| |
  | Translate: Übersetzen:               First ID cards not being scanned Erste ID-Karten nicht gescannt Monday, December 1st, 2008 Montag, 1. Dezember, 2008
The first batch of biometric identity cards issued in Britain last week to foreigners are not being read because the government failed to issue a single scanner in time. Die erste Partie der biometrischen Personalausweise in Großbritannien der vergangenen Woche an Ausländer werden nicht gelesen, weil die Regierung nicht eine einzige Scanner in der Zeit. Machines that scan fingerprints and facial details were meant to be in the hands of employers, recruiters and emergency services for the rollout of the cards on Tuesday. Scan-Maschinen, dass Fingerabdrücke und Gesichts-Informationen waren sich in den Händen der Arbeitgeber, Recruiter und Rettungsdienste für den Rollout der Karten am Dienstag. But The Observer reported that the Home Office had still not issued the biometric readers by last week, and was unable to say when deployment would begin. Aber The Observer berichtete, dass das Home-Office immer noch nicht erteilt die biometrischen Leser von der letzten Woche, und nicht in der Lage war zu sagen, wenn Einsatz von vorn beginnen würde. As a result, the cards can only be used as a visual identifier, like a valid passport or visa, making their current use akin to a ‘flash and go’ corporate identity card scheme. Dies hat zur Folge, die Karten können nur dann verwendet werden, wie eine visuelle Kennung, wie ein gültiger Reisepass oder Visum, so dass ihre momentane Nutzung Akin zu einem "Blitz und gehen" Corporate-Identity-Card System. Ministers have hailed the capture of facial image and fingerprints of card-holders as a way to “lock” foreign nationals to one identity and help stamp out illegal working. Die Minister haben begrüßte die Festnahme von Gesichtsbild und Fingerabdrücke von Karten-Inhaber als einen Weg in die Position "LOCK" Ausländer ein, um Identität und helfen Stempel aus illegalen arbeiten. Welcoming the issuing of the cards to foreign staff, the Recruitment and Employment Confederation said the move would enhance “safe and ethical recruitment” in the UK. Mit Genugtuung über die Ausstellung der Karten für ausländische Mitarbeiter, die Einstellung und Beschäftigung, sagte der Bund bewegen würde "sicher und ethische Einstellung" im Vereinigten Königreich. It called its members, including IT recruiters, to ensure that they Es fordert seine Mitglieder, einschließlich IT-Personalvermittler, um sicherzustellen, dass sie However, documents from the Home Office state that the cards’ biometric details will only be cross-checked with the National Identity Register in a minority of cases. Allerdings, Dokumente aus dem Home-Office, dass die Karten "biometrischen Daten werden lediglich die Überprüfung mit dem National Identity Register in einer Minderheit von Fällen. Employers who suspect the cards are not genuine must report to the UK Borders Agency, as must colleges in the UK with similar doubts about foreign students they enlist. Arbeitgeber, die vermuten, die Karten sind nicht wirklich zu melden, das Vereinigte Königreich Grenzschutzagentur, wie müssen Hochschulen im Vereinigten Königreich mit ähnlichen Zweifel an ausländische Studierende sie gewinnen. Public and private sector bodies need to change how they vet workers’ rights to be in the UK, ensuring their contact details and a copy of their identity card are stored. Öffentlichen und privaten Sektors ändern müssen, wie sie vet die Rechte der Arbeitnehmer werden im Vereinigten Königreich, um ihre Kontaktdaten und eine Kopie ihres Personalausweises gespeichert werden. © Contractor UK © Auftragnehmer UK Have Your Say: First ID cards not being scanned Haben Sie Ihre Sprich: Erste ID-Karten nicht gescannt Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Mumbai attacks ‘were a ploy to wreck Obama plan to isolate al-Qaeda’ Mumbai Angriffe "waren ein Trick, um Wrack Obama Plan zu isolieren al-Qaida" Last post by Unregistered @ 11:21 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 11:21 Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Lost In Space: Toolbox Is Spotted Lost in Space: Toolbox ist Spotted Last post by Unregistered @ 11:12 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 11:12 Dorset freemasons ashamed to be identified video Dorset Freimaurer schämen zu identifizieren Video Last post by ban freekmasons @ 08:35 AM Letzter Eintrag von Verbot freekmasons @ 08:35 AM Great survival link Great Überleben Link Last post by Unregistered @ 08:32 AM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 08:32 AM News from and about Gaza has hardly ever been as grim as now. News aus und über Gaza hat kaum jemals so düster wie heute. Last post by Crecy Arrow @ 08:04 AM Letzter Eintrag von Crecy Pfeil @ 08:04 AM hi all, hi alle, Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:54 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 07:54 AM "Suppressing the impulse to buy is like giving up smoking. It's an addiction," "Unterdrückung der Impuls zu kaufen ist wie mit dem Rauchen aufhören möchten. Es ist eine Sucht", Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:40 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 07:40 AM Wage Slavery and Capitalism-Note 'Liberty Lovers'. Lohn-Sklaverei und Kapitalismus-Note "Liberty Lovers". Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:39 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 07:39 AM Galloway demands probe into 'reckless' Mumbai coverage Galloway Anforderungen Sonde in "unbedachte" Mumbai Abdeckung Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:24 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 07:24 AM NEIL CLARK wonders whether politicians heed the people's changing views. NEIL CLARK fragt sich, ob Politiker berücksichtigen die Menschen verändert sich mal angesehen. Last post by Thinking Man's Idiot @ 07:22 AM Letzter Eintrag von Thinking Man's Idiot @ 07:22 AM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
