA Torture La tortura USA News Stati Uniti d'America NewsHave Your Say: CIA torture given legal cover, newspaper says Dite la vostra: CIA tortura copertura giuridica, dice giornale
Please note, only selected comments will be published. Si prega di notare, solo commenti selezionati verranno pubblicati.
Or discuss this report in our our new forums O discutere questa relazione il nostro il nostro nuovo forum
One Response to “CIA torture given legal cover, newspaper says” Una risposta a "tortura della CIA copertura giuridica, giornale dice"
Simon King Simon King
Posted: Apr 28th, 2008 at 2:51 am | Inviato: aprile 28, 2008 a 2:51 am | Link to this Link a questo
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, April 28th, 2008 at 1:50 am and is filed under Questa voce è stato postato su Lunedi, 28 aprile 2008 a 1:50 am ed è archiviato sotto General Generale . . You can follow any responses to this entry through the È possibile seguire tutte le risposte a questa entrata attraverso la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentare. You can Potete leave a response lasciare una risposta , or , O trackback trackback from your own site. dal tuo sito.
Free Newsletter Newsletter gratuita 
Related News Notizie correlate
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection FBI audit trova diffuso un abuso nella raccolta dei dati
- FBI ‘broke rules’ on data collection FBI 'rotto regole' sulla raccolta dei dati
- ‘FBI continues to break the law’ 'FBI continua a violare la legge'
- US denies breaking torture laws after memos exposed US nega la rottura disposizioni legislative dopo la tortura esposti memo
- Justice Department And Corporate Prosecutions Dipartimento di giustizia e azioni penali Azienda
Email This Page To A Friend Invia questa pagina ad un amico
Latest Headlines Ultime Notizie
- Peak Food: Blaming the Victims Picco Cibo: accusano le vittime
- The Challenge Of Modern Slavery La sfida di moderna schiavitù
- Ex-MI5 chief warns over detention MI5 ex-capo avverte più di detenzione
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Abuso di crediti nei confronti di Monte Pentagono, i contraenti,
- Britain throws away £10bn of food every year Gran Bretagna butta via £ 10bn di cibo ogni anno
- Does Organic Really Mean Organic? Non significa veramente organica organica?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Nuovo Whopper: Burger con un lato di Spie
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” USA / IRAQ: Pressione di ridurre i costi, di truppe, Ceppi "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal Legge degli Stati Uniti sotto la tortura è sempre illegale
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Kamikaze è stato a Guantanamo, dice US
More Più Breaking News BREAKING NEWS
Archive Archivio
- May 2008 Maggio 2008
- April 2008 Aprile 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febbraio 2008
- January 2008 Gennaio 2008
- December 2007 Dicembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Ottobre 2007
- September 2007 Settembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Luglio 2007
- June 2007 Giugno 2007
- May 2007 Maggio 2007
- April 2007 Aprile 2007
- March 2007 Marzo 2007
Torture does not work and it is becoming well known that the BUSH administration is indeed engaged in these various nefarious activities as there are enough whistleblowers too not take their claims very seriousely indeed . La tortura non funziona e che sta diventando noto che l'amministrazione Bush è infatti impegnata in queste diverse attività come nefasto ci sono abbastanza denuncianti non prendere troppo le loro richieste molto seriousely anzi. Everything from SLEEP DEPRIVATION , HUMILIATION , DRUG USE and WATERBOARDING has been cited as being used on TERROIST SUSPECTS and the important word in that sentance is SUSPECTS! Tutto dalla privazione del sonno, l'umiliazione, l'uso di droghe e Waterboarding è stata citata come attualmente in uso sulla TERROIST indagati e la parola importante che è sentance sospetti! . This is why torture does not work and i will give just one example of why . Questo è il motivo per cui la tortura non funziona e io darò solo un esempio di perché. WATERBOARDING is where a person is strapped lying down and a hood put over their face and water is poured over and over upon the person untill within 3minutes their lungs fill with water and they effectively start to drown . Waterboarding è quando una persona è legati distesi e una cappa mettere sul loro viso e acqua si riversa più e più su fino a quando la persona in 3 minuti i loro polmoni riempire con l'acqua e sono effettivamente iniziare a annegare. After a couple of sessions of WATERBOARDING the person will swear upon their life that they do indeed live on the moon and eat cheese just to save their life they will confess too anything that the person doing the WATERBOARDING requires from them , so in fact any statemant that is gathered this way cannot be relied upon . Dopo un paio di sessioni di Waterboarding la persona giurare sulla loro vita che essi, infatti, vivono sulla luna e mangiare formaggio solo per salvare la loro vita che troppo confessare qualsiasi cosa che la persona che fa il Waterboarding richiede da loro, così di fatto qualsiasi statemant che vengono raccolti in questo modo non può essere invocato. Now do you see why torture will never work under any circumstances? Ora vede il motivo per cui la tortura non funzionera 'mai in nessun caso? . It is indeed ironic that WATERBOARDING was used as a training technique by the US special forces to show them what could happen too them if they were captured by enemy combatants that had no respect for the GENEVA CONVENTION! E 'davvero ironico che Waterboarding è stato utilizzato come tecnica di formazione da parte degli Stati Uniti le forze speciali per mostrare loro ciò che potrebbe accadere anche se essi sono stati catturati dal nemico combattenti che non ha avuto alcun rispetto per la Convenzione di Ginevra! . Of course the BUSH administration denies the use of WATERBOARDING but like i said at the start of this post the whistleblowers just keep on comming! Naturalmente l'amministrazione Bush nega l'uso di Waterboarding ma, come ho detto all'inizio di questo post i denuncianti solo tenere a venire! .