RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替
Tuesday, June 24th, 2008火曜日、 2008年6月24日
RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE rinf.com ：ブレイキングニュース代替 Tuesday, June 24th, 2008火曜日、 2008年6月24日 | |
BREAKING NEWS ブレイキングニュース |
Facing the Truth About the American Voter真実については、アメリカの有権者が直面する Tuesday, June 24th, 2008 火曜日、 2008年6月24日 Rick Shenkman, is the author of the just-publishedリックshenkmanは、著者、出版されたばかりの Just How Stupid Are We?愚かな方法については、私たちだけですか？ Facing the Truth About the American Voter真実については、アメリカの有権者が直面する (Basic Books, 2008). （基本的な図書、 2008 ） 。 He blogs at彼はブログで Howstupidblog howstupidblog and is editor of George Mason University’sとは、エディタのジョージメイソン大学の History News Network歴史ニュースネットワーク Shenkman writes: shenkman書き込み： I do not wish to engage in a debate about the Iraq War.私に従事を希望されないとし、イラク戦争についての討論に加わる。 But the thought of planting a largely Christian army in the middle of the Muslim Middle East over the opposition of most countries in the region, when put as I have just put it, sounds daft.しかし、キリスト教の思想の植栽は、ほぼ陸軍は、真ん中に反対するイスラム教徒middle east地域のほとんどの国では、ときに言えば、私は、今まさに、サウンドダフトです。 Why did it not ring bells of alarm to Americans in 2003 and after, especially as it became clear that our troops would be staying a long time and that no quick victory was possible?思い当たる節がないのはなぜそれをアラームとした後、 2003年にアメリカ人、特に軍隊ということが明らかに私たちは長い時間滞在することは絶対にありませんと素早い勝利は可能ですか？ It did not because the administration saw to it that the issue was framed differently.見ていないので、管理してフレームは、問題は違う。 We weren’t planting an army.私たちは、軍の植栽します。 We were spreading God’s miraculous gift of freedom to a benighted people very much in need of America’s missionary help.私たちは神の奇跡の贈り物の自由拡散して非常に善悪の区別がつかない人々はアメリカの宣教師の助けが必要です。 It was the triumph of myth over logic.それは、神話の勝利のロジックです。 Why were Americans so susceptible to myth?アメリカ人の神話が影響を受けやすいのではなぜですか？ Foreign policy specialists don’t usually spend a lot of time reflecting on this question.通常の外交政策の専門家はありません多くの時間を過ごす、この質問を反省しています。 They should.彼らする必要があります。 It’s the key to what often goes wrong when foreign policy issues become the subject of public debate.それはキーを頻繁にうまくいかないときにどのような外交政策問題に関する公の議論の主題となる。 The answer is, I’m afraid, simple.その答えは、残念ながら、単純です。 Myths count more than facts in these debates because Americans don’t know many facts and don’t care to take the time to learn them.神話を超える数のアメリカ人事実を知らないため、これらの議論ではない多くの事実を時間をかけて学ぶの注意を払うことです。 Unlike subjects with which they have first-hand experience–think gas prices–matters related to foreign countries are both exotic and incomprehensible to most Americans.科目とは異なり、かれらが第一手の経験-考えるガス価格の問題に関連する外国人の国ではほとんどのアメリカ人の両方のエキゾチックなと理解し難いものにします。 This leaves them sitting ducks for wily pols who want to take advantage of their ignorance by playing on fear and patriotism.この葉をして座ってカモを活用する狡猾なpols whoしたいの無知を恐怖と愛国心を再生します。 The extent of Americans’ ignorance is underestimated.の度合いは、米国人の無知は過小評価しています。 Only two in five know we have three branches of government and can name them.私たちが知ってのみ、 5つの2つの枝の3つの政府との名前です。 Only one in five know there are 100 US senators. 1つだけ知って、 5つの米国上院議員には100です。 And five years into the war in Iraq only one in seven can find Iraq on a map.とは、イラク戦争を5年間に1つしか見つけることが7つのイラクを地図上で見る。 Someone once said–the author is in dispute–that war is God’s way of teaching Americans geography.誰か一度によると、紛争の著者は、あの戦争は神のアメリカ人の地理教育の方法です。 It’sa great line, but rather optimistic.それは素晴らしいラインではなく、むしろ楽観的だ。 A majority of Americans still haven’t bothered to take a look at the map of the country where we have been bombing and killing people since 1991.アメリカ人の過半数を取る面倒されていないの地図を見てそれぞれの国の人々我々は1991年以来の爆撃を殺害。 Not all is grim.特定のすべてのは厳しいです。 On the positive side, Americans did not make wholly irrational demands of their leaders after 9/11.上の正の側では、アメリカ人に覚えがない彼らの要求を完全に非合理的な指導者の後9 / 11です。 American Muslims were not rounded up and sent to concentration camps after 9/11 (as Japanese-Americans were after Pearl Harbor).アメリカ人のイスラム教徒が強制収容所に送られます切り上げ後、 9 / 11 （としての日系アメリカ人が真珠湾攻撃後） 。 Mosques were not closed down.モスクは閉鎖されています。 Nuclear weapons were not employed against our perceived enemies.核兵器の知覚が私たちの敵を採用します。 And nobody was lynched.と誰もがlynchedです。 Given what has happened in American history any one of these responses or all of them might have been anticipated.与えられたアメリカの歴史で何が起こって、これらのレスポンスのいずれかのまたはすべてのことかもしれないが予想される。 That none occurred and that nothing like them occurred is worth noting.何もなしが発生してそのようなことは注目に値するが発生します。 But polls indicate that a significant segment of the American public was susceptible to wild conspiracy theories.しかし、重要なセグメントの世論調査によりますと、アメリカ国民は野生の陰謀説を受けやすい。 A Scripps-Howard poll in 2006 found that 36 percent believe that it is “very likely” or “somewhat likely” that US officials either allowed the attack to take place or were involved it.スクリップス-ハワードの世論調査は2006年には36 ％が見つかりましたことだと信じては、 "非常に高い"または"やや高い"という米政府当局者のいずれかのおかげで、攻撃が行われるかが関わっています。 Americans do not have a monopoly on conspiracy thinking.アメリカ人はありません陰謀を独占して考えています。 Nineteen percent of Germans said in a 2004 poll that 9/11 was the work of the CIA and Israel’s Mossad.百分の十九ドイツの世論調査によると、 2004年に9 / 11は、その仕事は、 CIAやイスラエルのモサドです。 The French turned Thierry Meyssan’s book The Appalling Fraud into a best-seller, despite the absence of evidence for its chief and crazy claim: that the Pentagon attacked itself on 9/11 with a cruise missile.ティエリー、フランスの有効meyssanの予約してゾッとするような不正行為をベストセラーになった、証拠がないにもかかわらず、その長とクレイジー主張：米国防総省は、攻撃自体は9 / 11 、巡航ミサイルです。 Millions of Muslims around the world persist in believing that Jews were given advance warning of the attack on the World Trade Center. 、世界中の何百万ものイスラム教徒に固執すると信じて、ユダヤ人は事前に警告を与えられた世界貿易センターのテロ攻撃で破壊さです。 But instead of the thoughtful debate we should by rights have had in this country, we settled for slogans:しかし、代わりに、思慮深い議論をしなければならないが、この国の権利は、私たち決着をスローガン： We must fight them over there so we don’t have to fight them over hereあそこファイトしなければならないことはありませんので、こっちへ来てそれらと闘う To be sure the public eventually turned against Mr. Bush’s war in Iraq.最終的に確認して公開されるのブッシュ大統領のイラク戦争反対です。 The one thing the public usually gets is success and failure.公共の1つにやることは通常は、成功と失敗を取得します。 And Mr. Bush’s war has been a spectacular failure when judged against all of the many measures by which he has asked us to judge it.ブッシュ大統領の戦争とされ、壮大な失敗と判断するときに、すべての措置を多くの問い合わせを判断するに彼は求めています。 As we head into the Fall campaign and listen to the debates about the war we should keep in mind the limits of public opinion.秋のキャンペーンとして私たちに向かうとの話を聞くの議論については、戦争しなければならない点に注意して世論の限界をします。 If we don’t begin to address the problem of gross public ignorance there will be more Iraqs.もしそうすればこの問題に対処する始まらない総公共の無知には他のiraqsです。 One poll finding we should all keep in mind is this. 1つの世論調査結果のすべての点に注意しなければならないが、このです。 Even after the 9/11 Commission reported that there was no connection between Saddam Hussein and the Sept. 11 attack 50 percent of the country persisted in believing there was.さらにした後、 9 / 11委員会によると、サダムフセインはなかったとの間の接続を9月11日の攻撃の50 ％を永続的にその国があったと信じています。 The implications of this are mind boggling.の意味は、次のは、心の度肝を抜く。 Rick Shenkmanリックshenkman Have Your Say: Facing the Truth About the American Voter あなたの意見：真実については、アメリカの有権者が直面する Please note, only selected comments will be published.ご注意、選択したコメントのみ公開される。 Or discuss this report in our new forums またはこの報告書について話し合うの新しいフォーラム RSS のRSS TrackBack URLトラックバックURL This entry was posted on Tuesday, June 24th, 2008 at 5:51 pm and is filed under このエントリが投稿は13日、 2008年6月24日に提出されて5:51 pmのとは Contributions & Guests 貢献＆ゲスト . です。 You can follow any responses to this entry through the 任意の応答をすることができます。このエントリは以下の RSS 2.0 RSS 2.0を feed. 食料。 You can することができます。 leave a response 応答を残す , or か、または trackback トラックバック from your own site. お客様ご自身のサイトからです。 | Translations 技術情報の翻訳               Free Newsletter 無料ニュースレター Related News 関連ニュース
Email This Page To A Friend このページの電子メールを友人に送る Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Moreよりたくさんの Breaking Newsブレイキングニュース Archive アーカイブ
|
About 〜について | | DVD Store DVDリーストア | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests スペシャルゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. rinfニュースの再生回数で表現さのワイヤとニュースレターは、すべての責任を負うの著者（ s ）との意見を反映する必要はありませんのウェブマスターにします。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. rinf.com ：ブレイキングニュース＆代替メディアはコピーレフト-＆配布を自由にコピーします。 News Forum ニュースフォーラム |
