Bush Administration Sued for Allowing Use of Pesticides Sued administração Bush para que autorize a utilização de pesticidas
By Por Jo Hartley Jo Hartley | Environmental and farm worker groups have now sued the Bush administration for allowing the continued use of four pesticides. | Ambiente e do trabalhador agrícola grupos têm agora demandado a administração Bush por permitir a continuação da utilização de quatro pesticidas. They claim that the government brushed aside its own evidence that the chemicals are toxic to workers, children, and animals. Eles alegam que o governo ignorados seus próprios elementos de prova de que os produtos químicos são tóxicos para os trabalhadores, crianças e animais.
The suit challenged the Environmental Protection Agency’s 2006 decision to reauthorize the four pesticides used on fruit and vegetable fields in California. O naipe desafiou a Environmental Protection Agency's 2006 a decisão de reauthorize quatro pesticidas utilizados no sector das frutas e legumes campos na Califórnia.
A 1996 federal law required the EPA to reassess the safety of all pesticides used on foods. Uma lei federal 1996 exigia a EPA para reavaliar a segurança de todos os pesticidas utilizados nos alimentos. Based on this reassessment, Com base nesta reapreciação, the EPA os APE was to decide whether to approve their use. foi a de decidir se aprova a sua utilização. The O EPA APE found that four substances posed substantial risks to human health but they concluded that the cost savings to growers outweighed the dangers to humans. constatou que quatro substâncias colocados substanciais riscos para a saúde humana, mas concluiu que as economias de custos ao produtor superados os perigos para o homem.
These four Estes quatro pesticides pesticidas reportedly put thousands of farm workers and their families at risk of serious illness. declaradamente colocar milhares de trabalhadores agrícolas e suas famílias em risco de doença grave.
EPA spokesman Tim Lyons stated that the agency would review the lawsuit and respond in court. Tim Lyons APE porta-voz afirmou que a agência iria rever o processo e responder em tribunal. However, they did say: “Our mission is to protect No entanto, eles fizeram dizer: "Nossa missão é proteger the environment o meio ambiente and human health.” ea saúde humana. "
California officials have officially classified one of the pesticides (ethoprop) as a carcinogen. Califórnia funcionários têm classificadas oficialmente um dos pesticidas (ethoprop) como uma substância cancerígena. The state requires manufacturers to disclose this risk on any product label but cannot outright ban the pesticide because it has the EPA’s approval. O Estado obriga os fabricantes a divulgar esse risco em qualquer rótulo, mas não pode proibição total do pesticida porque tem a aprovação da EPA. The suit said the pesticide, which is mainly used on potatoes, sugarcane, and tobacco, has been linked to fish deaths and has also begun to drift from fields into nearby rural communities. O naipe disse o pesticida, que é utilizada principalmente em batata, cana de açúcar, tabaco e, tem sido associado aos peixes mortos e também tem começado a deriva nas proximidades de campos em comunidades rurais.
Another pesticide (methidathion) has been listed as an air contaminant by the California Department of Pesticide Regulation due to the potential health hazards associated with it. Outra pesticidas (metidatião) foi listado como um contaminante do ar pela California Department of Pesticide regulamento devido à saúde dos perigos potenciais associados com ele. This chemical is used on artichokes, oranges, almonds, peaches and olives in California. Este produto químico é usado em alcachofras, as laranjas, amêndoas, pêssegos e azeitonas na Califórnia.
The other two pesticides are methamidophos (used mostly on potatoes and cotton) and oxydemeton-methyl (used on broccoli, lettuce, cauliflower, corn, cabbage and Brussels sprouts). Os outros dois pesticidas são metamidofos (utilizado principalmente em batata e algodão) e oxidemetão-metilo (usado em brócolis, alface, couve-flor, milho, couve e Bruxelas rebentos). The suit stated that both have been associated with bird deaths. O fato afirmou que ambos têm sido associados a ave mortes. Methamidophos has been banned or severely restricted in several countries in recent years. Metamidofos tenha sido proibida ou severamente restrita em vários países nos últimos anos. Oxydemeton-methyl is now linked to birth defects. Oxidemetão-metilo está agora ligada a malformações congénitas.
The basis for the lawsuit is the EPA’s own findings about the risks associated with these four pesticides. A base para a ação judicial é a EPA's próprias conclusões sobre os riscos associados a estes quatro pesticidas.
Federal law allows the agency latitude to approve the continued use of risky pesticides such as these based on offsetting benefits. A legislação federal permite que a agência latitude para aprovar a continuação da utilização de pesticidas arriscados como estas baseadas em compensação benefícios. The main benefit preventing the EPA ban of these chemicals is, not surprisingly, cost savings. O principal benefício impedindo a EPA proibição destas substâncias químicas é, não surpreendentemente, as economias de custos. However, the EPA has failed to address the specific dangers each pesticide poses to children. No entanto, a EPA não foi capaz de resolver os perigos específicos para cada pesticida coloca crianças. It has also not taken into adequate account the potential adverse effects on farm workers or to wildlife. Possui também não deve ser tomado em devida conta os potenciais efeitos adversos sobre a fauna silvestre ou de trabalhadores agrícolas.
The suit is seeking a court order requiring the agency to re-evaluate once again the use of these pesticides. O fato é que procuram uma ordem judicial exigindo a agência para a reavaliação, uma vez mais, a utilização destes pesticidas. Plaintiffs in the suit include the United Farm Workers, the Teamsters, Pesticide Action Network North America, Beyond Pesticides and the Natural Resources Defense Council. Requerentes no naipe Unido incluem os trabalhadores agrícolas, o Teamsters, pesticidas Acção Rede América do Norte, além de pesticidas e dos Recursos Naturais Defesa Conselho.
See More: Veja mais: Health News Notícias de Saúde Law Direito USA News E.U.A. NotíciasHave Your Say: Bush Administration Sued for Allowing Use of Pesticides Dê a sua opinião: Administração Bush demandada para que autorize a utilização de pesticidas
Please note, only selected comments will be published. Observe, apenas comentários selecionados serão publicados.
Or discuss this report in our our new forums Ou discutir esse relatório na nossa nossos novos fóruns
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 12th, 2008 at 3:49 pm and is filed under Esta entrada foi postada na segunda-feira, 12 de maio de 2008 em 3:49 pm e é apresentado ao abrigo General Geral . . You can follow any responses to this entry through the Você pode seguir eventuais respostas a esta entrada através da RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Você pode leave a response deixar uma resposta , or , Ou trackback trackback from your own site. a partir do seu próprio site.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Notícias relacionadas
- China’s Toys containing lead too toxic China's Toys contendo chumbo muito tóxico
- Arnie Backs Biochemical Spaying That Harms Kids Arnie costas bioquímicos Spaying que prejudique Kids
- Thousands Exposed to Poison by Government Spraying Milhares expostas ao veneno pelo Governo pulverização
- Schwarzenegger Backed Immoral Spraying Schwarzenegger apoiou imoral pulverização
- Who is this technology intended for? Que esta tecnologia é destinada ao?
Email This Page To A Friend Enviar esta página a um amigo
Latest Headlines Últimas Notícias
- Olmert to US: Impose naval blockade on Iran Olmert para E.U.: Impor bloqueio naval sobre o Irão
- DU Shells Used by US Worse Than Nuclear Weapons Du conchas utilizadas por E.U. pior do que as armas nucleares
- US Soldiers Did ‘Dirty Work’ for Chinese Interrogators E.U. soldados fizeram 'trabalho sujo' para chinês interrogadores
- Heart experts warn Tasers deadly Coração especialistas advertem Tasers mortal
- Consciousness of Guilt: Genocide in Iraq? A consciência de culpa: Genocídio no Iraque?
- UK may store all phone calls and emails Reino Unido pode armazenar todos os telefonemas e e-mails
- FBI Report Details Guantánamo War Crimes FBI relatório detalhes Guantánamo guerra crimes
- CIA death squads killing with “impunity” in Afghanistan CIA esquadrões da morte matar a "impunidade" no Afeganistão
- Why should we pay the Orwellian licence fee? Porque havemos de pagar a taxa de televisão Orwellian?
- Firms await verdict on £2 billion ID cards project As empresas aguardam veredicto sobre £ 2 mil milhões de cartões de identificação projeto
More Mais Breaking News Breaking News
Archive Arquivo
- May 2008 Maio 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Março 2008
- February 2008 Fevereiro 2008
- January 2008 Janeiro 2008
- December 2007 Dezembro 2007
- November 2007 Novembro 2007
- October 2007 Oct 2007
- September 2007 Setembro 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julho 2007
- June 2007 Junho 2007
- May 2007 Maio 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Março 2007
