Dem Convention Begins: Time To Suspend Disbelief Демократическая конвенция начинается: время приостановить неверия
By Автор Ruth Conniff Рут Conniff | If the all-too-familiar sight of a slightly paunchy Joe Biden jogging to the podium, his white comb-over waving gently in the breeze (think “energy!”) to accept the job as Barack Obama’s Vice Presidential pick wasn’t enough to give you pause, there was the Bidenesque speech that followed. | Если слишком знакомы виду слегка paunchy Джо Байден Бег трусцой к трибуне, его белым гребнем-за waving нежно в бриз (вспомните "энергия"!) Признать работу в качестве Барак Обама вице Президента забрать wasn 'Т достаточно, чтобы дать вам паузу, было Bidenesque речи о том, что соблюдены. The “change” campaign is now co-chaired by one of the longest serving members of the Senate, who voted for the Iraq war (though he later repented), and who has a hesitant, ponderous style that doesn’t exactly accentuate the new-generation excitement of the Obama campaign. "Изменение" кампании, в настоящее время сопредседателями которой один из длинной, выступающей в члены Сената, которые проголосовали за иракской войны (хотя он позднее покаялись), и которые имеет нерешительность, ponderous стиль, который точно не акцентируют новых поколения волнение Обама кампании.
Obama picked Biden for obvious reasons. Обама выбрали Байден по очевидным причинам. Chief among them is the fear of looking weak on foreign policy. Главным среди них является страх смотреть на слабость внешней политики. He now has an older white guy straight out of the Washington establishment–chair of the Foreign Relations Committee, three decades in the Senate–to back him up. Он теперь имеет пожилых белый парень прямо из Вашингтона учреждение-председатель комитета по иностранным делам, три десятилетия в сенате-подкрепить его. He is also making an obvious play for the ever-elusive white, working class voters who started going Republican in the Reagan era. Он также способствует тому, очевидно, играть на все удается белый, рабочий класс избирателей, которые начали происходит в республиканской эпохи Рейгана. The Democrats have been trying to recapture them every since. Демократы были попытки захватить их, поскольку каждый. Hence Biden’s heavy use of the words “Scranton” “Irish Catholic” and “kitchen table.” Maybe Biden will reassure these skittish voters. Поэтому Байден большой использование слова "Scranton" "ирландский католический" и "кухонным столом." Может быть, Байден будет убедить этих skittish избирателей. Stranger things have happened. Незнакомец вещей произошло. (See Hillary Clinton’s transformation into a working class hero during the everlasting primary season). (См. Хиллари Клинтон превращения рабочего класса героя в ходе первичного вечный сезон).
But there are dangers in the Biden selection, too. Но есть и угрозы в Байден отбора, тоже. It is, first of all, a defensive choice. Это, прежде всего, оборонительные выбор. Instead of leaning forward with a Tim Kaine, who redoubles Obama’s youth appeal, or a Wes Clark, who is willing to attack McCain by aiming, point blank, at the heart of his campaign–questioning whether his POW experience means he is entitled to sit in the White House–Obama chose someone he can throw in front critics who suggest that he is unready to deal with a foreign policy or national security crisis. Вместо того, склоняется вперед Тим Kaine, которые удвоит Обама молодежи призыв, или Wes Кларк, которые готов напасть на Маккейн, направленные вершиной пустым, в центре его кампании-будь то его допроса военнопленных, опыт означает, он вправе сидеть в Белом доме-Обама кто-то выбрал он может выбросить на глазах критиков которые свидетельствуют о том, что он является unready рассматривать внешнюю политику и национальную безопасность кризиса. Being on the defensive keep the “unready” charge alive. Находясь на оборонительные держать "unready" обвинения в живых. And the contrast between Biden and Obama does not favor Obama. И контраст между Байден и Обама не пользу Обама. When, in his speech, Biden talked about how amazing it was to see Obama arrive in the Senate and do “historic” work, “reaching across the aisle” to pass ethics reform, it mainly served to remind the audience what a short time Obama has spent there. Когда в своей речи Байдена говорили о том, как удивительно было видеть Обама прибыть в сенат и делать "исторические" работы ", выхода за рамки проход" пройти по этике реформы, он в основном выполнял бы напомнить аудитории, что короткое время Обама потрачено там. To say he has accomplished a lot , legislatively, is a pretty big stretch. Сказать, он добился много, законодательно, является довольно большой стрейч.
Today, as the Democratic Convention begins, the party is making its traditional pitch to voters to suspend their disbelief. Сегодня, как и Демократическая конвенция начинается, участник вносит свой традиционный шаг для избирателей приостановить свое неверие. It began with an appeal emailed to supporters asking for small donations. Он начался с призыва к электронной почте, с просьбой сторонников для небольших пожертвований. There is a snazzy video clip of the nominee and his running mate talking about the small-donor revolution. Существует snazzy видеоролик о кандидате и его супруги работает говорим о мелких доноров революции. The campaign, Biden says in the video, “is accountable only to the people.” Pay no attention to those corporate sky boxes. Кампании, сказал Байден в видео ", несет ответственность только для людей." Не платят внимание на тех корпоративных неба ящики.
The candidates look good together standing in front of matching American flags in their dark suits–Obama in a red tie and Biden in a blue one. Кандидатов выглядеть лучше вместе стоит перед соответствия американских флагов в свои темные костюмы-Обама в красном Байден и связать в один синий. As they talk in turns, nodding, arms folded, reinforcing each other on the importance of “change” and fighting the Republicans’ “Rove playbook” they seem to have their message together. Как они говорят по очереди, nodding, руки сложены, усиливая друг друга о важности "изменить" и борьбе с республиканцами "" Rove playbook "они, похоже, имеют свое послание вместе. “Change” is still the theme song. "Смена" до сих пор тема песни. But the tone, as the convention pageant begins, is a little more somber. Но тон, как конвенции pageant начинается, является не более somber.
Have Your Say: Dem Convention Begins: Time To Suspend Disbelief Были ли сказать: Демократическая конвенция начинается: время приостановить неверия
Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией .
Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, August 25th, 2008 at 7:22 pm and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 25 августа 2008 года в 7:22 вечера и не была подана в соответствии с Contributions & Guests Вклады и гостей . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Translations Переводы
Related News Похожие новости
- Obama - Biden ’08 Обама - Байден'08
- Warning to Bush: Bomb Iran and face impeachment Предупреждение для Буша: Bomb Иран и лицом импичмента
- The desperation of Hillary Clinton’s campaign Отчаяние Хиллари Клинтон в кампании
- Poll finds electorate split between Obama, McCain Опрос избирателей считает раскол между Обама, Маккейн
- Barack Obama doesn’t rule out Hillary Clinton for vice president Барак Обама не исключает Хиллари Клинтон на вице-президента
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Reinventing the Evil Empire Обновленное империи зла
- The Contradiction of Choice from the Government Противоречие Выбора от правительства
- Security services colluded in unlawful detention Услуги по обеспечению безопасности в сговоре незаконное задержание
- Two arrested in DNC protests Два арестованных в РСК протеста
- Fuck Fox News! Ебать Fox News!
- Dictatorial Power on War and Treaties Диктаторской власти на войне и договоров
- Dem Convention Begins: Time To Suspend Disbelief Демократическая конвенция начинается: время приостановить неверия
- Documents reveal PR push for Iraq war preceded intel findings Документы свидетельствуют о PR толчок для иракской войны предшествовало интеллектуальной выводы
- A New Rush to Spy Новая спешке шпиона
- Ron Paul: How Foreign Policy Affects Gas Prices Рон Пол: как внешняя политика влияет на цены на газ
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- August 2008 Август 2008
- July 2008 Июль 2008
- June 2008 Июнь 2008
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
