RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안
Tuesday, June 24th, 2008 2008년 6월 24일 (화)
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com : 뉴스 속보 대안 Tuesday, June 24th, 2008 2008년 6월 24일 (화) | |
BREAKING NEWS 뉴스 속보 |
Facing the Truth About the American Voter 미국의 유권자에 대한 진실에 직면 Tuesday, June 24th, 2008 2008년 6월 24일 (화) Rick Shenkman, is the author of the just-published 릭 shenkman가의 작성자가 단지 - 출판 Just How Stupid Are We? 단지 우리가 얼마나 어리석은가? Facing the Truth About the American Voter 미국의 유권자에 대한 진실에 직면 (Basic Books, 2008). (기본 서적, 2008). He blogs at 그는 블로그에서 Howstupidblog howstupidblog and is editor of George Mason University’s 조지 메이슨 대학의 편집장이며 History News Network 역사 뉴스 네트워크 Shenkman writes: shenkman의 글을 참고하세요 : I do not wish to engage in a debate about the Iraq War. 나는 관여하지 않으려면 이라크 전쟁에 대해 토론하는합니다. But the thought of planting a largely Christian army in the middle of the Muslim Middle East over the opposition of most countries in the region, when put as I have just put it, sounds daft. 하지만 군대는 생각을 심어 기독교는 거의 중간에 중간 동쪽 이상의 무슬림 국가에서 야당이 지역 대부분의 경우 단지에 넣어도하지 않았습니다, 소리 어리석은합니다. Why did it not ring bells of alarm to Americans in 2003 and after, especially as it became clear that our troops would be staying a long time and that no quick victory was possible? 왜 이런 일이 없다 알람 반지 종 2003 년 이후의 미국, 특히 우리의 군대를 루닉이 긴 시간을 체류가없는 빠른 승리가 가능 한가? It did not because the administration saw to it that the issue was framed differently. 안하기 때문에이 문제는 함정에 빠진 관리해야한다는 사실을 다르게 봤다. We weren’t planting an army. 우리는 군대를 심어없습니다. We were spreading God’s miraculous gift of freedom to a benighted people very much in need of America’s missionary help. 우리는 자유의 확산을 선물 benighted 하나님의 기적에 사람들이 아주 많이 도움이 필요로하는 미국의 선교사합니다. It was the triumph of myth over logic. 그것은 논리 이상의 승리의 신화. Why were Americans so susceptible to myth? 왜 미국인 너무 걸린다는 신화? Foreign policy specialists don’t usually spend a lot of time reflecting on this question. 외교 정책 고객 지원팀을 반영하지 보통이 질문에 많은 시간을 보내고있습니다. They should. 그들은해야합니다. It’s the key to what often goes wrong when foreign policy issues become the subject of public debate. 그것은 열쇠를 외교 정책 문제가 될 때 어떤 일이 잘못 자주의 주제와 공개 토론합니다. The answer is, I’m afraid, simple. 에 대한 답변은, 유감스럽게도, 단순합니다. Myths count more than facts in these debates because Americans don’t know many facts and don’t care to take the time to learn them. 카운트 이상의 신화 논란 때문에 이러한 사실을 모르는 미국인 사실과 상관 안을 많은 시간을 배우는 그들을합니다. Unlike subjects with which they have first-hand experience–think gas prices–matters related to foreign countries are both exotic and incomprehensible to most Americans. - 손있는 과목과 달리 그들은 첫 번째 - 생각 휘발유 가격 - 문제와 관련된 경험을 외국에 대부분의 미국인은 모두 이해할 수없는 이국적이고합니다. This leaves them sitting ducks for wily pols who want to take advantage of their ignorance by playing on fear and patriotism. 이로 인해 오리에 앉아 그들을 활용하는 사람을 필요로 교활한 pols 그들의 무지에 의해 공포와 애국심을 연주합니다. The extent of Americans’ ignorance is underestimated. 미국의 범위 '무지가 과소합니다. Only two in five know we have three branches of government and can name them. 불과 2, 5 알겠지만 우리는 그들의 이름이 3 개 점포의 정부 및합니다. Only one in five know there are 100 US senators. 100 만 미국 상원 의원 5 분의 1에 해당하는 이미 잘 알고있습니다. And five years into the war in Iraq only one in seven can find Iraq on a map. 그리고 5 년 동안 이라크 전쟁으로 이라크에서 유일하게 7 개지도를 찾을 수있습니다. Someone once said–the author is in dispute–that war is God’s way of teaching Americans geography. 사람이 말했습니다 분쟁 - 저자는 하나님의 방법 - 그 전쟁은 미국 지리 교육합니다. It’sa great line, but rather optimistic. 이것 큰 라인, 오히려 낙관적인합니다. A majority of Americans still haven’t bothered to take a look at the map of the country where we have been bombing and killing people since 1991. 미국인의 과반수로 골머리를 아직의지도를 한번보세요 나라 사람을 죽인 우리는 폭탄 테러와 1991 년부터합니다. Not all is grim. 비탄의 모든 것이 없다. On the positive side, Americans did not make wholly irrational demands of their leaders after 9/11. 긍정적인 측면에서, 미국의 요구를 못 완전 지도자 불합리한 후 9 / 11. American Muslims were not rounded up and sent to concentration camps after 9/11 (as Japanese-Americans were after Pearl Harbor). 미국의 이슬람교도 아니었 수용소로 전송 후 반올림하고 9 / 11 (일본어 - 미국인들은 진주만 공격 이후). Mosques were not closed down. 모스크 않았 폐쇄합니다. Nuclear weapons were not employed against our perceived enemies. 핵무기가 적을 인식에 대항 미취업합니다. And nobody was lynched. 그리고 아무도는 폭행합니다. Given what has happened in American history any one of these responses or all of them might have been anticipated. 미국 역사에서 무슨 일이 일어 났 주어진 이들 중 하나 또는 모두 다되었을 수 응답을 기대합니다. That none occurred and that nothing like them occurred is worth noting. 그들처럼하는 것이 아무것도 없음가 발생해서 그 가치가 noting가 발생했습니다. But polls indicate that a significant segment of the American public was susceptible to wild conspiracy theories. 그런데 여론 조사에 따르면 미국 국민의 세그먼트를 상당한 야생 음모론이 걸린다. A Scripps-Howard poll in 2006 found that 36 percent believe that it is “very likely” or “somewhat likely” that US officials either allowed the attack to take place or were involved it. 2006 년에 a scripps - 하워드 설문 조사가 믿는 것으로 36 %가 "매우 높다"또는 "다소 전망"은 미국의 공격을 허용 공무원 중 하나를 배치하거나 그것이 참여합니다. Americans do not have a monopoly on conspiracy thinking. 생각이없는 미국인 음모를 독점합니다. Nineteen percent of Germans said in a 2004 poll that 9/11 was the work of the CIA and Israel’s Mossad. 2004 년 독일 19 % 설문 조사 결과에 따르면 9 / 11은 활동을하는 CIA와 이스라엘의 모사드합니다. The French turned Thierry Meyssan’s book The Appalling Fraud into a best-seller, despite the absence of evidence for its chief and crazy claim: that the Pentagon attacked itself on 9/11 with a cruise missile. 프랑스의 티에리 meyssan의 설정을 예약 사기로 최고의 소름이 끼치는 - 판매자의 부재에도 불구하고 최고의 증거가 미친 주장 : 그것 펜타곤이 공격을 그 자체를 9 / 11을 순항 미사일을합니다. Millions of Muslims around the world persist in believing that Jews were given advance warning of the attack on the World Trade Center. 수백만의 이슬람교도는 믿음을 고집하는 전 세계의 유대인들은 공격에 주어진 사전 경고가 세계 무역 센터합니다. But instead of the thoughtful debate we should by rights have had in this country, we settled for slogans: 하지만 대신에 사려 깊은 논의를해야한다 권리는이 나라에서, 우리의 슬로건 정착 : We must fight them over there so we don’t have to fight them over here 저쪽에 그들을 우리는 싸워야만한다 싸움은하지 않아도되는 그래서 그들을 여기로 To be sure the public eventually turned against Mr. Bush’s war in Iraq. 공공 결국 확인을해야 부시 대통령은 이라크 전쟁을 배반합니다. The one thing the public usually gets is success and failure. 유일하게 공공 보통 제가 성공과 실패합니다. And Mr. Bush’s war has been a spectacular failure when judged against all of the many measures by which he has asked us to judge it. 그리고 부시 대통령의 전쟁이 아름다운 고장의 여러 대책에도 불구하고 재판을 때 그는 그것 께서 우리를 판단합니다. As we head into the Fall campaign and listen to the debates about the war we should keep in mind the limits of public opinion. 우리가 머리에 가을 캠페인과 전쟁에 대해 논쟁을 들어 있음을 유념해야한다 여론의 한계를합니다. If we don’t begin to address the problem of gross public ignorance there will be more Iraqs. 을 시작하지 않으면이 문제를 해결하기는 더 iraqs 총 공공 무지에 해당합니다. One poll finding we should all keep in mind is this. 한 여론 조사 결과의 모든 있음을 유념해야한다 이것합니다. Even after the 9/11 Commission reported that there was no connection between Saddam Hussein and the Sept. 11 attack 50 percent of the country persisted in believing there was. 이후에도 9 / 11위원회에 따르면 사담 후세인 간의 연결이 없었 그리고 9 월 11 일 공격을 지속를 믿는이 나라의 50 %가합니다. The implications of this are mind boggling. 이것은 마음의 압도적인 의미합니다. Rick Shenkman 릭 shenkman Have Your Say: Facing the Truth About the American Voter 당신의 의견 : 미국의 유권자에 대한 진실에 직면 Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다. Or discuss this report in our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 새로운 공개 토론 This entry was posted on Tuesday, June 24th, 2008 at 5:51 pm and is filed under 이 항목이 게재 2008년 6월 24일 (화)은 오후 5시 51분 그리고 밑에는 Contributions & Guests 기부 & 손님 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다. | Translations 번역               Free Newsletter 무료 뉴스 레터 Related News 관련 뉴스
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일 Latest Headlines 최신 헤드 라인
More 기타 Breaking News 뉴스 속보 Archive 아카이브
|
About 정보 | | DVD Store dvd 저장소 | | Opinion 여론 | | Reviews 리뷰보기 | | Special Guests 특별한 손님 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 의 의견 표명에 rinf 뉴스 와이어 및 뉴스 레터에 대한 책임이 전적의 저자 (들)와 웹마 스터의 견해를 반영할 필요합니다. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com : 뉴스 속보 & 대안 미디어는 카피 레프트 - 자유롭게 복사 및 배포합니다. News Forum 뉴스 토론 |
