World News 월드 뉴스 | | Forum 포럼 | | UK News 영국 뉴스 | | USA News 미국 뉴스 | | Global News 글로벌 뉴스 | | Political News 정치 뉴스 | | Sci-Tech News 과학 - 테크 뉴스 | | War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 | | Sports News 스포츠 뉴스 | | Multimedia 멀티미디어 | | Set Homepage 세트 홈페이지 | |
| |
  | Translate: 번역 :               EU and US said to favour elections over human rights EU와 미국의 인권 이상 선거를 부탁했다 Sunday, January 4th, 2009 일요일, 1 월 4, 2009
Listing countries where elections have been mixed with violence and repression, Human Rights Watch said western powers, especially the United States and European Union, have accepted elections in countries that don’t respect human rights, for political reasons and benefit. 리스트 국가 선거 폭력과 억압과 혼합되어, 휴먼 라이츠 워치는 인간의 권리를 존중하지 않는 국가에서 선거를 허용해야 서부 능력, 특히 미국과 유럽 연합,있다, 정치적 이유와 혜택을. The group said the west has continued to prop up fragile democracies, or those that purport to be, such as Kenya, where waves of killings have followed a disputed election, and Pakistan, where elections are coming up after the assassination of opposition leader Benazir Bhutto. 이 단체는 서쪽, 허약한 민주주의를 소품을하거나 그, 케냐, 같은 곳으로 살인의 파도 선거 시비가 미행 취지, 그리고 어디 야당지도자인 베나지르 부토 전 총리의 암살 이후 선거오고있다 파키스탄, 계속했다 . The group also said that countries including Bahrain, Jordan, Nigeria, Russia and Thailand have taken on the belief that elections are equal to democracy. 이 단체는 또 바레인, 요르단, 나이지리아, 러시아, 태국 등 국가들이 민주주의에 대한 신념은 평등 선거를 타고있다. In its annual report, the group said that Washington, Brussels and European capitals “play along” with the notion that a country can have democracy simply by holding elections. 연례 보고서에서 그룹 워싱턴, 브뤼셀과 유럽의 수도 ""개념과 함께 그 나라의 민주주의는 단순히 선거를 개최하여 함께 플레이 할 수있다. “It’s now easy for autocrats to get away with mounting a sham democracy,” said Kenneth Roth, the group’s executive director. "그것은 지금 autocrats 멀리와 가짜 민주주의를 장착,"케네스 로스, 그룹의 이사 것으로 쉽다. “That’s because too many Western governments insist on elections and leave it at that.” “They don’t press governments on the key human rights issues that make democracy function - a free press, peaceful assembly, and a functioning civil society that can really challenge power,” Roth said. "그건 그 사람이 너무 많은 서양 정부가 선거를 주장하고." "그들은 민주주의가 기능 - 자유 언론은 평화적인 집회하게 키를 누르지 않으면 정부가 인권 문제에두고, 그리고 기능을 시민 사회가 정말 전원 도전할 수있다 "고 로스는 말했다. The report said grave human rights abuses have fueled humanitarian crises in Somalia and the Ogaden region in Eastern Ethiopia, where millions of people are suffering. 보고서는 중대한 인권 침해와 동부 소말리아에서 에티오피아, Ogaden 지역에서 수백만의 사람들의 인도적 위기를 겪고있는 원동력이됐다. The report documented manipulations of elections. 보고서는 조작 선거의 문서화되어있다. It said Chad, Kazakhstan, Nigeria and Uzbekistan committed “outright fraud,” while governments controlled the electoral machinery in Azerbaijan, Bahrain, Malaysia, Thailand and Zimbabwe. 반면 정부는 아제르바 이잔, 바레인, 말레이시아, 태국과 짐바브웨에서 선거 기계 제어, "차드, 카자흐스탄, 나이지리아, 우즈 베키스탄을 다하고"노골적인 부정했다. Belarus, Egypt, Cuba, Iran and Israel in the occupied Palestinian territories blocked or discouraged opposition candidates. 벨로루시, 이집트, 쿠바,이란과 이스라엘의 팔레스타인 영토 점령을 차단하거나 낙심 후보. Russia and Tunisia were cited for stifling the media, and China and Pakistan undermined the rule of law, the report said. 러시아와 튀니지 미디어 숨죄이고 대한 언급하고, 중국과 파키스탄은 법치 훼손, 보고서는 밝혔다. “Many of these tactics are illegal under domestic and international law, but rarely do outside powers call governments to account for it,” the report said. "이런 전술의 대부분은 국내 및 국제 법률에 의거,하지만 밖에서 불법들은 좀처럼 할 능력에 대한,"이 보고서는 정부의 계정에 전화를했다. “Established democracies are often unwilling to do so for fear of losing access to resources or commercial opportunities, or because of the perceived requirements of fighting terrorism.” “It seems Washington and European governments will accept even the most dubious election so long as the ‘victor’ is a strategic or commercial ally,” it said. "민주주의는 종종 너무 자원 또는 상업적 기회를 설립하거나, 테러와의 전쟁의 인식 요건을 잃을 두려움에 액세스할 수 있기 때문에 꺼리는 위해서 할 수있습니다." "그것도 너무 오래 가장 모호한 선거로 받아들일 것입니다 미국과 유럽 정부가 보인다 ' 빅터 '는 전략적 또는 상업적 우군이 될 것 "이라고 말했다. In Kenya, rival political sides halted talks over disputed elections and vicious ethnic clashes after the killing of an opposition legislator, but said they would keep talking while would keep killing each other. 케냐에서는 라이벌 정치적 측면, 야당 의원의 사망 이후 선거와 흉악한 민족 분쟁 충돌 중단을 논의했지만 서로를 죽이는 것이라고 그들은 이야기를 계속 유지했다. The country remained tense and volatile and violence continued to reign while political parties have battled for more than a month over who won the presidential elections. 투병하는 동안 정당이 그 나라에 대한 긴장과 폭력 통치를 계속 유지하고 휘발성 원 이상 누가 대통령 선거를 한 달 이상. Nasser Ega-Musa, a United Nations spokesman, said both parties had “a general desire to continue the negotiations and a willingness not to be distracted and derailed,” by the shooting death of David Too. 나세르 Ega - 무사, 유엔 대변인은 양 당사자 ","데이비드가 너무의 총격에 의해 사망 일반 욕망과 의지를 산만하게 굴지 말고 협상과 탈선을 계속했다. The human rights report also said China has clamped down on the media as it is preparing to hold the Summer Olympics Games in August. 인간의 권리도 중국은 미디어로 지난 8 월 여름 올림픽 게임 개최를 준비하고있다 보고서에 대한 단속이 심해. Foreign journalists who were given the right to interview Chinese have been harassed, detained or intimidated to prevent them from doing reports on the country’s poor human rights records. 외국 언론인 누가 폭력을 구금하고 있고 또는 국가의 열악한 인권 기록에 관한 보고서를하고 중원을 장악한 뒤 인터뷰에서 그들을 막기 위해 중국에 권리를 부여했다. It said the construction boom to prepare for the Olympic Games has involved an estimated one million construction workers under harsh and unsafe labour conditions, but that trade with China is more important to the US and the EU than human rights. 그것은 건설 붐 올림픽 게임에 대한 가혹하고 안전하지 않은 건설 노동자의 노동 조건 하에서 추정 1000000 관여하고있다,하지만 중국과의 무역은 미국에 더 중요한 것은 인간의 권리를보다 EU의 준비를했다. Have Your Say: EU and US said to favour elections over human rights 말을하십시오 : EU와 미국의 인권 이상 선거를 부탁했다 되세요 Please read our 읽어 보시기 바랍니다 우리 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 . Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 보고서를 논의할 수있다 . RSS RSS TrackBack URL 트랙백의 URL Related News 관련 뉴스
| Clear Evidence: THE Isreali ZIO-NAZIS are Conducting A Genocide Operation In Gaza! 명백한 증거 :이 Isreali ZIO - 나치 가자지구에서 학살 작업 실시! Last post by TEC3009 @ 12:25 PM 오후 12시 25분 @ TEC3009에 의해 마지막 게시물 Go to Forum 포럼으로 이동 | Latest Topics 최근 토픽 Mr Obama's Kissinger Mk2 - you will be drafted for 3 months - 미스터 오바 마의 키신저 MK2 - 3 개월에 대한 초안이 될 것입니다 - Last post by Victor @ 12:15 PM 오후 12시 15분 @ 빅터에 의해 마지막 게시물 CNN: US weapons 'killing innocent civilians' in Gaza CNN 방송 : 미국의 무기 ','가자지구에서 무고한 민간인을 살해 Last post by Unregistered @ 10:02 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 10시 2분 The Israeli Wall In Palestinian Lands 이스라엘은 팔레스타인 땅에 벽 Last post by loki @ 09:16 AM @ 로키에 의해 마지막 게시물 오전 9시 16분 OK, truthers.... 좋아, truthers .... Last post by paul w @ 06:18 AM 오전 6시 18분 @ 폴 승에 의해 마지막 게시물 Human Kind Is Cruel To Human Kind & Animals 인간의 종류가 잔혹한 인간의 종류 & 동물 Last post by ZingPao @ 02:20 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 2시 20분 57% of those killed by Israel in 2009 were children; 428 dead since strikes began 이들은 2009 년 이스라엘에 의해 사망의 57 %가 어린 시절; 428 죽은 이후 파업을 시작했다 Last post by Unregistered @ 02:07 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 2시 7분 3,000 posts coming up! 3,000 게시물이 올라오고! Last post by ZingPao @ 01:14 AM @ ZingPao에 의해 마지막 게시물 오전 1시 14분 Iraq, Israel, Iran.....The decision makers. 이라크, 이스라엘,이란 ..... 그 의사 결정자. Last post by Unregistered @ 12:56 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 12시 56분 Propaganda war: trusting what we see? 선전 전쟁 : 우리가 뭘 볼지도 믿지? Last post by Unregistered @ 12:08 AM @ 미등록에 의해 마지막 게시물 오전 12시 8분  Email This Page To A Friend 이메일로이 페이지에 친구 Latest Headlines 최신 주요 뉴스
More 기타 World News 월드 뉴스  Archive 아카이브
 |
About 정보 | | DVD Store DVD를 스토어 | | Opinion 의견 | | Reviews 리뷰 | | Special Guests 특별 게스트 | | Webmasters 웹마 스터 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 는 견해가 RINF 뉴스 와이어로 표현하고 뉴스 레터는 저자 (들의 전적인 책임) 할 필요가 웹마 스터의 의견을 반영하지. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM : 속보 뉴스 & 대안 미디어 카피 - 복사 & 배포 자유롭게. News Forum 뉴스 포럼 |
