CIA torture given legal cover, newspaper says CIA-Folter gegeben rechtliche Absicherung, sagt Zeitung
Reuters | Recent letters from the US Justice Department to Congress state that intelligence agents working on counterterrorism can legally use interrogation techniques that might otherwise be banned by international law, The New York Times reported in its Sunday editions. Reuters | Die jüngsten Schreiben des US-Justizministeriums an den Kongress, dass Intelligenz Agenten arbeiten Terrorismusbekämpfung können rechtlich Vernehmung Techniken verwenden, die ansonsten verboten werden durch das Völkerrecht, The New York Times berichtete in ihrer Sonntag-Editionen.
The Justice Department’s interpretation shows the Bush administration is contending that the boundaries should have a degree of latitude, the Times said, despite the president’s order last summer that he said meant the CIA would hew to international norms on the treatment of detainees. Das Justizministerium Interpretation zeigt die Bush-Administration ist, dass die streitenden Grenzen sollte ein gewisses Maß an Spielraum, der Times sagte, trotz des Präsidenten, um im letzten Sommer gesagt, dass er bedeutete, die CIA würde HEW zu internationalen Normen über die Behandlung von Häftlingen Werden.
The United States has faced heavy criticism from rights groups and some allies for its use of a simulated form of drowning known as “waterboarding” during interrogations and for holding hundreds of suspected militants in a prison camp at a US naval base at Guantanamo Bay, Cuba. Die Vereinigten Staaten haben sich schwere Kritik Rechte von Gruppen und einige Verbündete für seine Verwendung einer simulierten Form von Ertrinken bekannt als "Waterboarding" während der Verhöre und zur Haltung von Hunderten von mutmaßlichen Militanten in einem Gefangenenlager in einem US-Marinestützpunkt in Guantanamo Bay, Kuba Werden.
A March 5 letter from the Justice Department to Congress makes clear the Bush administration has not set boundaries for which interrogation methods might violate the ban in the Geneva Conventions on “outrages upon personal dignity,” the Times reported. Ein 5. März Schreiben des Justizministeriums an den Kongress macht deutlich, die Bush-Administration hat keine Grenzen, für die Vernehmung Methoden könnte gegen das Verbot der Genfer Konventionen auf "Unwesen der persönlichen Würde," The Times berichtet.
“The fact that an act is undertaken to prevent a threatened terrorist attack, rather than for the purpose of humiliation or abuse, would be relevant to a reasonable observer in measuring the outrageousness of the act,” Brian Benczkowski, a deputy assistant attorney general, wrote in one letter. "Die Tatsache, dass eine Handlung ist verpflichtet zu verhindern, dass ein Terroranschlag bedroht, eher als für die Zwecke der Erniedrigung oder Missbrauch, wäre relevant für einen vernünftigen Beobachter bei der Messung der outrageousness der Handlung," Brian Benczkowski, ein stellvertretender beigeordneter Generalstaatsanwalt, schrieb in einem Brief.
The Times said the letters were provided by the staff of Sen. Ron Wyden, an Oregon Democrat and member of the Senate Select Committee on Intelligence. The Times, sagte der Briefe wurden von den Mitarbeitern der Senator Ron Wyden, Oregon ein Demokrat und Mitglied des Senats Anzeige Ausschuss für Intelligenz.
The committee had received classified briefings on the matter and Wyden had requested further information, which yielded the letters, the paper said. Der Ausschuss hatte eingegangen klassifiziert Informationsveranstaltungen über die Angelegenheit und Wyden hatte um weitere Informationen, die ergab die Buchstaben, das Papier sagte.
A senior Justice Department official, speaking to the Times on condition of anonymity, said of the classified information: “I certainly don’t want to suggest that if there’sa good purpose you can head off and humiliate someone.” Ein leitender Beamter Justizministerium, im Gespräch mit der Times unter der Bedingung der Anonymität, sagte der Verschlusssachen: "Ich will nicht deuten darauf hin, dass, wenn es gibt einen guten Zweck können Sie Kopf ausschalten und jemanden zu demütigen."
But he said “the fact that you are doing something for a legitimate security purpose would be relevant.” Aber er sagte: "Die Tatsache, dass man tut etwas für einen legitimen Sicherheitsinteressen Zweck wäre relevant."
“There are certainly things that can be insulting that would not raise to the level of an outrage on personal dignity,” the official said. "Es gibt sicherlich Dinge, die kann Beleidigung, die sich nicht erhöhen auf das Niveau eines Empörung über persönliche Würde", sagte der offizielle.
See More: Sehen Sie mehr: CIA CIA Torture Folter USA News USA NewsHave Your Say: CIA torture given legal cover, newspaper says Ihre Meinung zählt: CIA-Folter gegeben rechtliche Absicherung, sagt Zeitung
Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden.
Or discuss this report in our our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserem neuen Forum
One Response to “CIA torture given legal cover, newspaper says” One Response to "CIA-Folter gegeben rechtliche Absicherung, sagt Zeitung"
Simon King Simon King
Posted: Apr 28th, 2008 at 2:51 am | Verfasst am: 28. April 2008 in 2:51 Uhr | Link to this Link zu dieser
RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Monday, April 28th, 2008 at 1:50 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Montag, 28. April 2008 in 1:50 und ist unter den Akten General General . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website.
Free Newsletter Kostenloser Newsletter 
Related News Verwandte News
- FBI Audit finds widespread Abuse in Data Collection FBI-Audit stellt fest, weit verbreitete Missbrauch bei der Datensammlung
- FBI ‘broke rules’ on data collection FBI-Regeln gebrochen "auf Datenerhebung
- ‘FBI continues to break the law’ "FBI weiterhin gegen das Gesetz"
- US denies breaking torture laws after memos exposed US bestreitet Folter Gesetze brechen nach Memos ausgesetzt
- Justice Department And Corporate Prosecutions Justizministerium und Corporate Strafverfolgungsmaßnahmen
Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund
Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
- Libya releases ‘disappeared’ dissident, says rights group Libyen Releases "verschwunden" Dissident, sagt Rights Group
- The ‘War Crimes File’ Die "Kriegsverbrechen Datei '
- White House fed war propaganda to a “complicit” media White House gefüttert Propaganda-Krieg zu einem "Komplizen" Medien
- The last Briton in Guantanamo faces death penalty Der letzte Brite in Guantanamo Gesichter Todesstrafe
- UK Police Harrass Youths Uk Polizei Harrass Jugendliche
- Autism Risk Linked to Distance From Power Plants Autismus Risiko im Zusammenhang mit Entfernung von Kraftwerken
- How McCain Has Supported Bush Wie McCain hat Bush unterstützt
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists UN-Chef "schockiert" über Simbabwe-Aktivisten ermordet
- The Genealogy of Torture and Democracy Die Genealogie von Folter und Demokratie
- Lecturers defy government over ID cards Dozenten trotzen Regierung über ID-Karten
More Mehr Breaking News Breaking News
Archive Archiv
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 April 2008
- March 2008 März 2008
- February 2008 Februar 2008
- January 2008 Januar 2008
- December 2007 Dezember 2007
- November 2007 November 2007
- October 2007 Oktober 2007
- September 2007 September 2007
- August 2007 August 2007
- July 2007 Juli 2007
- June 2007 Juni 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 April 2007
- March 2007 März 2007
Torture does not work and it is becoming well known that the BUSH administration is indeed engaged in these various nefarious activities as there are enough whistleblowers too not take their claims very seriousely indeed . Folter funktioniert nicht, und es wird bekannt, dass die Bush-Administration ist in der Tat, die in diesen verschiedenen Aktivitäten aggressivsten denn es gibt genug zu Whistleblower nicht nehmen ihre Forderungen sehr seriousely der Tat. Everything from SLEEP DEPRIVATION , HUMILIATION , DRUG USE and WATERBOARDING has been cited as being used on TERROIST SUSPECTS and the important word in that sentance is SUSPECTS! Alles aus Schlafentzug, Demütigung, Drogenkonsum und Waterboarding zitiert wurde als auf TERROIST Verdächtige und die wichtige Wort in diesem sentance ist SUSPECTS! . Werden. This is why torture does not work and i will give just one example of why . Dies ist der Grund, warum Folter funktioniert nicht, und ich werde nur ein Beispiel dafür. WATERBOARDING is where a person is strapped lying down and a hood put over their face and water is poured over and over upon the person untill within 3minutes their lungs fill with water and they effectively start to drown . Waterboarding ist, wo eine Person umreiften hingelegt und eine Kapuze über die ihr Gesicht und Wasser gegossen wird immer und immer auf die Person innerhalb von 3 Minuten, bis ihre Lungen mit Wasser füllen und sie effektiv zu Beginn ertrinken. After a couple of sessions of WATERBOARDING the person will swear upon their life that they do indeed live on the moon and eat cheese just to save their life they will confess too anything that the person doing the WATERBOARDING requires from them , so in fact any statemant that is gathered this way cannot be relied upon . Nach ein paar Sitzungen Waterboarding der Person wird schwören auf ihr Leben, dass sie tatsächlich leben auf dem Mond und Käse essen nur ihr Leben retten wird sie auch etwas gestehen, dass die Person tun die Waterboarding verlangt von ihnen, so dass in der Tat jede statemant das ist versammelt diese Weise können nicht geltend gemacht werden. Now do you see why torture will never work under any circumstances? Jetzt sehen Sie, warum Folter wird nie funktionieren unter keinen Umständen? . Werden. It is indeed ironic that WATERBOARDING was used as a training technique by the US special forces to show them what could happen too them if they were captured by enemy combatants that had no respect for the GENEVA CONVENTION! In der Tat ist es eine Ironie, dass Waterboarding wurde als Ausbildungs-Technik durch die US Special Forces zu ihnen zeigen, was passieren könnte, auch wenn sie gefangen genommen wurden durch feindliche Kombattanten, die keinen Respekt vor der Genfer Konvention! . Werden. Of course the BUSH administration denies the use of WATERBOARDING but like i said at the start of this post the whistleblowers just keep on comming! Natürlich ist die Bush-Regierung bestreitet die Verwendung von Waterboarding aber wie ich schon sagte zu Beginn dieser Stelle nur die Missstände immer wieder kommen! . Werden.