| |
 | Translate: 번역 :               Forget ID cards, those in charge can’t keep anything secret ID 카드, 그 책임에서 아무것도 비밀을 지킬 수 없다 잊어버려 Thursday, November 6th, 2008 목요일, 11 월 6, 2008 By 에 의해 Ross Brewster 로스 브루 스터 | It’s exactly a year since a computer disc holding the details of 25 million people mysteriously went missing. | 그것은 정확히 1 년 컴퓨터 디스크 불가사의 실종 후 25,000,000명의 세부 사항을 들고. You would think that a Government still misguidedly propagating the idea of ID cards would, at the very least, have tidied up its act over the protection of information about the public. 당신은 그 정부는 여전히 misguidedly, 적어도, 국민에 대한 정보의 보호를 넘는 자사의 행동을 tidied ID 카드의 아이디어를 전파 생각했을 것이다. But no. 하지만 안돼. Since last November there has been a catalogue of incidents which show that Whitehall still has a casual disregard for the security of this data. 지난해 11 월 이후에는 사건의 카탈로그왔다는 여전히 관청이 데이터의 보안을위한 캐주얼을 무시하고있다. Data protection is often used as an effective block on us getting hold of important information. 데이터 보호는 종종 우리를 효과적으로 차단 점점 중요한 정보의 개최로 사용됩니다. Yet the protection of data about us, by government departments, is about as lax as it can get. 아직 정부 부처에 의해 우리에 대한 데이터의 보호, 잡을 수있을 정도로 방만한입니다. Why, even a Government Minister, in this case Works and Pensions Secretary John Purnell, left confidential papers on a train. 왜, 심지어 정부 장관에 작품과 연금 장관은 존 Purnell, 기차를 타고이 사건은 기밀 서류를두고있다. Mr Purnell was luckier than the intelligence officer who was fined for leaving classified documents on a commuter train. 미스터 Purnell 통근 열차에 기밀 문서를 떠나는 사람에 대한 정보 장교보다 운이 좋았 벌금을 부과 받았다. The Department of Works and Pensions reared its ugly head again recently when a memory stick relating to its computer system was found lying in a pub car park. 학과 작품 및 연금 때 다시는 최근 자사의 컴퓨터 시스템에 관련된 메모리 스틱의 추한 머리를 reared의 식당 주차장에 누워있는 것으로 밝혀졌다. Well, I’ve heard of taking work home with you. 글쎄, 난 당신과 함께 집에 일을 복용 들었어요. But this is ridiculous. 하지만 이건 말도 안됩니다. What on earth is going on when staff can simply remove bits out of computers containing what may well be sensitive data, and wander off home for the weekend. 도대체 무엇이 잘 때 컴퓨터에 중요한 데이터를 단순히 직원이 될 수 있으며 주말에 집에 돌아다니면 포함된 비트 밖으로 제거할 수있습니다 벌어지고있다. The level of complacency is terrifying. 만족의 수준을 겁주고있다. Inevitably one of these security lapses is going to lead to serious trouble. 이러한 보안 실수 중 하나 필연적으로 심각한 문제로 이어질 예정이다. Possibly the acquisition of home addresses of the military might even fall into the hands of terrorists. 군대의 집 주소의 인수 가능성도 테러리스트의 손아귀에 빠지게 할 수도있습니다. ID cards will cost an arm and a leg to introduce. ID 카드 도입 팔과 다리가 비용이다. There is no clear evidence that they will be effective. 그들은 효과가 없다는 명확한 증거가 될 것입니다. The Government has not made out a convincing case for them and it certainly hasn’t shown a capacity to handle them responsibly. 정부는 이들에 대한 설득력이 사건을 안하고 책임감있게 확실히 그들을 처리하는 능력을 보여주지 못하고있다. We are already in danger of being snooped upon at every street corner, even in our own homes, by Big Brother bureaucrats. 길 모퉁이에 따라마다 기웃되는 위험을 우리는 이미 우리 자신의 가정에도, 관료에 의해 빅 브라더. Every new case of mislaid data makes you wonder just who has information about us and how secure it is. mislaid 데이터의 모든 새로운 사건 그냥 누가 우리에 대한 정보가있다면 그것이 얼마나 확보했는지 몰라. They shouldn’t be bringing in new measures until they have proved they can be trusted with what they have pinned on us now. 그들이 우리를 지금까지 그들이 어떤 고정된을 가지고 신뢰할 수있는 증명이 그들이 새로운 조치를 데려오해서는 안됩니다. Have Your Say: Forget ID cards, those in charge can’t keep anything secret 말씀하십시오 : ID 카드, 그 책임에서 아무것도 비밀을 지킬 수 없다 잊어버려 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Cars can be run on air - Air compressed from Solar or wind renewables even 자동차 공기를 실행할 수있습니다 - 에어 태양이나 바람에도 압축된 renewables Last post by Unregistered @ 08:07 PM 오후 8시 7분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Congo rebels accused of war crimes, advance further 콩고 반군이 전쟁 범죄 혐의로 사전에 추가 Last post by ZingPao @ 07:46 PM 오후 7시 46분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 523 Architects, Engineers & Physicists question the official 911 story Euro tour 523 건축가, 기술자 및 물리학 공식 투어 911 유로 이야기 질문 Last post by Mick @ 07:44 PM 오후 7시 44분 @ 믹에 의해 마지막 게시물 Obama Wins!!!!!!! 오바 마가 이겼습 !!!!!!! Last post by ZingPao @ 07:23 PM 오후 7시 23분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 US Supreme Court to test Obama's talents 미국 대법원은 오바 마의 재능을 테스트 Last post by ZingPao @ 06:53 PM 오후 6시 53분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 BANK of England fractional BANKSTERS Exposed for Fraud & Treasonouse Curruption 영국 은행의 분수 BANKSTERS 사기 & Treasonouse에 대한 노출 Curruption Last post by ZingPao @ 06:43 PM 오후 6시 43분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 The Party Of Principle 파티의 원칙 Last post by ZingPao @ 06:37 PM 오후 6시 37분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Webster Griffin Tarpley speaks against Fascism 웹스터 그리핀 Tarpley 파시즘 어로 Last post by Unregistered @ 06:37 PM 오후 6시 37분 @ 미등록에 의해 마지막 게시물 Iran leader offers Obama landmark congratulations 이란 지도자가 오바 마의 획기적인 축하 제공 Last post by ZingPao @ 06:35 PM 오후 6시 35분 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 Taxpayers may pay legal bills for mortgage execs 법률 법안 경영진에 대한 납세자의 저당을 지불할 수있습니다 Last post by ZingPao @ 06:30 PM 오후 6시 반 @ ZingPao에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
