| |
  | Translate: 번역 :               First ID cards not being scanned 처음으로 ID 카드를 스캔되지 않는 Monday, December 1st, 2008 월요일, 12 월 1, 2008
The first batch of biometric identity cards issued in Britain last week to foreigners are not being read because the government failed to issue a single scanner in time. 때문에 정부가 시간에 단일 생체 인식 스캐너의 문제로 실패 지난주 외국인 신분 카드를 영국에서 발행되는 최초의 배치를 읽을 수없습니다. Machines that scan fingerprints and facial details were meant to be in the hands of employers, recruiters and emergency services for the rollout of the cards on Tuesday. 기계가 그 내용을 고용주의 손에 얼굴과 지문을 스캔, 구인 및 긴급 서비스에 화요일에 카드의 출시에 대한 될 운명이됐다. But The Observer reported that the Home Office had still not issued the biometric readers by last week, and was unable to say when deployment would begin. 그러나 옵서버는 홈 오피스는 여전히 지난주에 의해 생체 인식 리더는 발급하지, 언제 시작하는 것이라고 말할 수없습니다 배포했다고 보도했다. As a result, the cards can only be used as a visual identifier, like a valid passport or visa, making their current use akin to a ‘flash and go’ corporate identity card scheme. 결과적으로,이 카드는 시각적인 식별자로, 유효한 여권이나 비자처럼, 현재 사용하는 '플래시와'기업의 정체성 카드 제도가 비슷하게 만드는 데 사용할 수있습니다. Ministers have hailed the capture of facial image and fingerprints of card-holders as a way to “lock” foreign nationals to one identity and help stamp out illegal working. 장관의 얼굴 이미지와 카드의 지문의 캡처 - ""하나의 ID로 외국 국적의 잠금 및 불법 도장 작업 중에 도움이 방법으로 소유자 환영했다. Welcoming the issuing of the cards to foreign staff, the Recruitment and Employment Confederation said the move would enhance “safe and ethical recruitment” in the UK. 환영 발급 카드의 외국인 직원 채용 및 고용 연맹 이사는 "안전과 윤리를 모집"영국에서 강화했다. It called its members, including IT recruiters, to ensure that they 그건, 그건 모집 등 있도록 자사의 회원이라는 이들은 However, documents from the Home Office state that the cards’ biometric details will only be cross-checked with the National Identity Register in a minority of cases. 그러나, 홈 오피스 상태 카드 '생체 내용은 오직 십자가 - 등록과 함께 국가 정체성의 경우 소수의에서 문서를 체크한다. Employers who suspect the cards are not genuine must report to the UK Borders Agency, as must colleges in the UK with similar doubts about foreign students they enlist. 누가 보더 카드 용의자 고용주 영국기구에보고해야하는가 정품이 아니라고합니다 얻다 외국 학생들이 영국 대학에 대해 비슷한 의혹을 함께했다. Public and private sector bodies need to change how they vet workers’ rights to be in the UK, ensuring their contact details and a copy of their identity card are stored. 공공 및 민간 부문의 시신을 변경하려면 그들이 어떻게 수의사 '노동자의 권리를 영국에, 그리고 자신의 정체성을 보장 카드의 복사본을 자신의 연락처 세부 정보가 필요 저장되어있습니다. © Contractor UK © 계약자 영국 Have Your Say: First ID cards not being scanned 말씀하십시오 : 우선 ID 카드를 스캔되지 않는 되세요 Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 . RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Mumbai attacks ‘were a ploy to wreck Obama plan to isolate al-Qaeda’ 뭄바이 테러 '오바 마의 계획은 알 카에다를 분리 -'난파하기 위함했다 Last post by Unregistered @ 11:21 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 11시 21분 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최신 항목 Lost In Space: Toolbox Is Spotted 우주에서 길을 잃었 : 도구를 발견이다 Last post by Unregistered @ 11:12 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 11시 12분 Dorset freemasons ashamed to be identified video 영국 남부의 비디오가 발견되고 부끄러워 freemasons Last post by ban freekmasons @ 08:35 AM @ 금지 freekmasons에 의해 마지막 게시물 오전 8시 35분 Great survival link 위대한 생존 링크 Last post by Unregistered @ 08:32 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 8시 32분 News from and about Gaza has hardly ever been as grim as now. 뉴스와 가자지구에서 거의 비장한 지금처럼왔다. Last post by Crecy Arrow @ 08:04 AM 크레 애로우 @ 오전 8시 4분에 의해 마지막 게시물 hi all, 안녕 모두, Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:54 AM 백치 오전 7시 54분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 "Suppressing the impulse to buy is like giving up smoking. It's an addiction," "담배를 사려면 그 충동을 감추는 포기하는 것과 같다. 그것은 중독" Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:40 AM 백치 오전 7시 40분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Wage Slavery and Capitalism-Note 'Liberty Lovers'. 임금 노예 자본주의란 - '참고 리버티의 연인'. Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:39 AM 백치 오전 7시 39분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 Galloway demands probe into 'reckless' Mumbai coverage '무모 뭄바이 보험'으로 갤러 요구 프로브 Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:24 AM 백치 오전 7시 24분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물 NEIL CLARK wonders whether politicians heed the people's changing views. 랄프 NEIL 정치인들이 국민의 변경 여부를 조회주의 궁금하다. Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:22 AM 백치 오전 7시 22분 @ 인간의 사고에 의해 마지막 게시물  Email This Page To A Friend 이메일이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 저장 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어 표현하고 뉴스 레터 저자 (시내의 단독 책임을) 할 필요는 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 레프트 - 복사 및 배포 여기라. News Forum 뉴스 포럼 |
